Sicurezza e pericolo
323 parole · pagina 3 di 6
- 送死sòng sǐ(colloquiale) cercare la morte; cercare guai; (verbo-oggetto) mandare qualcuno a morte; causare la morte di qualcunoHSK 7-9
- 失事shī shì(formale) avere un incidente, schiantarsi (usato per aerei, navi e altri veicoli)HSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(chengyu) tutto bene, senza incidenti, sano e salvoHSK 7-9
- 淹yāninondare; sommergere; annegare; irritare o bruciare (di liquidi, es. sudore negli occhi)HSK 6
- 绝地jué dìprecipizio; luogo estremamente pericoloso; vicolo cieco; situazione senza speranzaHSK 7-9
- 灾zāidisastro, calamitàHSK 6
- 遇难yù nànperire, essere ucciso (in un incidente o disastro)HSK 7-9
- 危急wēi jícritico, disperato (di una situazione)HSK 7-9
- 得救dé jiùessere salvato (da pericolo, disastro, ecc.); (Cristianesimo) ottenere la salvezza; essere redentoHSK 7-9
- 溺水nì shuǐannegareHSK 7-9
- 避难bì nànrifugiarsi, cercare riparo (specialmente da pericoli o persecuzioni politiche)HSK 7-9
- 防备fáng bèiproteggersi da; prendere precauzioni controHSK 7-9
- 保全bǎo quántenere al sicuro, preservare, mantenereHSK 7-9
- 绊bàninciampare, fare inciampareHSK 7-9
- 庇护所bì hù suǒun luogo di rifugio o sicurezza; santuario, asiloHSK 7-9
- 烈火liè huǒfuoco furioso; rabbia ardente (metaforico)HSK 7-9
- 防范fáng fànproteggersi da, prendere precauzioni controHSK 7-9
- 火警huǒ jǐngallarme antincendioHSK 7-9
- 灭火miè huǒspegnere un incendio; spegnere un motore, arrestare (il motore di un veicolo)HSK 7-9
- 安然ān ránin modo sicuro e pacifico; calmamente; sano e salvoHSK 7-9
- 安然无恙ān rán wú yàngsano e salvo, illeso (dopo una situazione pericolosa)HSK 7-9
- 走火zǒu huǒ(elettrico) scintillare, cortocircuitare; (arma da fuoco) sparare accidentalmente; (figurato) esagerare, andare troppo oltre (nel parlare o nell'agire)HSK 7-9
- 溺死nì sǐannegare (fino alla morte); essere annegatoHSK 7-9
- 火烧huǒ shāobruciare; distruggere col fuocoHSK 7-9
- 不测bù cèincidente imprevisto; evenienza; disavventuraHSK 7-9
- 危及wēi jímettere in pericolo, compromettereHSK 7-9
- 幸免xìng miǎnscampare per un pelo (un disastro); evitare (un destino spiacevole) per fortunaHSK 7-9
- 获救huò jiùessere salvato, essere tratto in salvo (da pericolo/morte/disastro)HSK 7-9
- 求生qiú shēngcercare di sopravvivere, tentare la sopravvivenzaHSK 7-9
- 提防dī fangguardarsi da, stare in allerta per (pericolo, inganno, ecc.)HSK 7-9
- 受害shòu hàiessere danneggiato, essere vittimizzato; subire danni o lesioniHSK 7-9
- 防护罩fáng hù zhàocopertura protettiva; scudo; protezioneHSK 7-9
- 警觉jǐng juévigilanza; allertaHSK 7-9
- 历险lì xiǎnvivere avventure, fare esperienze avventurose; scampare per un pelo, affrontare il pericoloHSK 7-9
- 惊险jīng xiǎnemozionante e pericoloso (usato per esperienze, film, ecc.)HSK 7-9
- 扑灭pū mièestinguere, spegnere (un incendio); sradicare, debellare (parassiti, voci, ecc.)HSK 6
- 救火jiù huǒspegnere un incendio, domare un incendioHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfalibile; assolutamente sicuro; a prova di erroreHSK 7-9
- 烧着shāo zhāoprendere fuoco, essere in fiammeHSK 7-9
- 焚fénbruciareHSK 7-9
- 警报器jǐng bào qìsirena (dispositivo di avvertimento sonoro); allarme (dispositivo di avvertimento)HSK 7-9
- 玩火wán huǒ(figurato) giocare con il fuoco, correre rischi sconsiderati o pericolosiHSK 7-9
- 岔子chà ziguaio, incidente, disgraziaHSK 7-9
- 留神liú shénstare attento, fare attenzioneHSK 7-9
- 安检ān jiǎnsottoporsi a un controllo di sicurezzaHSK 4
- 防火fáng huǒprevenire incendi; ignifugoHSK 7-9
- 遭殃zāo yāngsubire un disastro, essere colpito da una calamitàHSK 7-9
- 火势huǒ shìcondizione di un incendio; intensità di un incendioHSK 7-9
- 免受miǎn shòuessere esente da; evitare di subire (qualcosa di spiacevole)HSK 7-9
- 危在旦夕wēi zài dàn xīin pericolo imminente; sull'orlo della morte o del disastroHSK 7-9
- 安危ān wēisicurezza e pericolo (concetto generale, es. benessere personale o nazionale)HSK 7-9
- 救生jiù shēngsalvare una vitaHSK 7-9
- 禁区jìn qūarea ristretta, zona vietata (fisica o figurata)HSK 7-9
- 自找麻烦zì zhǎo má fancercare guai; attirarsi guai da soliHSK 7-9
- 退路tuì lùvia di fuga, percorso di ritirata; margine di manovra, alternativa, piano di riservaHSK 7-9
- 危险性wēi xiǎn xìngpericolo; pericolosità; livello di rischioHSK 7-9
- 抵御dǐ yùresistere, sopportareHSK 7-9
- 爆炸物bào zhà wùesplosivo (oggetto o sostanza)HSK 7-9
- 坍塌tān tācrollare, franare (di strutture, terreno, ecc.)HSK 7-9
- 失火shī huǒprendere fuoco, essere in fiammeHSK 7-9