Sicurezza e pericolo
323 parole · pagina 4 di 6
- 坐以待毙zuò yǐ dài bìstarsene seduti ad aspettare la morte; non agire di fronte al pericolo, accettare passivamente la sconfitta o la rovinaHSK 7-9
- 预警yù jǐngdare un allarme precoce; dare un avvertimento anticipatoHSK 7-9
- 焚烧fén shāobruciare, dare fuocoHSK 7-9
- 危wēi(forma legata) pericolo; pericoloso; mettere in pericolo (usato in composti come 危险, 危机, 危害); (classico) alto; ripido; eretto (es. 危楼, 危言)HSK 7-9
- 呼救hū jiùchiedere aiutoHSK 7-9
- 警戒线jǐng jiè xiàncordone, linea di sicurezzaHSK 7-9
- 自保zì bǎoautoconservazione, autoprotezione (istinto o capacità); autoassicurazione (pratica finanziaria)HSK 7-9
- 岌岌可危jí jí kě wēiin pericolo imminente; sull'orlo del collasso; precarioHSK 7-9
- 杀伤性shā shāng xìngletalità, potere distruttivo, capacità di uccidere o ferireHSK 7-9
- 毁灭性huǐ miè xìngdistruttività; natura devastanteHSK 7-9
- 警铃jǐng língcampanello d'allarme; allarmeHSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngcollidere, urtare (impatto fisico); offendere, scontrarsi (con qualcuno)HSK 7-9
- 报警器bào jǐng qìallarme (es., antifurto o antincendio); dispositivo di allarmeHSK 7-9
- 庇bì(forma legata) riparare, proteggere, schermare (usato in composti)HSK 7-9
- 灭火器miè huǒ qìestintoreHSK 7-9
- 自救zì jiùsalvarsi; cavarsela da soloHSK 7-9
- 警笛jǐng dífischietto della polizia; sirena (di un veicolo di emergenza o del suo suono)HSK 7-9
- 赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒpassare attraverso il fuoco e l'acqua; affrontare qualsiasi pericolo o difficoltà (per lealtà o devozione)HSK 7-9
- 气囊qì nángairbag (in un veicolo)HSK 7-9
- 火海huǒ hǎimare di fuoco (un grande incendio intenso che copre un'ampia area)HSK 7-9
- 重创zhòng chuānginfliggere gravi perdite, danneggiare seriamenteHSK 7-9
- 自焚zì féndarsi fuoco (come forma di protesta o suicidio); autodistruggersi, rovinarsi da solo (figurato)HSK 7-9
- 定时炸弹dìng shí zhà dànbomba a orologeriaHSK 7-9
- 死里逃生sǐ lǐ táo shēngscampare per un pelo; sopravvivere a una situazione pericolosa per la vitaHSK 7-9
- 肆虐sì nüè(di disastri, tempeste, guerre, malattie, ecc.) infuriare violentemente, provocare devastazione, dilagareHSK 7-9
- 剧毒jù dúveleno mortale, sostanza altamente tossicaHSK 7-9
- 警示jǐng shìavvertire, allertareHSK 7-9
- 防毒面具fáng dú miàn jùmaschera antigas; maschera protettivaHSK 7-9
- 防腐fáng fǔanticorrosione, antimarciume, antisetticoHSK 7-9
- 险恶xiǎn è(di condizioni) pericoloso; insidioso; (di intenzioni o persone) sinistro; traditoreHSK 7-9
- 救生艇jiù shēng tǐngscialuppa di salvataggioHSK 7-9
- 生死攸关shēng sǐ yōu guānquestione di vita o di morte; momento critico in cui la posta in gioco è altissimaHSK 7-9
- 保护性bǎo hù xìng(sostantivo) natura protettiva, la qualità di essere protettivo; (attributivo) protettivo (usato per modificare sostantivi, es. misure, politiche)HSK 7-9
- 善后shàn hòugestire le conseguenze (di un disastro, incidente o morte)HSK 7-9
- 无恙wú yàngessere sano e salvo; essere in buona salute (formale/letterario)HSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìpotere distruttivo (di un'arma); (figurato) impatto devastante, forza d'urtoHSK 7-9
- 祸害huò hai(sostantivo) disastro, calamità; qualcosa che causa grande danno e distruzione; (sostantivo) una persona che causa problemi; un fastidio, un flagello; (verbo) causare danno a, danneggiare, devastareHSK 7-9
- 落水luò shuǐcadere in acqua; (figurato) sprofondare (in una brutta situazione), perdersi; (eufemismo) diventare una prostitutaHSK 7-9
- 防弹背心fáng dàn bèi xīngiubbotto antiproiettileHSK 7-9
- 守望shǒu wàngfare la guardia, sorvegliareHSK 7-9
- 安全区ān quán qūarea sicura; zona di sicurezzaHSK 7-9
- 警钟jǐng zhōngcampanello d'allarme; (figurato) segnale di avvertimento, campanello d'allarmeHSK 7-9
- 免遭miǎn zāoevitare, scampare (sfortuna, disastro, danno, ecc.)HSK 7-9
- 损毁sǔn huǐdanneggiare, distruggere, rovinareHSK 7-9
- 破坏性pò huài xìngdistruttività; natura distruttivaHSK 7-9
- 大祸dà huògrande disastro, catastrofeHSK 7-9
- 惨死cǎn sǐmorire di morte tragica, morire tragicamenteHSK 7-9
- 护栏hù lánguardrail; barriera protettivaHSK 7-9
- 援救yuán jiùsalvare, trarre in salvoHSK 7-9
- 跳楼tiào lóusaltare da un edificio (per suicidio o caduta intenzionale); (figurato) tagliare drasticamente i prezzi, offrire sconti profondiHSK 7-9
- 隐患yǐn huànpericolo nascosto; problema latente; rischio potenzialeHSK 7-9
- 三长两短sān cháng liǎng duǎn(chengyu) sfortuna inaspettata, specialmente morte o incidente graveHSK 7-9
- 惹祸rě huòcausare guai, attirarsi un disastroHSK 7-9
- 走失zǒu shī(di persona/animale) perdersi, scomparire; (di un oggetto) essere perso, scomparire; (di cibo o sapore) perdere il suo carattere originale o freschezzaHSK 7-9
- 雷区léi ōucampo minato (area letterale di mine; anche situazione pericolosa figurata)HSK 7-9
- 危难wēi nàn(sostantivo) pericolo e difficoltà; pericolo; crisi (tipicamente di natura grave e minacciosa per la vita)HSK 7-9
- 求援qiú yuáncercare aiuto, chiedere assistenza (specialmente in emergenza)HSK 7-9
- 浩劫hào jiécatastrofe, calamità, apocalisse (un grande disastro)HSK 7-9
- 滚烫gǔn tàngbollente; scottante; roventeHSK 7-9
- 闯祸chuǎng huòcacciarsi nei guai, provocare un incidente o una calamitàHSK 7-9