Sensi
222 parole · pagina 3 di 4
- 嗅到xiù dàoannusare (e rilevare), sentire l'odore di, fiutareHSK 7-9
- 刺耳cì ěrstridulo, penetrante, acuto (di suono)HSK 7-9
- 预演yù yǎnvedere in anteprima, provare, fare una prova (di una performance, presentazione, ecc.)HSK 7-9
- 吱吱zhī zhī(onomatopea) cinguettio (di uccelli); squittio (di topi, gomma)HSK 7-9
- 惨叫cǎn jiàourlare di dolore; strillareHSK 7-9
- 打量dǎ liangvalutare qualcuno, guardare qualcuno dalla testa ai piedi (valutando aspetto o atteggiamento); supporre, ritenere (usato nel cinese parlato per esprimere un'ipotesi o un'assunzione)HSK 7-9
- 吮shǔn(forma legata) succhiareHSK 7-9
- 耳闻ěr wénsentire parlare di, apprendere per sentito dire (formale/letterario)HSK 7-9
- 肉眼ròu yǎnl'occhio nudo, la visione senza aiuto; (figurato) la prospettiva di un profano; osservazione non specializzataHSK 7-9
- 窥视kuī shìsbirciare; spiare (di nascosto o furtivamente)HSK 7-9
- 瞅chǒuguardare (dialettale), dare un'occhiataHSK 7-9
- 抚fǔaccarezzare o toccare delicatamente (con la mano); confortare o consolare; allevare, coltivare o crescereHSK 7-9
- 环顾huán gùguardarsi intorno (in un luogo); ispezionare; rivedere (una situazione)HSK 7-9
- 蒙住méng zhùcoprire; attutire; oscurare (occhi, orecchie, viso, ecc.)HSK 7-9
- 脚步声jiǎo bù shēngsuono di passi, passiHSK 7-9
- 刺眼cì yǎnabbagliante, accecante (di luce); sgargiante, vistoso, che offende la vista (di colore o aspetto)HSK 7-9
- 咝sī(onomatopea) sibilo, sfrigolio, frizzioHSK 7-9
- 品酒pǐn jiǔassaggiare e valutare vino/liquori (da intenditore)HSK 7-9
- 捂住wǔ zhùcoprire (con la mano o un oggetto morbido) per bloccare aria, suono o luceHSK 7-9
- 喧闹xuān nào(aggettivo) rumoroso, chiassoso; (verbo) fare rumore, essere rumorosoHSK 7-9
- 回味huí wèi(verbo) assaporare, rievocare e meditare su (un'esperienza piacevole, un ricordo, ecc.); (sostantivo) retrogusto; impressione o sapore persistenteHSK 7-9
- 亲耳qīn ěrcon le proprie orecchie (enfatizzando l'ascolto diretto)HSK 7-9
- 回响huí xiǎngriverberare, echeggiareHSK 7-9
- 俯瞰fǔ kànguardare dall'alto, dominare (da un'altezza)HSK 7-9
- 对视duì shìguardarsi negli occhi, fissarsi a vicendaHSK 7-9
- 张望zhāng wàngguardarsi intorno (in cerca di qualcosa o qualcuno); sbirciare attraverso una fessura o da un nascondiglioHSK 7-9
- 眯mīstrizzare gli occhi; socchiudere gli occhi; (dialettale) fare un pisolinoHSK 7-9
- 窥kuī(forma legata) sbirciare, spiare (usato in composti come 窥视, 窥探)HSK 7-9
- 难听nán tīng(di suono) sgradevole da sentire; (di discorso o comportamento) rozzo, volgare, offensivoHSK 3
- 静观jìng guānosservare con calma e senza interferire; assumere un punto di vista distaccatoHSK 7-9
- 敲门声qiāo mén shēngsuono di bussare alla portaHSK 7-9
- 沉寂chén jìcalmo, tranquillo, silenzioso (di ambiente o atmosfera); senza notizie, in uno stato di assenza di comunicazioni (di comunicazione); (figurato) stare nascosto, rimanere inattivoHSK 7-9
- 聆língascoltare, udire (forma legata, usata in composti come 聆听)HSK 7-9
- 俯视fǔ shìguardare dall'alto (da sopra), dominareHSK 7-9
- 香气xiāng qìfragranza, aroma (odore piacevole)HSK 7-9
- 呼噜hū lū(onomatopea) suono del russare; (onomatopea) suono delle fusa di un gattoHSK 7-9
- 哗huā(forma legata, onomatopea) suono di acqua che scorre, pioggia o un movimento improvviso di flussoHSK 7-9
- 探头tàn tóuallungare la testa (per guardare, sbirciare); (figurato) sondare, curiosare, ficcare il nasoHSK 7-9
- 臭烘烘chòu hōng hōng(aggettivo colloquiale) puzzolente, maleodorante (odore intenso e pervasivo)HSK 7-9
- 芬芳fēn fāng(aggettivo) fragrante, profumato; (sostantivo) fragranza, dolce profumoHSK 7-9
- 花香huā xiāngfragranza di fiori; profumo florealeHSK 7-9
- 观察力guān chá lìcapacità di osservazione; abilità osservativaHSK 7-9
- 味觉wèi juésenso del gustoHSK 6
- 咂zāsorseggiare, assaporare attentamente (spesso accompagnato da un suono di schiocco delle labbra)HSK 7-9
- 悦耳yuè ěrpiacevole all'orecchio, dolce, melodiosoHSK 7-9
- 手感shǒu gǎnsensazione tattile, consistenza (di un oggetto quando viene toccato)HSK 7-9
- 睹dǔvedere; assistere (letterario / in espressioni composte)HSK 7-9
- 震天zhèn tiānassordante, sconvolgente (di suono)HSK 7-9
- 凝望níng wàngfissare, guardare intensamenteHSK 7-9
- 水声shuǐ shēngsuono dell'acquaHSK 7-9
- 眼花缭乱yǎn huā liáo luànessere abbagliato; sopraffatto da una scena abbaglianteHSK 7-9
- 注目zhù mùfissare lo sguardo su, fissare gli occhi su; (militare) salutare con lo sguardo (usato in 注目礼)HSK 7-9
- 看得出kàn de chūsaper vedere/discernere; riuscire a capire (dall'osservazione)HSK 7-9
- 眼见为实yǎn jiàn wéi shíVedere per credereHSK 7-9
- 巨响jù xiǎngsuono forteHSK 7-9
- 触觉chù juésenso del tatto, sensazione tattileHSK 7-9
- 一眼yī yǎnun'occhiata; uno sguardo veloceHSK 7-9
- 人声rén shēngvoce umanaHSK 7-9
- 体味tǐ wèiapprezzare profondamente, assaporare, sperimentare (un sentimento, un'atmosfera o la vita)HSK 7-9
- 瞟piǎoguardare di sbieco, lanciare un'occhiata di latoHSK 7-9