Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 18 de 29
- 错失cuò shīengano, erro, falhaHSK 7-9
- 门路mén lumétodo; jeito; modo de fazer as coisas; (social) contato; influência; acesso através de redes pessoaisHSK 7-9
- 隔绝gé juéisolar; cortar completamenteHSK 7-9
- 去留qù liúa questão de ir ou ficar; a decisão de ficar ou sairHSK 7-9
- 境遇jìng yùcircunstância, situação (a sorte de alguém na vida)HSK 7-9
- 自拔zì bálibertar-se; desvencilhar-se (geralmente na negativa 不能自拔)HSK 7-9
- 获准huò zhǔnobter permissãoHSK 7-9
- 袒护tǎn hùproteger (alguém de culpa ou punição), ser parcial a, encobrirHSK 7-9
- 附属fù shǔ(adjetivo) subsidiário, afiliado, anexo; (verbo) ser afiliado a, ser subordinado aHSK 7-9
- 异样yì yàngdiferença; variação; anormalidade; incomumHSK 7-9
- 缺失quē shī(substantivo) falta, deficiência, defeito; (verbo) faltar, ser deficienteHSK 7-9
- 自控zì kòngcontrole automático (atributivo); autocontrole (atributivo)HSK 7-9
- 闪光点shǎn guāng diǎndestaque, ponto forte, característica marcante; ponto crucial, ponto essencialHSK 7-9
- 隔阂gé hédistanciamento, distância emocional; barreira (ex.: cultural, de idioma)HSK 7-9
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìaltas aspirações e grandes objetivos; grande ambiçãoHSK 7-9
- 一厢情愿yī xiāng qíng yuànpensamento ilusório; desejo unilateral (muitas vezes implicando expectativa irrealista ou esperança não correspondida)HSK 7-9
- 全方位quán fāng wèicompleto; abrangente; omnidirecionalHSK 7-9
- 兼顾jiān gùatender a duas ou mais coisas ao mesmo tempo, equilibrar (prioridades concorrentes)HSK 7-9
- 名望míng wàngfama, renomeHSK 7-9
- 扶持fú chíapoiar (através de políticas, assistência ou ajuda física); auxiliar; fomentarHSK 7-9
- 搁置gē zhìarquivar, deixar de lado (um plano, tópico, problema, etc.)HSK 7-9
- 深奥shēn àoprofundo; abstruso; profundo e difícil de entenderHSK 7-9
- 烙印lào yìn(substantivo) marca; sinal (literal ou figurado); (verbo) marcar; deixar uma impressão duradouraHSK 7-9
- 益处yì chùbenefício, vantagem (formal)HSK 6
- 知名度zhī míng dùreputação, fama, popularidadeHSK 7-9
- 谜底mí dǐresposta de uma charada; (figurado) a verdade ou resultado que finalmente é reveladoHSK 7-9
- 近况jìn kuàngsituação recente; como as coisas têm estado ultimamenteHSK 7-9
- 重叠chóng dié(verbo) sobrepor; superpor; (substantivo) sobreposição; parte sobreposta; (linguística) reduplicação (de verbos chineses, ex.: 看看, 试试)HSK 7-9
- 长眠cháng miánfalecer, descansar em paz (eufemístico, literário)HSK 7-9
- 雌雄cí xióngmacho e fêmea (distinção de sexo); vitória e derrota (especialmente em expressões idiomáticas como 一决雌雄)HSK 7-9
- 专题zhuān títópico especial; reportagem (artigo, relatório ou programa sobre um assunto específico)HSK 6
- 出息chū xiperspectivas futuras; promessa (no sentido de ter um futuro brilhante)HSK 7-9
- 某地mǒu deem algum lugar, um certo lugarHSK 7-9
- 疏shū(forma presa) esparso, disperso; negligente; (forma presa) distante, afastado; (forma presa) dragar, limparHSK 7-9
- 益yìbenefício, vantagem (em compostos como 利益); benéfico, lucrativo (em compostos como 有益); cada vez mais, ainda mais (em compostos como 日益)HSK 7-9
- 真性zhēn xìngnatureza verdadeira; qualidade genuínaHSK 7-9
- 算作suàn zuōconsiderar como, contar comoHSK 7-9
- 纲gāngesboço; resumo; princípio norteador; elo chave; (biologia) classe (classificação taxonômica)HSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shípedra no caminho, obstáculoHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngsupremo, primordialHSK 7-9
- 身世shēn shìexperiência de vida, histórico pessoal ou sina (muitas vezes enfatizando circunstâncias incomuns ou dignas de pena)HSK 7-9
- 名册míng cèregistro, lista (lista de nomes)HSK 7-9
- 张力zhāng lìtensão (força física, força de tração); tensão (em contexto artístico, narrativo ou emocional)HSK 7-9
- 探寻tàn xúnbuscar, explorar, procurar (frequentemente envolvendo investigação ou exploração)HSK 7-9
- 暗处àn chùlugar escuro; lugar escondido; lugar secretoHSK 7-9
- 空空kōng kōng(coloquial) completamente vazio, desprovido, sem nada dentro; (filosofia budista) vacuidade da vacuidade; a irrealidade de todos os fenômenos, incluindo o próprio conceito de vacuidadeHSK 7-9
- 范畴fàn chóu(filosofia, lógica) categoria; agrupamento fundamental que define um campo de investigação; (linguística) categoria gramatical; domínio; escopo de um conceito ou disciplinaHSK 7-9
- 道义dào yìobrigação moral e retidão; justiça (como princípio ético)HSK 7-9
- 问卷wèn juànquestionárioHSK 5
- 利害lì hàiprós e contras; vantagens e desvantagens; interesses em jogoHSK 7-9
- 势头shì touimpulso, força motriz; tendência, propensão; situação, o jeito que as coisas estãoHSK 7-9
- 窍qiào(forma presa) abertura; pequena abertura; (forma presa) chave; jeito; segredo do sucessoHSK 7-9
- 象征性xiàng zhēng xìngsimbolismo; natureza simbólicaHSK 7-9
- 身不由己shēn bù yóu jǐincapaz de agir por conta própria; involuntariamente; não por vontade própriaHSK 7-9
- 专属zhuān shǔ(adjetivo, atributivo) exclusivo, dedicado, privativo (pertencente a uma pessoa ou grupo específico)HSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yàngbom exemplo, bom modeloHSK 7-9
- 深层shēn céngcamada profunda; nível profundo (físico ou abstrato)HSK 7-9
- 简化jiǎn huàsimplificarHSK 6
- 统tǒng(forma presa) unir; reunir; (forma presa) sistema; ordem; (forma presa) geral; total; todosHSK 7-9
- 翻天fān tiāncausar uma comoção que abala a terra; virar o céu de cabeça para baixo (figurado)HSK 7-9