Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 19 de 29
- 自掘坟墓zì jué fén mùcavar a própria cova (figurado, causar a própria ruína)HSK 7-9
- 良机liáng jīboa oportunidade; chance de ouroHSK 7-9
- 要事yào shìassunto importanteHSK 7-9
- 规格guī géespecificação; padrão; normaHSK 7-9
- 闲事xián shìassunto dos outros; assunto que não diz respeito a alguém; assunto sem importânciaHSK 7-9
- 原有yuán yǒuoriginal, anteriorHSK 5
- 后盾hòu dùnapoio, suporte (fonte confiável de ajuda ou proteção)HSK 7-9
- 图谋tú móu(substantivo) trama, esquema, conspiração; (verbo) tramar, esquematizar, conspirarHSK 7-9
- 基石jī shípedra fundamental (literal, na construção); pedra angular; base fundamental (figurado, de um sistema, teoria, relacionamento)HSK 7-9
- 定点dìng diǎnponto fixo, local designado; ponto de referênciaHSK 7-9
- 拼凑pīn còumontar às pressas, juntar rapidamente; juntar (fundos, recursos) de várias fontesHSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbo) não ter destino ou conexão cármica com alguém ou algo; (verbo/advérbio) não ter oportunidade ou chance (de fazer algo)HSK 7-9
- 格式gé shiformato (arranjo estrutural, estilo); especificação (conjunto de requisitos)HSK 7-9
- 盲点máng diǎnponto cego (literal no olho ou figurado no conhecimento/julgamento)HSK 7-9
- 纳入nà rùincorporar (em); trazer para; integrar emHSK 7-9
- 羁绊jī bàndificultar, restringir, prender (usado em contextos formais/literários)HSK 7-9
- 里程碑lǐ chéng bēimarcoHSK 7-9
- 情势qíng shìsituação, circunstânciasHSK 7-9
- 牵引qiān yǐnrebocar, arrastar, puxar (fisicamente); envolver, implicar (em problemas)HSK 7-9
- 真格zhēn gé(substantivo) ação real; a coisa genuína (mais comumente nas frases 动真格 and 说真格的)HSK 7-9
- 获益huò yìbeneficiar-se; obter benefício ou lucroHSK 7-9
- 计谋jì móuesquema, estratagema; um plano astutoHSK 7-9
- 一举yī jǔ(substantivo) uma única ação, um movimento; (advérbio) de uma vez, de uma tacada, num único movimentoHSK 7-9
- 在握zài wòestar nas mãos de alguém; estar sob controle firmeHSK 7-9
- 尽责jìn zécumprir o dever; desempenhar a responsabilidadeHSK 7-9
- 幅度fú dùfaixa, extensão, magnitude (de mudança ou variação); largura, amplitude (física)HSK 6
- 必经bì jīnginevitável, inescapável; (atributivo) o único (caminho, rota, etapa) que deve ser percorridoHSK 7-9
- 深远shēn yuǎnde longo alcance; profundo e duradouroHSK 5
- 热度rè dùnível de calor, temperatura; (fig.) popularidade, entusiasmo, burburinhoHSK 6
- 热点rè diǎnponto de interesse; foco de atenção (ex.: atração turística, tópico de notícias); ponto de acesso Wi-Fi; ponto de acesso de rede sem fioHSK 6
- 等同děng tóngequiparar (considerar igual); ser igual a; ser equivalenteHSK 7-9
- 遇上yù shǎngencontrar; topar com (alguém/algo)HSK 7-9
- 难处nán chùdificuldade; problemaHSK 7-9
- 人意rén yì(substantivo) desejo, intenção ou opinião (de outros)HSK 7-9
- 功效gōng xiàoeficácia; efetividadeHSK 6
- 痛处tòng chùponto dolorido, ponto sensível; ponto delicadoHSK 7-9
- 眉目méi musobrancelhas e olhos; feições faciais; (figurado) pontos-chave; sequência de ideias; sinal de progressoHSK 7-9
- 祥和xiáng héauspicioso e pacífico; sereno e propícioHSK 7-9
- 充沛chōng pèiabundante, copioso; vigoroso, cheio de energiaHSK 7-9
- 听候tīng hòuesperar por (uma decisão, instrução, etc.); estar pendenteHSK 7-9
- 外在wài zàiexterno; extrínsecoHSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánisolado e sem ajuda; abandonado à própria sorteHSK 7-9
- 应验yìng yànrealizar-se; cumprir-se (de uma previsão, profecia, etc.)HSK 7-9
- 步调bù diàopasso; ritmo; andamento (de caminhada ou progresso)HSK 7-9
- 牢笼láo lóng(literal) gaiola, cela de prisão; (figurado) armadilha, cilada, grilhões (de uma situação, relacionamento, etc.)HSK 7-9
- 特例tè lì(substantivo) caso especial, exemplo isoladoHSK 7-9
- 盟méngaliança, liga (em compostos como 联盟, 同盟); juramento, pacto, convênio (em compostos como 盟约, 盟誓); divisão administrativa na Mongólia Interior (equivalente a uma prefeitura)HSK 7-9
- 紧要关头jǐn yào guān tóumomento crítico, momento crucialHSK 7-9
- 血汗xuè hànsangue e suor; labuta árdua, esforço extenuanteHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngfatos ou razões ocultas que se prefere não revelar; motivo oculto (sentido negativo)HSK 7-9
- 鸡毛蒜皮jī máo suàn píassuntos triviais; coisas insignificantes; futilidadesHSK 7-9
- 乱麻luàn mábagunça emaranhada; situação caóticaHSK 7-9
- 善恶shàn ěbem e mal; virtude e vícioHSK 7-9
- 大白dà báitornar-se claro; vir à tona; cal; caulim (gesso)HSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(sintagma nominal) como esperado, dentro das expectativasHSK 7-9
- 托管tuō guǎn(substantivo) tutela; fideicomisso (jurídico/financeiro); (substantivo) hospedagem (de sites, servidores, serviços); (substantivo) cuidado supervisionado (para crianças, idosos)HSK 7-9
- 担子dàn zi(substantivo) vara de carregar com cargas nas duas pontas (forma tradicional de transportar mercadorias); (substantivo, figurado) fardo, responsabilidade ou tarefa que se deve suportarHSK 7-9
- 正道zhèng dàoo caminho certo; o curso correto; o princípio correto; o caminho certo (em sentido moral ou filosófico)HSK 7-9
- 步子bù zipasso, ritmoHSK 7-9
- 浩劫hào jiécatástrofe, calamidade, apocalipse (um grande desastre)HSK 7-9