Atitudes e Opiniões
195 palavras · página 3 de 4
- 偏向piān xiàng(verbo) ser parcial a, inclinar-se para, favorecer; (substantivo) tendência, inclinação; (política) desvio errôneoHSK 7-9
- 抬举tái jǔelogiar e promover; mostrar favor ou apreço a alguém; (em construções negativas) não apreciar um favor ou oportunidadeHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránnão é bem assim; não é totalmente o casoHSK 7-9
- 默认mò rènaprovar ou aquiescer tacitamente sem declarar explicitamenteHSK 7-9
- 唾弃tuò qìrejeitar, desprezarHSK 7-9
- 偏袒piān tǎnser parcial; mostrar favoritismo por (alguém)HSK 7-9
- 武断wǔ duàndecisão arbitrária; afirmação subjetivaHSK 7-9
- 观望guān wàngesperar para ver, adotar uma atitude cautelosa; olhar ao redor, inspecionar (os arredores ou a situação)HSK 7-9
- 轻蔑qīng mièdesdenhar; menosprezar; desprezarHSK 7-9
- 难保nán bǎonão se pode garantir; não se pode afirmar com certeza; difícil de proteger/manter/preservar (menos comum)HSK 7-9
- 明智之举míng zhì zhī jǔum movimento sábio; um ato sensato; uma decisão judiciosaHSK 7-9
- 认命rèn mìngaceitar o próprio destino; resignar-se (às circunstâncias)HSK 7-9
- 在理zài lǐrazoável, sensato, certoHSK 7-9
- 操之过急cāo zhī guò jíagir com pressa excessiva; estar muito ansioso pelo sucesso imediato (um chengyu de quatro caracteres)HSK 7-9
- 高见gāo jiàn(honorífico) sua opinião sábia, sua ideia brilhanteHSK 7-9
- 为重wéi zhòngser tratado como o mais importante; tomar como prioridadeHSK 7-9
- 珍视zhēn shìvalorizar, estimar, ter em alta contaHSK 7-9
- 上心shàng xīnlevar a sério, prestar muita atenção, se importar comHSK 7-9
- 嫌弃xián qìdesdenhar, evitar, menosprezarHSK 7-9
- 理所应当lǐ suǒ yīng dāngé justo e correto; nem precisa dizerHSK 7-9
- 叫好jiào hǎoaplaudir gritando 'bravo!'; torcer ruidosamenteHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùdesdenhar dar uma olhada; considerar indigno de atenção; desprezarHSK 7-9
- 令人钦佩lìng rén qīn pèiser admirável; inspirar admiração; despertar respeitoHSK 7-9
- 推崇tuī chóngter em alta estima, pensar muito bem deHSK 7-9
- 片面piàn miànparcial (de pontos de vista, informações); unilateral (de decisões, ações)HSK 6
- 赞颂zàn sòngexaltar, enaltecer (formal, louvor grandioso)HSK 7-9
- 好恶hào wùgostos e desgostos; gosto (preferência pessoal)HSK 7-9
- 漠视mò shìignorar; desconsiderar; tratar como sem importânciaHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎngelogiar e recompensar; louvar (geralmente com uma recompensa material)HSK 7-9
- 渎dú(forma presa) canal de água, vala (usado em contextos clássicos e nomes de lugares); (forma presa) desrespeitoso, desdenhoso; negligente (em compostos como 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qínbajular, adular, puxar o sacoHSK 7-9
- 偏激piān jīextremo (de opiniões, comportamento); radical; ir a extremosHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐconsiderar importante, importar-se; (principalmente em construções negativas) prestar atenção, levar a sérioHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngrespeitar e admirar (geralmente do caráter ou das realizações de uma pessoa)HSK 7-9
- 真心实意zhēn xīn shí yìde todo coração, sinceramente, com sentimentos verdadeirosHSK 7-9
- 贬biǎndepreciar, censurar; rebaixar, diminuir de categoria; desvalorizar, reduzir o valorHSK 7-9
- 乐观主义lè guān zhǔ yìotimismoHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(coloquial) aceitar, reconhecer, dar crédito (geralmente em construções negativas)HSK 7-9
- 何妨hé fáng(advérbio) por que não; também pode (usado para fazer uma sugestão educada ou pergunta retórica)HSK 7-9
- 品头论足pǐn tóu lùn zúcriticar minuciosamente; ser excessivamente crítico (especialmente sobre detalhes triviais)HSK 7-9
- 看不顺眼kàn bù shùn yǎnachar (alguém ou algo) desagradável de se olhar; não gostar da aparência deHSK 7-9
- 贪图tān túcobiçar; ansiar por (algo imerecido ou de curto prazo)HSK 7-9
- 赞许zàn xǔelogiar, enaltecerHSK 7-9
- 就事论事jiù shì lùn shìconsiderar ou julgar uma questão pelos seus próprios méritos; ser objetivo e ater-se aos fatosHSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kěequívoco, ambíguo, que não toma uma posição claraHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìde todo coração, sinceramenteHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐabsurdo; ultrajante; descabido — uma exclamação de indignação diante de algo totalmente irracionalHSK 7-9
- 秉持bǐng chídefender (um princípio, atitude, posição)HSK 7-9
- 何苦hé kǔ(advérbio retórico) por que se preocupar?; não vale a penaHSK 7-9
- 情有可原qíng yǒu kě yuándesculpável; perdoável; compreensível dadas as circunstânciasHSK 7-9
- 满不在乎mǎn bù zài hunão se importar de jeito nenhum; ser completamente indiferenteHSK 7-9
- 苛求kē qiúfazer exigências excessivas; ser excessivamente críticoHSK 7-9
- 偏心piān xīntendencioso, parcial (a favor de alguém)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngreverenciar, venerarHSK 7-9
- 论调lùn diào(pejorativo) visão, argumento (usado para descartar uma opinião como errada ou equivocada)HSK 7-9
- 别有用心bié yǒu yòng xīnter segundas intenções; ter uma agenda ocultaHSK 7-9
- 对路duì lùadequar-se; ser do agrado de alguém; satisfazer uma necessidadeHSK 7-9
- 抱有bào yǒuter; possuir; manter (uma opinião, atitude, etc.)HSK 7-9
- 看轻kàn qīngsubestimar, menosprezarHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(formal) olhar com favor, considerar muitoHSK 7-9