Conflito e Acordo
379 palavras · página 2 de 7
- 干涉gān shèinterferir, intrometer-seHSK 7-9
- 饶ráodeixar passar, perdoar (com indulgência); dar a mais, incluir como bônus (em transações)HSK 7-9
- 打倒dǎ dǎoderrubar (fisicamente); derrubar (um regime, sistema, etc.)HSK 7-9
- 反击fǎn jīcontra-atacar, revidarHSK 7-9
- 没错méi cuòisso mesmo; pode apostar; absolutamenteHSK 7-9
- 和解hé jiěreconciliar-se, fazer as pazes (entre pessoas ou grupos); (direito) chegar a um acordo extrajudicialHSK 7-9
- 捣乱dǎo luàncausar problemas, causar tumulto, interromperHSK 7-9
- 纠缠jiū chánestar emaranhado, estar enredado (físico); importunar, amolar, ficar incomodando (sobre algo)HSK 7-9
- 争执zhēng zhíargumentar; discutir; altercarHSK 7-9
- 停手tíng shǒuparar (o que se está fazendo), cessar uma ação (especialmente bater ou brigar)HSK 7-9
- 争夺zhēng duólutar por, contestar, disputarHSK 6
- 妥协tuǒ xiécomprometer-se, fazer concessões para chegar a um acordoHSK 7-9
- 摆平bǎi píngresolver (um assunto, problema ou conflito), solucionar; (coloquial) lidar firmemente, 'dar um jeito' (frequentemente usando influência)HSK 7-9
- 打斗dǎ dòulutar, combater (fisicamente)HSK 7-9
- 决斗jué dòuduelar; engajar-se em uma luta ou batalha decisivaHSK 7-9
- 交出jiāo chūentregar, render-seHSK 7-9
- 抗拒kàng jùresistir, opor-se, desafiarHSK 7-9
- 是非shì fēicerto e errado; correto vs. incorreto; disputa; briga; problema (geralmente motivado por fofoca)HSK 7-9
- 挑起tiǎo qǐprovocar, instigar (conflito, problema, etc.)HSK 7-9
- 责备zé bèiculpar, criticar, repreenderHSK 7-9
- 强行qiáng xíngà força, forçadamenteHSK 7-9
- 抗争kàng zhēngresistir; lutar contra (injustiça, opressão, etc.)HSK 7-9
- 搏bó(forma presa) lutar, brigar, esforçar-se; (forma presa) bater, pulsar, latejarHSK 7-9
- 惹火rě huǒprovocar, irritar, incitar; excitar sexualmenteHSK 7-9
- 折腾zhē tengsubmeter (alguém) a problemas ou tormentos desnecessários; perder tempo (de forma ineficiente), desperdiçar (tempo, dinheiro)HSK 7-9
- 胡闹hú nàoagir de forma voluntariosa e fazer um escândalo; causar problemasHSK 7-9
- 否定fǒu dìngnegar; rejeitar; (adjetivo) negativo (resposta, atitude, etc.)HSK 5
- 坏话huài huàfala maldosa, calúniaHSK 7-9
- 异议yì yìobjeção, dissidênciaHSK 7-9
- 找麻烦zhǎo má fanprocurar encrenca (para si mesmo); causar problemas para alguém, implicar com alguémHSK 7-9
- 放过fàng guòdeixar passar, não responsabilizar (alguém por um erro); deixar escapar, perder (uma oportunidade)HSK 7-9
- 谴责qiǎn zécondenar, denunciar (fortemente)HSK 7-9
- 争议zhēng yìdisputar, discutir sobreHSK 6
- 拒jù(forma presa) recusar; rejeitar; resistirHSK 7-9
- 认输rèn shūadmitir derrota, conceder (em uma competição, discussão ou jogo)HSK 7-9
- 分歧fēn qí(adjetivo) divergente, diferente; (substantivo) diferença (de opinião), desacordoHSK 7-9
- 否决fǒu juévetar; anularHSK 7-9
- 排斥pái chìrejeitar; excluir; repelir (fisicamente, ex.: repulsão magnética)HSK 7-9
- 没完méi wáninterminável, sem parar (especialmente de fala ou reclamações); não vai deixar passar, não desistir (em uma discussão ou argumento)HSK 7-9
- 辩解biàn jiědefender-se; justificar (as próprias ações ou ponto de vista)HSK 7-9
- 仇chóuódio, animosidade, inimizade; inimigo, adversárioHSK 7-9
- 搏斗bó dòulutar, combater (fisicamente); lutar (contra dificuldades, destino, etc.)HSK 7-9
- 争斗zhēng dòulutar (física ou verbalmente); disputar; contender (por poder, recursos, etc.)HSK 7-9
- 挑衅tiǎo xìnprovocar, zombarHSK 7-9
- 耳光ěr guāngum tapa no rostoHSK 7-9
- 摩擦mó cā(substantivo) fricção (resistência física entre superfícies); (substantivo) fricção, conflito, tensão (figurado, entre pessoas ou grupos); (verbo) esfregar, causar atritoHSK 7-9
- 得罪dé zuìofender (alguém); (expressão educada) com licença; desculpe (por qualquer ofensa inadvertida)HSK 7-9
- 让步ràng bùceder, render-se, concederHSK 7-9
- 踹chuàichutar; pisar, calcarHSK 7-9
- 争辩zhēng biànargumentar, disputar, discutirHSK 7-9
- 认错rèn cuòadmitir o próprio erro, reconhecer um erroHSK 6
- 反驳fǎn bórefutar, retrucarHSK 7-9
- 吵闹chǎo nàofazer barulho, ser barulhento; brigar, ter uma discussão acaloradaHSK 7-9
- 平息píng xīresolver (uma disputa, conflito ou desacordo); acalmar, diminuir (de uma tempestade, raiva ou agitação)HSK 7-9
- 夺取duó qǔtomar, capturar; arrebatar o controle deHSK 6
- 敌意dí yìhostilidade, inimizadeHSK 7-9
- 较量jiào liàngcompetir com, medir-se contra; pechinchar, discutir minúcias (menos comum)HSK 7-9
- 叛逆pàn nì(verbo) rebelar-se, ser rebelde (frequentemente em contexto de desenvolvimento ou social); (substantivo) rebelião, rebeldia; um rebeldeHSK 7-9
- 撞车zhuàng chē(v.o.) colidir (de veículos); (v.o.) ter conflito de horário, chocar (de opiniões ou interesses)HSK 7-9
- 推开tuī kāiempurrar para abrir (porta, janela, etc.); afastar (fisicamente); recusar/rejeitar (oferta, convite, sugestão)HSK 7-9