Conflito e Acordo
379 palavras · página 3 de 7
- 怪罪guài zuìculpar (alguém por uma falta); repreenderHSK 7-9
- 纠纷jiū fēndisputa, conflitoHSK 6
- 暗算àn suànconspirar contra, maquinar contraHSK 7-9
- 了断liǎo duànresolver (um caso ou disputa); tirar a própria vida, cometer suicídioHSK 7-9
- 惹恼rě nǎoprovocar, ofender (alguém até a raiva)HSK 7-9
- 挨打ái dǎser espancado, levar uma surra (física ou figurativamente)HSK 7-9
- 施压shī yāpressionar; exercer pressão sobreHSK 7-9
- 搅和jiǎo huomisturar, mesclar (coisas físicas, especialmente na culinária); bagunçar, estragar, interferir (figurado, causando confusão)HSK 7-9
- 抵制dǐ zhìboicotar (recusar deliberadamente comprar, usar ou participar); resistir, rejeitar (opor-se fortemente a uma ação, política ou ideia)HSK 7-9
- 归咎guī jiùculpar (algo) por (alguém); imputarHSK 7-9
- 计较jì jiàopreocupar-se excessivamente com (assuntos triviais), importar-se demais; pechinchar, discutir detalhes, brigar por ninhariasHSK 7-9
- 作对zuò duìopor-se, fazer oposição (a alguém)HSK 7-9
- 敌对dí duìhostil, antagônicoHSK 7-9
- 抵挡dǐ dǎngresistir, suportar, conter (um ataque, tentação, pressão, vento, frio, etc.)HSK 7-9
- 反叛fǎn pànrebelar-se; revoltar-seHSK 7-9
- 碰撞pèng zhuàng(de objetos) colidir, chocar-se contra; (de opiniões, culturas, etc.) chocar-se, entrar em conflitoHSK 6
- 逼迫bī pòforçar, obrigar, coagirHSK 7-9
- 招惹zhāo rěprovocar, atrair para si (algo ruim, ex.: problemas, raiva); (coloquial) provocar, flertar com (uma pessoa, frequentemente de forma romântica)HSK 7-9
- 揭穿jiē chuānexpor (um engano, mentira ou fraude)HSK 7-9
- 戏弄xì nòngzombar de; provocar; pregar peças emHSK 7-9
- 以牙还牙yǐ yá huán yáolho por olho; tal qual; pagar o mal com o malHSK 7-9
- 反悔fǎn huǐvoltar atrás na palavra, desistir (de uma promessa)HSK 7-9
- 嘲弄cháo nòngzombar, ridicularizar, caçoar deHSK 7-9
- 惹事rě shìcausar problemas, provocar confusãoHSK 7-9
- 胁迫xié pòcoagir, forçarHSK 7-9
- 违抗wéi kàngdesobedecer; desafiar (ordens, regras, autoridade)HSK 7-9
- 打垮dǎ kuǎdesbaratar; derrotar completamenteHSK 7-9
- 连累lián lěiimplicar; envolver (alguém) em problemas; arrastar para problemasHSK 7-9
- 煽shānavivar (um fogo); atiçar; (figurado) incitar, instigar, agitar; (coloquial) conversar à toa, bater papoHSK 7-9
- 重归于好chóng guī yú hǎoreconciliar-se, fazer as pazes após um desentendimentoHSK 7-9
- 顶嘴dǐng zuǐresponder de forma insolente, retrucar desafiadoramente, ser atrevidoHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shālutar ou prejudicar uns aos outros dentro do mesmo grupo; destruição mútua entre aliados; fratricídio; conflito internoHSK 7-9
- 合拍hé pāiestar em sincronia, estar em harmonia (de pessoas, estilos, etc.); tirar uma foto em grupo juntos; coproduzir (um filme, série de TV, etc.)HSK 7-9
- 要挟yāo xiécoagir; chantagear (explorando vantagem ou fraqueza)HSK 7-9
- 对峙duì zhìconfrontar, enfrentarHSK 7-9
- 强加qiáng jiāimpor (algo a alguém), forçar sobreHSK 7-9
- 抵御dǐ yùresistir, suportarHSK 7-9
- 背弃bèi qìabandonar; renunciar; desampararHSK 7-9
- 阻挠zǔ náoobstruir, frustrarHSK 7-9
- 蹂躏róu lìnpisar, devastar (fisicamente); violar, abusar (figuradamente, ex.: sentimentos, direitos)HSK 7-9
- 调解tiáo jiěmediar; reconciliarHSK 7-9
- 争端zhēng duāndisputa, controvérsia, conflitoHSK 7-9
- 添乱tiān luàncausar problemas, aumentar o incômodo de alguémHSK 7-9
- 逐出zhú chūexpulsar; expelir; destituirHSK 7-9
- 造反zào fǎnrebelar-se, revoltar-se (contra um governo ou autoridade); (coloquial) armar confusão, causar problemasHSK 7-9
- 休战xiū zhàncessar fogo, fazer tréguaHSK 7-9
- 无理取闹wú lǐ qǔ nàocausar problemas sem motivo; ser deliberadamente irracional e briguentoHSK 7-9
- 向着xiàng zhāoencarar, virar-se para; (coloquial) apoiar, ser parcial aHSK 7-9
- 排挤pái jǐafastar; excluir (alguém, tipicamente de um grupo ou posição)HSK 7-9
- 闹翻nào fānter um rompimento sério com alguém; brigar a ponto de romper relações; (coloquial) enfurecer-seHSK 7-9
- 阻拦zǔ lánparar, obstruirHSK 7-9
- 抨击pēng jīatacar (verbalmente ou por escrito)HSK 7-9
- 扰rǎoperturbar, incomodar, assediar; interferir, atrapalharHSK 7-9
- 摊牌tān páimostrar as cartas; ter um confronto final (revelar a verdadeira posição ou intenções)HSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngcolidir, esbarrar (impacto físico); ofender, entrar em conflito com (alguém)HSK 7-9
- 前嫌qián xiánvelhos rancores; má vontade anteriorHSK 7-9
- 归罪guī zuìculpar (alguém por algo), atribuir culpa aHSK 7-9
- 扳倒bān dǎoderrubar, virar; dominar, derrubar (fig.)HSK 7-9
- 求饶qiú ráoimplorar por misericórdiaHSK 7-9
- 霸占bà zhànocupar à força (terra, propriedade, etc.); tomar; dominar (uma posição, atenção, etc.); monopolizarHSK 7-9