Crime e Polícia
638 palavras · página 7 de 11
- 阿飞ā fēihooligan, delinquente, jovem arruaceiroHSK 7-9
- 偷运tōu yùntransportar ilegalmente; contrabandearHSK 7-9
- 共犯gòng fàncúmpliceHSK 7-9
- 混入hùn rùinfiltrar-se (misturando-se)HSK 7-9
- 缉jī(forma presa) prender, confiscarHSK 7-9
- 酷刑kù xíngtortura (castigo cruel)HSK 7-9
- 包庇bāo bìproteger; encobrir (as más ações de alguém)HSK 7-9
- 赃物zāng wùbens roubados; butim; subornos (proventos ilegais)HSK 7-9
- 囚室qiú shìcela de prisãoHSK 7-9
- 掳lǔ(forma presa) capturar (à força), fazer prisioneiroHSK 7-9
- 残害cán hàiferir ou matar cruelmente; mutilarHSK 7-9
- 电椅diàn yīcadeira elétricaHSK 7-9
- 检举jiǎn jǔdenunciar (uma ofensa); delatar (um perpetrador)HSK 7-9
- 大案dà àngrande caso (jurídico, criminal); recomendação para promoção (histórico, dinastia Qing)HSK 7-9
- 检查站jiǎn chá zhànposto de controle; estação de inspeçãoHSK 7-9
- 脱逃tuō táoescapar, fugirHSK 7-9
- 警笛jǐng díapito policial; sirene (de veículo de emergência ou seu som)HSK 7-9
- 共谋gòng móucolaborar (em um plano ou esquema); conspirar, tramarHSK 7-9
- 拘禁jū jìndeter; colocar sob custódiaHSK 7-9
- 禁锢jìn gùprender, manter sob custódia; acorrentar, amarrar, restringir (pensamentos, criatividade, etc.)HSK 7-9
- 枪决qiāng juéexecutar por fuzilamentoHSK 7-9
- 买通mǎi tōngsubornar (alguém), comprar (alguém)HSK 7-9
- 违章wéi zhāngviolar regulamentos; quebrar as regrasHSK 7-9
- 主谋zhǔ móuarquitetar (uma conspiração), ser o principal instigador deHSK 7-9
- 受骗shòu piànser enganado; ser ludibriadoHSK 7-9
- 抓获zhuā huòcapturar, prender (um criminoso)HSK 7-9
- 蛇头shé tóucontrabandista de pessoas, cabeça de cobra (gíria); cabeça de cobraHSK 7-9
- 放风fàng fēng(v.o.) deixar prisioneiros sair para exercício ou ar fresco; (v.o.) agir como vigia (enquanto alguém faz algo ilegal); (v.o.) deixar entrar ar frescoHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒudecapitar (formal), decapitarHSK 7-9
- 监牢jiān láoprisão; cadeiaHSK 7-9
- 搜身sōu shēnrevistar alguém, fazer busca pessoalHSK 7-9
- 假钞jiǎ chāodinheiro falsoHSK 7-9
- 内应nèi yīngum contato interno; um agente infiltrado (especialmente em espionagem)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táiguilhotinaHSK 7-9
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìnprender tudo de uma vez; capturar ou resolver tudo de uma só vezHSK 7-9
- 犯下fàn xiàcometer (um crime grave, ofensa ou erro); ser culpado deHSK 7-9
- 逃税táo shuì(verbo-objeto) sonegar impostos, evitar impostos; (substantivo) evasão fiscalHSK 7-9
- 遇刺yù cīser assassinadoHSK 7-9
- 归案guī ànlevar (um criminoso) à justiça; prender e processarHSK 7-9
- 扒手pá shǒubatedor de carteirasHSK 7-9
- 受贿shòu huìaceitar um subornoHSK 7-9
- 合谋hé móuconspirar; tramar juntosHSK 7-9
- 横行héng xíngagir descontroladamente, agir tiranicamente (de criminosos, forças, etc.); andar de lado (de caranguejos, etc.)HSK 7-9
- 毙命bì mìngmorrer violentamente, ser morto (formal/literário)HSK 7-9
- 破门pò mén(verbo-objeto) forçar a abertura de uma porta; derrubar uma porta; (verbo-objeto) marcar um gol (no futebol, hóquei, etc.); (verbo-objeto) excomungar (de um grupo religioso)HSK 7-9
- 老巢lǎo cháoninho; covil; toca (especialmente figurado: esconderijo ou base de criminosos)HSK 7-9
- 串通chuàn tōngconspirar, tramar (com outros)HSK 7-9
- 奸情jiān qíngadultério (relação sexual ilícita)HSK 7-9
- 嫖客piáo kèfreguês de bordéis, cliente de prostitutaHSK 7-9
- 探监tàn jiānvisitar um preso (na cadeia); fazer uma visita à prisãoHSK 7-9
- 罪证zuì zhèngprova de crime, evidência de um crimeHSK 7-9
- 要犯yào fàncriminoso importante, infrator principalHSK 7-9
- 赃款zāng kuǎndinheiro ilícito, dinheiro sujo (de corrupção, suborno, desvio de verbas, etc.)HSK 7-9
- 不轨bù guǐsedicioso; contra a lei ou normas sociais (geralmente implicando conspiração ou rebelião)HSK 7-9
- 元凶yuán xiōngprincipal culpado, cabeça, criminoso-chefeHSK 7-9
- 拐走guǎi zǒusequestrar (e levar), raptarHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐdestruir ou sabotar deliberadamente (por exemplo, uma base, um covil, uma instalação)HSK 7-9
- 盗取dào qǔroubar; tomar ilegalmenteHSK 7-9
- 走私犯zǒu sī fàncontrabandista; infrator de contrabandoHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěvítima de homicídioHSK 7-9