Crime e Polícia
638 palavras · página 6 de 11
- 截获jié huòinterceptar e apreenderHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìconfinar (alguém) em um espaço trancado como punição; colocar em confinamento solitárioHSK 7-9
- 眼线yǎn xiàninformante, batedor; (coloquial) espião, observador inimigoHSK 7-9
- 假冒jiǎ màofingir ser (alguém), fazer-se passar por; falsificar (mercadorias), passar uma falsificação como genuínaHSK 7-9
- 毒枭dú xiāobarão da droga; chefãoHSK 7-9
- 犯案fàn ànser descoberto e levado à justiça por um crime; ter seu crime descobertoHSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìpequenas mas reveladoras pistas ou vestígios; indicações estruturais sutis ou ocultas (em escrita, argumentos, etc.)HSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěfugitivo (alguém que foge da justiça, perigo ou captura); pessoa deslocada (alguém forçado a deixar sua casa, especialmente devido a guerra ou desastre)HSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒucarrasco; algoz; (figurado) assassino indiscriminado; açougueiroHSK 7-9
- 暴行bào xíngatrocidade; ato selvagem; ultrajeHSK 7-9
- 血债xuè zhàidívida de sangue (uma dívida de sangue, referindo-se a assassinatos ou atrocidades que exigem retribuição)HSK 7-9
- 囚qiúaprisionar, colocar sob custódiaHSK 7-9
- 洗劫xǐ jiésaquear, pilhar, despojar (um lugar) de todos os objetos de valorHSK 7-9
- 牺牲品xī shēng pǐnvítima; presa; bode expiatório; vítima sacrificial; (negócios) produto-iscaHSK 7-9
- 闹事nào shìcausar problemas, criar uma perturbaçãoHSK 7-9
- 捕获bǔ huòcapturar, agarrar, apreenderHSK 7-9
- 禁闭室jìn bì shìcela de confinamento; guaritaHSK 7-9
- 诈zhàfraudar, enganar, defraudar; fingir, simular, blefarHSK 7-9
- 劫机jié jīsequestrar um aviãoHSK 7-9
- 挪用nuó yòngapropriar-se indevidamente, desfalcar, desviar (fundos)HSK 7-9
- 擒qíncapturar; pegar; agarrarHSK 7-9
- 教唆jiào suōinstigar, incitar, induzir (alguém a fazer algo errado ou ilegal)HSK 7-9
- 调戏tiáo xìassediar sexualmente (uma mulher); tomar liberdades com (uma mulher)HSK 7-9
- 偷渡tōu dùatravessar ilegalmente uma fronteira (escondendo-se ou evitando inspeção); contrabandear-se para dentro ou para fora de um paísHSK 7-9
- 女尸nǚ shīcadáver femininoHSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(expressão idiomática) principal culpado, principal infrator; (figurado) a causa principal de um desastre ou problemaHSK 7-9
- 肢解zhī jiědesmembrar (um corpo); dividir em partes (figuradamente, ex.: uma organização ou sistema)HSK 7-9
- 骗术piàn shùtruque enganoso; ardil; golpeHSK 7-9
- 制毒zhì dúfabricar drogas (narcóticos ilegais)HSK 7-9
- 匪徒fěi túgângster, bandidoHSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìcrime de homicídio; assassinato; homicídio culposo (termo jurídico geral)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngmandado de prisão; aviso de procuradoHSK 7-9
- 便衣biàn yīroupas comuns (roupas civis, oposto a uniforme); policial à paisanaHSK 7-9
- 收押shōu yāprender; deter; aceitar (um item) como garantia; penhorarHSK 7-9
- 侦破zhēn pòdesvendar (um caso), solucionar (um crime)HSK 7-9
- 掠luě:saquear, pilhar (como em 掠夺); roçar, passar rapidamente (como em 掠过); (caligrafia) traço inclinado à esquerda (como em 掠笔)HSK 7-9
- 狱中yù zhōngna prisão, na cadeiaHSK 7-9
- 调查组diào chá zǔequipe de investigaçãoHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fàncriminoso procurado; fugitivo da justiçaHSK 7-9
- 盗用dào yòngapropriar-se indevidamente, desviar, usurparHSK 7-9
- 私藏sī cángpossuir ou armazenar algo ilegalmente (ex.: armas, mercadorias contrabandeadas); ter uma coleção particular (de itens, geralmente valiosos ou raros)HSK 7-9
- 篡改cuàn gǎifalsificar, adulterar (documentos, registros, história); distorcer deliberadamente (fatos)HSK 7-9
- 耳目ěr mù(fig.) espião, informante, agente; (fig.) atenção, consciência, (fonte de) informaçãoHSK 7-9
- 黑钱hēi qiándinheiro ilícito; dinheiro sujo; subornoHSK 7-9
- 从犯cóng fàncúmplice (de um crime), comparsaHSK 7-9
- 巡逻车xún luó chēviatura policialHSK 7-9
- 警犬jǐng quǎncão policialHSK 7-9
- 诬陷wū xiànincriminar (alguém), acusar falsamente com provas fabricadasHSK 7-9
- 小偷儿xiǎo tōu rladrãoHSK 6
- 押送yā sòngenviar sob escolta, escoltar (um prisioneiro ou mercadorias)HSK 7-9
- 窃贼qiè zéiladrão, assaltanteHSK 7-9
- 警务jǐng wùassuntos policiais; questões de policiamentoHSK 7-9
- 巡查xún chápatrulhar, inspecionar (regularmente)HSK 7-9
- 恐吓信kǒng hè xìncarta de ameaça; carta de chantagemHSK 7-9
- 痞子pǐ zǐvalentão; arruaceiroHSK 7-9
- 贪污tān wūdesviar (fundos ou propriedade pública); ser corrupto (de funcionários públicos)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(verbo) confessar (um crime), assumir (em contexto jurídico)HSK 7-9
- 土匪tǔ fěibandido; salteadorHSK 7-9
- 抢劫犯qiǎng jié fànladrão; assaltanteHSK 7-9
- 软禁ruǎn jìn(substantivo) prisão domiciliar; (verbo) colocar em prisão domiciliarHSK 7-9