Cinema e Teatro
186 palavras · página 2 de 4
- 下集xià jípróximo episódio; sequência; volume subsequente (de um livro ou série)HSK 7-9
- 摄影棚shè yǐng péngestúdio de cinema; estúdio de filmagemHSK 7-9
- 剪辑jiǎn jíeditar (material bruto: filme, vídeo, áudio, etc.)HSK 7-9
- 布景bù jǐng(arte) composição, arranjo de elementos visuais; (teatro, cinema) cenário, ambientação, figurino cênicoHSK 7-9
- 摄shè(forma presa) tirar uma foto; filmar (um filme); (forma presa) absorver; assimilarHSK 7-9
- 出演chū yǎnaparecer (em um show, filme, apresentação, etc.)HSK 7-9
- 饰shì(forma presa) decoração; ornamento; (forma presa) representar o papel de; atuar comoHSK 7-9
- 特写tè xiěartigo ou reportagem especial (no jornalismo); close-up (no cinema ou fotografia)HSK 7-9
- 影迷yǐng mífã de cinema; entusiasta de filmesHSK 7-9
- 剧中jù zhōngem uma peça; em um drama; em uma série de TVHSK 7-9
- 戏院xì yuànteatro (especialmente para ópera tradicional chinesa ou apresentações teatrais)HSK 7-9
- 短片duǎn piàncurta-metragem; vídeo curtoHSK 7-9
- 放映fàng yìngexibir (um filme); projetarHSK 7-9
- 饰演shì yǎninterpretar o papel de; atuar como (em uma apresentação)HSK 7-9
- 影院yǐng yuàncinemaHSK 7-9
- 动画dòng huàanimação; desenho animadoHSK 5
- 狮子王shī zǐ wángO Rei Leão (filme da Disney)HSK 7-9
- 聚光灯jù guāng dēngholofote (luz de palco)HSK 7-9
- 插曲chā qǔmúsica incidental, trilha sonora (em um filme, peça, etc.); episódio, interlúdio, evento breve (figurado)HSK 7-9
- 重播chóng bōretransmitir; repetirHSK 7-9
- 字幕zì mùlegenda, subtítuloHSK 6
- 合拍hé pāiestar em sincronia, estar em harmonia (de pessoas, estilos, etc.); tirar uma foto em grupo juntos; coproduzir (um filme, série de TV, etc.)HSK 7-9
- 大片dà piànvasta extensão, ampla faixa (de terra / água / campo); filme blockbuster, sucesso de bilheteria de grande orçamentoHSK 7-9
- 舞台剧wǔ tái jùpeça de teatroHSK 7-9
- 本片běn piāneste filme, o presente filme (formal)HSK 7-9
- 纪录片jì lù piàndocumentário (filme ou programa de TV)HSK 5
- 花脸huā liǎnpapel masculino de rosto pintado na ópera chinesa (o papel 净)HSK 7-9
- 客串kè chuàn(de um não profissional) fazer uma aparição como convidado; aparecer como artista convidado; (por extensão) participar temporariamente de um papel ou atividade como não especialistaHSK 7-9
- 电影节diàn yǐng jiéfestival de cinemaHSK 7-9
- 主演zhǔ yǎn(verbo) estrelar, interpretar o papel principal; (substantivo) ator ou atriz principal, estrelaHSK 6
- 动漫dòng mànanime e mangá (como conceito cultural combinado); animação e quadrinhosHSK 6
- 配音pèi yīndublar (substituir o diálogo original de um filme/série/jogo)HSK 7-9
- 话剧huà jùdrama moderno, peça teatralHSK 4
- 票房piào fángbilheteria (receita ou lucro)HSK 7-9
- 连续剧lián xù jùsérie de TV; drama seriadoHSK 7-9
- 独白dú báimonólogo; solilóquioHSK 7-9
- 恐怖片kǒng bù piànfilme de terror (classificador: 部)HSK 7-9
- 配角pèi juépapel coadjuvante, papel secundário (no teatro/cinema/televisão); (figurado) parte secundária, pessoa menos importante em uma situaçãoHSK 7-9
- 歌剧院gē jù yuàncasa de óperaHSK 7-9
- 参演cān yǎnparticipar de uma apresentação, aparecer em (um filme, peça, etc.)HSK 7-9
- 奥斯卡奖ào sī kǎ jiǎngPrêmio da Academia; Oscar (prêmio de cinema)HSK 7-9
- 剧团jù tuáncompanhia teatral, trupe de óperaHSK 7-9
- 记录片jì lù piàndocumentário (filme)HSK 7-9
- 转台zhuàn táipalco giratório; toca-discosHSK 7-9
- 银幕yín mùtela de cinemaHSK 7-9
- 首映式shǒu yìng shìestreia (de um filme)HSK 7-9
- 剧目jù mùuma peça teatral (teatro ou ópera); repertório; lista de peças ou óperasHSK 7-9
- 特效tè xiàoefeitos especiais (em filmes, televisão ou videogames); eficácia especial (de um medicamento ou tratamento)HSK 7-9
- 首演shǒu yǎnestreia, primeira apresentaçãoHSK 7-9
- 卡通片kǎ tōng piànfilme de animação, desenho animadoHSK 7-9
- 演艺圈yǎn yì quāna indústria das artes cênicas; show business; círculos do entretenimentoHSK 7-9
- 首映shǒu yìngestrear (um filme ou programa de TV); ser a primeira coisa que se vê (frequentemente em 首映眼帘)HSK 7-9
- 监制jiān zhìproduzir executivamente (um filme ou programa de TV); supervisionar a fabricação de (um produto)HSK 7-9
- 荧幕yíng mùtela (de TV, computador ou filme)HSK 7-9
- 续集xù jísequência; continuação (de um livro, filme, etc.)HSK 7-9
- 桥段qiáo duàn(filme/literatura) tropo, recurso narrativo, cena clássica; (música) ponteHSK 7-9
- 开演kāi yǎncomeçar (uma apresentação, show, filme, etc.)HSK 7-9
- 拍戏pāi xìgravar um filme; filmar uma cenaHSK 7-9
- 新剧xīn jùdrama moderno (estilo ocidental, em oposição à ópera tradicional chinesa)HSK 7-9
- 落幕luò mù(literal, teatro) a cortina cai; (figurado) concluir, chegar ao fim (de um evento, exposição, era)HSK 7-9