Amigos e Social
217 palavras · página 2 de 4
- 走动zǒu dòngandar por aí, esticar as pernas; visitar uns aos outros, socializar; conseguir andar (após doença); (eufemismo) ir ao banheiroHSK 7-9
- 看望kàn wàngvisitar (alguém), fazer uma visitaHSK 5
- 相识xiāng shíconhecer-se mutuamente (verbo); conhecido(a) (substantivo)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànencontrar (pessoalmente; formal/literário)HSK 7-9
- 老哥lǎo gē(informal, tratamento) mano, cara, amigão (usado entre homens)HSK 7-9
- 老伙计lǎo huǒ jì(coloquial) velho amigo, velho companheiro; velho parceiro ou camaradaHSK 7-9
- 捉弄zhuō nòngzombar, provocar (muitas vezes com intenção maliciosa ou maldosa)HSK 7-9
- 招待会zhāo dài huìrecepção (evento social)HSK 7-9
- 女伴nǚ bàncompanheira feminina (amiga ou parceira); namorada (contextual, semelhante a 女朋友 mas um pouco mais formal)HSK 7-9
- 沙龙shā lóng(substantivo) salão (reunião social de intelectuais, artistas, etc.); (substantivo) salão (salão de beleza ou cabeleireiro)HSK 7-9
- 融洽róng qiàharmonioso, amigável, que se dá bem (de relacionamentos, atmosfera)HSK 7-9
- 款待kuǎn dàientreter, tratar com hospitalidadeHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(tratamento carinhoso) irmãozinho, amigo (usado para um homem mais jovem); (gíria pejorativa) jovem bandido, mano, membro de gangueHSK 7-9
- 重逢chóng féngencontrar-se novamente, reunir-seHSK 7-9
- 朋péngamigo (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 联谊会lián yì huì(substantivo) associação de amizade, clube social; (substantivo) reunião social, evento de confraternizaçãoHSK 7-9
- 奉陪fèng péifazer companhia a alguém (polido, formal)HSK 7-9
- 相伴xiāng bànacompanhar-se mutuamente, estar junto comHSK 7-9
- 往来wǎng láiir e vir; circular; ter relações ou contatos (entre si)HSK 6
- 相聚xiāng jùreunir-se, encontrar-se (geralmente após um período de separação)HSK 7-9
- 酒会jiǔ huìcoquetel; festa formal com bebidasHSK 7-9
- 结识jié shíconhecer (alguém); travar conhecimento comHSK 7-9
- 交际jiāo jìsocializar; comunicar-se socialmenteHSK 6
- 谈心tán xīnter uma conversa franca, conversar intimamenteHSK 7-9
- 携手xié shǒudar as mãos; colaborar; trabalhar juntosHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(coloquial) melhor amigo, amigo próximo, BFF; seguidor ferrenho, leal, partidárioHSK 7-9
- 合得来hé de láidar-se bem, ser compatívelHSK 7-9
- 赠zèngdar de presente, presentear (formal)HSK 5
- 逢féngencontrar por acaso, topar com; cair em (um dia/data específico); bajular, adular (literário)HSK 7-9
- 挚友zhì yǒuamigo íntimo, amigo do peitoHSK 7-9
- 交情jiāo qingamizade pessoal e obrigação mútua construída através da interaçãoHSK 7-9
- 交道jiāo dàocontato; relações (usado quase exclusivamente em 打交道)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparentes e amigos, família e amigosHSK 7-9
- 邻里lín lǐvizinhos (como coletivo); a comunidade de vizinhosHSK 7-9
- 结交jié jiāofazer amizade com, tornar-se amigo de (muitas vezes em um contexto deliberado ou formal)HSK 7-9
- 人和rén hérelações harmoniosas (entre pessoas); popularidade; boa vontade públicaHSK 7-9
- 人际关系rén jì guān xìrelações interpessoais; relações humanasHSK 7-9
- 仇人chóu réninimigo pessoalHSK 7-9
- 交友jiāo yǒufazer amigos, estabelecer amizadesHSK 7-9
- 投靠tóu kàoprocurar refúgio com (alguém)HSK 7-9
- 叙旧xù jiùrelembrar, falar sobre os velhos temposHSK 7-9
- 密友mì yǒuamigo íntimo, amigo do peitoHSK 7-9
- 要好yào hǎoem bons termos, próximos (como amigos); diligente, esforçado para autoaperfeiçoamentoHSK 7-9
- 和睦hé mùharmonioso; pacífico (de relacionamentos, famílias, vizinhos, etc.)HSK 7-9
- 伴儿bàn ércompanheiro, parceiroHSK 7-9
- 恩人ēn rénbenfeitor; alguém que fez um grande favor para vocêHSK 7-9
- 偶遇ǒu yùencontrar (alguém por acaso), deparar-se com (uma situação inesperadamente)HSK 7-9
- 交朋友jiāo péng youfazer amigos, tornar-se amigoHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù líinseparável, sempre juntos (como forma e sombra)HSK 7-9
- 互助Hù zhùajudar uns aos outros, ajuda mútuaHSK 6
- 合群hé qún(verbo estativo) ser sociável, dar-se bem com os outros; (verbo) encaixar-se em um grupoHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(substantivo) amigo íntimo, amigo do peito; (adjetivo) íntimo, próximo (de amizade)HSK 7-9
- 见面会jiàn miàn huìencontro e saudação; encontro de fãsHSK 7-9
- 邻家lín jiāvizinhos (a família ou casa ao lado)HSK 7-9
- 情谊qíng yìvínculo emocional profundo, amizade calorosa, afeto duradouroHSK 7-9
- 合不来hé bù láinão conseguir se dar bem com alguém, ser incompatívelHSK 7-9
- 路子lù zi(coloquial) maneira, método, abordagem; (coloquial) contatos, influência, acesso privilegiadoHSK 7-9
- 造访zào fǎngfazer uma visita, visitar (formal)HSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(verbo-objeto) ser o chef, servir como chef principalHSK 7-9
- 为伍wéi wǔ(formal) associar-se a, fazer companhia a (frequentemente em contexto negativo ou de desaprovação)HSK 7-9