Общение и речь
781 слово · страница 11 из 14
- 查问chá wènдопрашивать; расспрашивать; осведомлятьсяHSK 7-9
- 求人qiú rénпросить помощи, просить об одолжении; нанимать, искать талантыHSK 7-9
- 漏气lòu qìпропускать газ, воздух или пар; случайно выдать секрет или неловкую информациюHSK 7-9
- 直话zhí huàоткровенная речь; прямые словаHSK 7-9
- 空话kōng huàпустые разговоры; праздные словаHSK 7-9
- 自夸zì kuāхвастаться, бахвалиться, превозносить себяHSK 7-9
- 问询wèn xúnсправляться, спрашивать о (формально)HSK 7-9
- 阐明chǎn míngразъяснять, излагатьHSK 7-9
- 雄辩xióng biànкрасноречие; убедительное ораторское мастерство; убедительный довод; мощная аргументацияHSK 7-9
- 飞吻fēi wěnвоздушный поцелуйHSK 7-9
- 何妨hé fáng(нареч.) почему бы и нет; можно и (используется для вежливого предложения или риторического вопроса)HSK 7-9
- 口碑kǒu bēiобщественная репутация; молва (положительная или отрицательная)HSK 7-9
- 只字不提zhī zì bù tíне проронить ни слова (о чём-либо); полностью избегать упоминания темыHSK 7-9
- 吹风chuī fēngпростудиться из-за сквозняка; сушить феном (волосы); (разговорное) предупредить заранее, дать знатьHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūраскрыть всё; ничего не утаивать; чистосердечно признатьсяHSK 7-9
- 哄骗hǒng piànобманывать, вводить в заблуждение, дурачитьHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngразъяснять и продвигать (политику, идеи и т.д.) в официальной или публичной обстановке; проповедовать (религиозное учение)HSK 7-9
- 感言gǎn yánзамечания о своих чувствах или переживаниях, особенно произносимые на церемонии или официальном мероприятииHSK 7-9
- 祝酒辞zhù jiǔ cíтостовая речь, слова при произнесении тостаHSK 7-9
- 细说xì shuìрассказывать подробно; объяснять доскональноHSK 7-9
- 讥笑jī xiàoнасмехаться, издеватьсяHSK 7-9
- 说梦话shuō mèng huàговорить во сне; (переносное) нести чушьHSK 7-9
- 不问bù wènне обращать внимания; не расследовать; оставлять безнаказаннымHSK 7-9
- 举例jǔ lìприводить пример; иллюстрировать, ссылаясь на примерHSK 4
- 千言万语qiān yán wàn yǔтысячи и тысячи слов (выражает глубокое чувство, которое трудно выразить словами)HSK 7-9
- 吵嚷chǎo rǎngшуметь, галдеть, кричатьHSK 7-9
- 坦诚相见tǎn chéng xiāng jiànбыть полностью открытыми и искренними друг с другом; относиться друг к другу с полным доверием и честностьюHSK 7-9
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàoкричать и поднимать шум; громко кричать в неспокойной манереHSK 7-9
- 天花乱坠tiān huā luàn zhuìговорить цветисто, но неправдоподобно; давать преувеличенное описаниеHSK 7-9
- 征询zhēng xúnконсультироваться; запрашивать (мнения или советы)HSK 7-9
- 托辞tuō cíиспользовать как предлог; оправдыватьсяHSK 7-9
- 细语xì yǔшёпотная интимная речь, тихий личный разговор (часто между романтическими партнёрами)HSK 7-9
- 装装zhuāng zhuāngнемного притворяться; притворяться напоказHSK 7-9
- 赞许zàn xǔхвалить, одобрятьHSK 7-9
- 劝阻quàn zǔотговаривать, разубеждатьHSK 7-9
- 喧哗xuān huá(глагол) шуметь, галдеть; (прилагательное) шумный, громкийHSK 7-9
- 插话chā huàперебивать, вставлять (замечание)HSK 7-9
- 此言cǐ yán(книжное) эти слова, это высказываниеHSK 7-9
- 潜台词qián tái cíподтекст; скрытый смысл; невысказанные мысли или намеренияHSK 7-9
- 絮叨xù dao(прилагательное) многословный; болтливый; (глагол) болтать без умолку; говорить бесконечноHSK 7-9
- 讽fěngсатиризировать; высмеиватьHSK 7-9
- 谈吐tán tǔ(формальное) манера речи, стиль беседыHSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(чэнъюй) красноречивый и выразительный в речиHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèяркий и живой; правдоподобный; живой и реалистичныйHSK 7-9
- 啰唆luō suo(прилагательное) многословный, болтливый, надоедливый; (глагол) говорить слишком много, надоедать, быть придирчивымHSK 7-9
- 吐槽tǔ cáoподшучивать, дразнить в шутливой манере; ворчать (о чём-то) в остроумно-критической манереHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(идиома) тратить усилия на того, кто этого не ценит; метать бисер перед свиньямиHSK 7-9
- 著称zhù chēngбыть широко известным как; славитьсяHSK 7-9
- 作答zuò dáотвечать, давать ответ (в формальном или письменном контексте)HSK 7-9
- 原话yuán huàпервоначальные слова, первоначальное замечаниеHSK 7-9
- 吟唱yín chàngпеть, декламироватьHSK 7-9
- 吱声zhī shēngиздавать звук; говорить (часто в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 嗤chīнасмехаться (над)HSK 7-9
- 套话tào huàшаблонная речь, вежливые стандартные выражения, банальностиHSK 7-9
- 戳穿chuō chuānпрокалывать; протыкать насквозь; (переносное) разоблачать; обнажатьHSK 7-9
- 指正zhǐ zhèng(скромное) указывать на ошибки для исправления; любезно критиковатьHSK 7-9
- 绝口jué kǒuперестать говорить о (чём-либо); больше никогда не упоминатьHSK 7-9
- 胡诌hú zhōuнести чушь; выдумывать небылицы; сочинять ложьHSK 7-9
- 谈到tán dàoговорить о, упоминать, обсуждать (результативный глагол, глагол + 到)HSK 7-9
- 谎称huǎng chènложно заявлять; утверждать (нечто не соответствующее истине)HSK 7-9