Общение и речь
781 слово · страница 12 из 14
- 静默jìng mòзамолчать, умолкнуть; почтить молчанием, соблюдать минуту молчанияHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnподбадривать; воодушевлять; вызывать энтузиазм у кого-либоHSK 7-9
- 倾吐qīng tǔизлить душу; облегчить душуHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìобнародовать; раскрыть общественностиHSK 7-9
- 启齿qǐ chǐначать говорить о чём-то; поднимать (тему, часто в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 坚称jiān chēngрешительно утверждать, настаивать (на утверждении)HSK 7-9
- 岔开chà kāiответвляться; расходиться (о дороге); отклоняться на другую тему; менять тему; разносить (по времени); распределять с интерваламиHSK 7-9
- 感叹gǎn tànвздыхать с чувством; восклицать от восхищения или сожаленияHSK 7-9
- 授意shòu yìнамекнуть или подсказать (кому-то) сделать что-то, часто косвенно или тайноHSK 7-9
- 改口gǎi kǒuизменить свои показания, поправиться, взять назад свои словаHSK 7-9
- 数落shǔ luòупрекать, перечисляя недостатки; ругать, перечисляя обидыHSK 7-9
- 照实zhào shíговорить правду; основываться на фактахHSK 7-9
- 称道chēng dàoхвалить, восхвалять (формальное, книжное)HSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn(чэнъюй) быть предметом широкого обсуждения; вызывать ажиотаж; все говорят об этомHSK 7-9
- 记名jì míngподписывать своё имя; регистрировать (своё имя)HSK 7-9
- 讲明jiǎng míngобъяснять чётко, разъяснять, чётко излагатьHSK 7-9
- 丑话chǒu huàпрямые слова; откровенное предупреждение (часто говорится заранее); резкие или вульгарные выраженияHSK 7-9
- 发令fā lìngотдать приказ, дать командуHSK 7-9
- 发言稿fā yán gǎoтекст речи или заявления; письменный черновик речиHSK 7-9
- 吆喝yāo heкричать, орать (чтобы подогнать животных или людей); зазывать (товары, выкрикивая)HSK 7-9
- 含糊其辞hán hú qí cíговорить двусмысленно; уклоняться от ответа; намеренно быть неопределённымHSK 7-9
- 坦承tǎn chéngчестно признаваться, откровенно сознаватьсяHSK 7-9
- 学舌xué shéпопугайничать; повторять чьи-то слова (часто со сплетническим или ябедническим оттенком)HSK 7-9
- 洽谈qià tánобсуждать (официально), вести переговорыHSK 7-9
- 直言不讳zhí yán bù huìговорить прямо; не стесняться в выражениях; быть откровеннымHSK 7-9
- 缄jiān(книжное) запечатывать, закрывать; (книжное) хранить молчаниеHSK 7-9
- 能说会道néng shuō huì dàoкрасноречивый, хорошо владеющий словомHSK 7-9
- 自圆其说zì yuán qí shuōсделать свой аргумент или объяснение последовательным и правдоподобным; оправдать себя (часто заполняя пробелы)HSK 7-9
- 自诩zì xǔ(формальное, часто уничижительное) хвалить себя; хвастаться собойHSK 7-9
- 述说shù shuìизлагать; пересказывать; рассказыватьHSK 7-9
- 传令chuán lìngпередавать приказы, рассылать приказыHSK 7-9
- 允诺yǔn nuòобещать; давать обещание (формальное, книжное)HSK 7-9
- 喊叫声hǎn jiào shēngкрик, вопль, звук крикаHSK 7-9
- 曰yuēсказать (устаревшее/книжное, используется в классических текстах и формальных цитатах)HSK 7-9
- 离题lí tíотклоняться от темы, уходить от темыHSK 7-9
- 结束语jié shù yǔзаключительные замечанияHSK 7-9
- 讷nè(связанная форма) заикаться, говорить запинаясь; также медлительный или молчаливый в речи (как в 木讷)HSK 7-9
- 谎报huǎng bàoсделать ложный доклад, лгать о (чём-л., особенно в официальном контексте)HSK 7-9
- 谩骂màn màизливать оскорбления на, поносить, ругатьHSK 7-9
- 透风tòu fēng(глагол-объект) проветривать, впускать свежий воздух; (глагол-объект) намекать, сливать информациюHSK 7-9
- 隐含yǐn hánподразумевать, содержать неявноHSK 7-9
- 会话huì huà(существительное) разговор (особенно в языковом курсе или официальной обстановке); (раздельный глагол) вести разговор, беседоватьHSK 7-9
- 出言不逊chū yán bú xùnговорить дерзко; произносить высокомерные и неуважительные словаHSK 7-9
- 吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔнерешительная и мямлящая речь; уклончивость; тянуть резинуHSK 7-9
- 吭声kēng shēngиздать звук, заговорить (часто используется в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 嚼舌jiáo shéсплетничать, распускать слухи; бессмысленно спорить или участвовать в бесполезных дебатахHSK 7-9
- 奉劝fèng quàn(вежливое выражение) позвольте дать совет; я бы скромно предложилHSK 7-9
- 求见qiú jiànпросить аудиенции, просить о встрече (с вышестоящим лицом)HSK 7-9
- 污言秽语wū yán huì yǔгрязная речь; нецензурная брань; вульгарные словаHSK 7-9
- 沸沸扬扬fèi fèi yáng yáng(чэнъюй (идиома)) оживлённо; в состоянии широкого обсуждения или слуховHSK 7-9
- 流行语liú xíng yǔмодное слово, популярное выражениеHSK 7-9
- 狂吠kuáng fèi(переносное) нести чушь, говорить высокомерно или безрассудно; (буквальное, редкое) яростно лаять (о собаке)HSK 7-9
- 破口大骂pò kǒu dà màгромко ругаться, выкрикивать оскорбления (в гневной вспышке)HSK 7-9
- 祝词zhù cíпоздравительная речь; слова благословения; молитва (в ритуальном или жертвенном контексте)HSK 7-9
- 絮絮叨叨xù xu dāo dāo(о речи) многословный, болтливый, нудныйHSK 7-9
- 言谈yán tánречь, разговор; манера речи; дискурс, высказываниеHSK 7-9
- 难以言表nán yǐ yán biǎoтрудно выразить словами; неописуемый; невыразимыйHSK 7-9
- 非议fēi yìупрекать, порицатьHSK 7-9
- 举例来说jǔ lì lái shuōнапример; к примеруHSK 7-9
- 举出jǔ chūперечислять, приводить (в качестве примера)HSK 7-9