Преступность и полиция
638 слов · страница 6 из 11
- 截获jié huòперехватывать и захватыватьHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìзаключать (кого-л.) в запираемое помещение в качестве наказания; помещать в одиночную камеруHSK 7-9
- 眼线yǎn xiànинформатор, разведчик; (разговорное) шпион, наблюдатель противникаHSK 7-9
- 假冒jiǎ màoвыдавать себя за (кого-то), притворяться; подделывать (товары), сбывать подделку как настоящуюHSK 7-9
- 毒枭dú xiāoнаркобарон; главарьHSK 7-9
- 犯案fàn ànбыть раскрытым и привлечённым к ответственности за преступление; быть изобличённымHSK 7-9
- 蛛丝马迹zhū sī mǎ jìмелкие, но показательные улики или следы; тонкие или скрытые структурные указания (в письме, аргументах и т.п.)HSK 7-9
- 逃亡者táo wáng zhěбеглец (тот, кто спасается от правосудия, опасности или поимки); перемещённое лицо (тот, кто вынужден покинуть свой дом, особенно из-за войны или катастрофы)HSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒuпалач; головорез; (переносное) безжалостный убийца; мясникHSK 7-9
- 暴行bào xíngзлодеяние; зверство; возмутительный поступокHSK 7-9
- 血债xuè zhàiкровавый долг (долг крови, относящийся к убийствам или зверствам, требующим возмездия)HSK 7-9
- 囚qiúзаключать в тюрьму, брать под стражуHSK 7-9
- 洗劫xǐ jiéграбить, разграблять, разорять (место), забирая все ценностиHSK 7-9
- 牺牲品xī shēng pǐnжертва; добыча; козёл отпущения; жертвенный агнец; (коммерч.) убыточный лидерHSK 7-9
- 闹事nào shìустраивать неприятности, создавать беспорядокHSK 7-9
- 捕获bǔ huòловить, захватывать, схватыватьHSK 7-9
- 禁闭室jìn bì shìкарцер; гауптвахтаHSK 7-9
- 诈zhàмошенничать, обманывать, надувать; притворяться, прикидываться, блефоватьHSK 7-9
- 劫机jié jīугнать самолётHSK 7-9
- 挪用nuó yòngприсваивать, растрачивать, отвлекать (средства)HSK 7-9
- 擒qínзахватить; поймать; схватитьHSK 7-9
- 教唆jiào suōподстрекать, пособничать, провоцировать (кого-либо на неправильные или незаконные действия)HSK 7-9
- 调戏tiáo xìсексуально домогаться (женщины); позволять вольности (с женщиной)HSK 7-9
- 偷渡tōu dùнелегально пересекать границу (прячась или уклоняясь от досмотра); нелегально проникать в страну или выезжать из неёHSK 7-9
- 女尸nǚ shīженский трупHSK 7-9
- 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(идиома) главный виновник, главный преступник; (переносное) основная причина бедствия или проблемыHSK 7-9
- 肢解zhī jiěрасчленять (тело); разбивать на части (переносное, например, организацию или систему)HSK 7-9
- 骗术piàn shùобманный трюк; уловка; мошенничествоHSK 7-9
- 制毒zhì dúпроизводить наркотики (нелегальные)HSK 7-9
- 匪徒fěi túгангстер, бандитHSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìпреступление убийства; человекоубийство; непредумышленное убийство (общий юридический термин)HSK 7-9
- 通缉令tōng jī lìngордер на арест; объявление в розыскHSK 7-9
- 便衣biàn yīобычная одежда (гражданская, в отличие от формы); полицейский в штатскомHSK 7-9
- 收押shōu yāвзять под стражу; задержать; принять (предмет) в залог; заложитьHSK 7-9
- 侦破zhēn pòраскрыть (дело), раскрыть (преступление)HSK 7-9
- 掠luě:грабить, мародёрствовать (как в 掠夺); проноситься мимо, скользить (как в 掠过); (каллиграфия) левый наклонный штрих (как в 掠笔)HSK 7-9
- 狱中yù zhōngв тюрьме, в заключенииHSK 7-9
- 调查组diào chá zǔследственная группаHSK 7-9
- 通缉犯tōng jī fànразыскиваемый преступник; беглец от правосудияHSK 7-9
- 盗用dào yòngприсваивать, растрачивать, узурпироватьHSK 7-9
- 私藏sī cángвладеть или хранить что-либо незаконно (напр., оружие, контрабанду); иметь частную коллекцию (предметов, часто ценных или редких)HSK 7-9
- 篡改cuàn gǎiфальсифицировать, подделывать (документы, записи, историю); намеренно искажать (факты)HSK 7-9
- 耳目ěr mù(перен.) шпион, информатор, агент; (перен.) внимание, осведомлённость, (источник) информацииHSK 7-9
- 黑钱hēi qiánнечестно нажитые деньги; грязные деньги; взяткаHSK 7-9
- 从犯cóng fànсоучастник (преступления), пособникHSK 7-9
- 巡逻车xún luó chēпатрульная машинаHSK 7-9
- 警犬jǐng quǎnполицейская собакаHSK 7-9
- 诬陷wū xiànподставить (кого-то), ложно обвинить с помощью сфабрикованных доказательствHSK 7-9
- 小偷儿xiǎo tōu rворHSK 6
- 押送yā sòngотправлять под конвоем, конвоировать (заключённого или товары)HSK 7-9
- 窃贼qiè zéiвор, грабительHSK 7-9
- 警务jǐng wùполицейские дела; вопросы полицейской деятельностиHSK 7-9
- 巡查xún cháпатрулировать, проверять (на регулярной основе)HSK 7-9
- 恐吓信kǒng hè xìnугрожающее письмо; шантажное письмоHSK 7-9
- 痞子pǐ zǐхулиган; головорезHSK 7-9
- 贪污tān wūприсваивать (общественные средства или имущество); быть коррумпированным (о государственных чиновниках)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(глагол) признаваться (в преступлении), сознаваться (в юридическом контексте)HSK 7-9
- 土匪tǔ fěiбандит; разбойникHSK 7-9
- 抢劫犯qiǎng jié fànграбитель; уличный грабительHSK 7-9
- 软禁ruǎn jìn(существительное) домашний арест; (глагол) поместить под домашний арестHSK 7-9