Emotionen & Gefühle
918 Wörter · Seite 8 von 16
- 幸灾乐祸xìng zāi lè huòsich über jemandes Unglück freuen; Schadenfreude empfindenHSK 7-9
- 骇hàierstaunt; schockiert (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 悬念xuán niàn(Erzähl-)Spannung; Sorge, Besorgnis (um jds. Wohlbefinden)HSK 7-9
- 抚慰fǔ wèitrösten, beruhigen, lindernHSK 7-9
- 轻视qīng shìverachten; herabschauen aufHSK 7-9
- 留恋liú liànungern gehen; sich sehnsüchtig erinnern (an einen Ort, eine Person oder eine Zeit)HSK 7-9
- 耻chǐScham, Schande, Demütigung (gebundenes Morphem)HSK 7-9
- 巴不得bā bu dédarauf brennen; sich sehnen nach; es kaum erwarten könnenHSK 7-9
- 好过hǎo guòes leicht haben; in komfortablen Verhältnissen sein; sich besser fühlen (besonders nach Krankheit oder Not)HSK 7-9
- 懊悔ào huǐbereuen, Reue empfindenHSK 7-9
- 心急xīn jíungeduldig, ängstlich; jähzornigHSK 7-9
- 悲bēitraurig, betrübt; mitfühlend, barmherzigHSK 7-9
- 愣lèng(Verb) ins Leere starren, verblüfft sein; (Adjektiv) leer, abwesend, voreilig; (Adverb, umgangssprachlich) unerwartet, voreiligHSK 7-9
- 慈爱cí àizärtliche Liebe; liebevolle Güte (besonders von Älteren gegenüber Kindern)HSK 7-9
- 算了suàn lelass es gut sein, vergiss es (drückt Resignation oder Aufgeben aus)HSK 6
- 惧jù(gebundene Form) Angst; FurchtHSK 7-9
- 打气dǎ qì(wörtlich) aufpumpen, aufblasen (einen Reifen, Ballon usw.); (übertragen) ermutigen, die Moral stärken, anfeuernHSK 7-9
- 挂念guà niànsich um jemanden (in der Ferne) sorgen; vermissen und sich sorgenHSK 7-9
- 慕mù(gebundene Form) bewundern, große Achtung haben vor; (gebundene Form) beneidenHSK 7-9
- 缠绵chán miánberührend, bewegend (emotional berührend, z.B. von Musik, Stimme oder Erinnerungen); zärtlich verbunden, untrennbar (von Beziehungen oder Gefühlen); verworren, ineinander verschlungen (wörtlich oder übertragen verwirrt)HSK 7-9
- 中意zhòng yìmögen, nach jemandes Geschmack seinHSK 7-9
- 恶感è gǎnBosheit, böser WilleHSK 7-9
- 出气chū qìseinen Ärger ablassen, es an jemandem auslassenHSK 7-9
- 动心dòng xīnsich zu jemandem hingezogen fühlen; das Herz gerührt bekommen; in Versuchung geraten oder starkes Interesse zeigen (an einer Gelegenheit oder Sache)HSK 7-9
- 叹气tàn qìseufzenHSK 7-9
- 大发雷霆dà fā léi tíngin Rage geraten; wütend seinHSK 7-9
- 忍无可忍rěn wú kě rěnunerträglich sein; die Geduld erschöpft habenHSK 7-9
- 悔过huǐ guòbereuen; seine Fehler eingestehen und bedauernHSK 7-9
- 惊异jīng yìerstaunt, verblüfftHSK 7-9
- 交集jiāo jí(von Emotionen, Gefühlen) gleichzeitig auftreten; sich vermischenHSK 7-9
- 哀伤āi shāngtraurig, betrübt, bekümmertHSK 7-9
- 惋惜wǎn xībedauern, Mitleid haben (mit einem Verlust oder einer verpassten Gelegenheit)HSK 7-9
- 嚯huò(Interjektion) wow! oh! (Ausdruck von Überraschung oder Bewunderung); (Interjektion, Onomatopoesie) ha! (Laut des Lachens)HSK 7-9
- 欣喜若狂xīn xǐ ruò kuángaußer sich vor Freude; überglücklich; ekstatischHSK 7-9
- 深切shēn qiètief empfunden, herzlich, aufrichtigHSK 7-9
- 潦倒liáo dǎoam Boden zerstört sein; frustriert und verarmt seinHSK 7-9
- 灰心huī xīnentmutigt, niedergeschlagenHSK 6
- 带劲dài jìninteressant; aufregend; unterhaltsam (von einer Aktivität oder Erfahrung); energiegeladen; kraftvoll; voller Schwung (von einer Person)HSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīninspirierend; bewegend; erhebend (für Ereignisse, Reden usw., die begeistern und motivieren)HSK 7-9
- 由衷yóu zhōngaufrichtig, herzlich, aus tiefstem HerzenHSK 7-9
- 畏wèi(gebundene Form) Angst; Furcht; (gebundene Form) Respekt; EhrfurchtHSK 7-9
- 痛不欲生tòng bú yù shēngvon Trauer überwältigt; am Boden zerstört (für extreme emotionale Schmerzen)HSK 7-9
- 红心hóng xīnZentrum der Zielscheibe (Mitte eines Ziels); treues Herz (der Revolution oder der Partei ergeben); rotes Herz (als Symbol)HSK 7-9
- 哭喊kū hǎnjammern; laut aufschreienHSK 7-9
- 无奈wú nàihilflos, keine Alternative haben; (Konjunktion) aber leiderHSK 5
- 无忧无虑wú yōu wú lǜsorgenfrei und ohne SorgenHSK 7-9
- 辱rǔSchande, Schmach (als Morphem in Substantiven und Verben); beleidigen, demütigen (als Verb-Morphem)HSK 7-9
- 孤零零gū líng língganz allein, verlassen, isoliert (oft mit einem Gefühl der Trostlosigkeit oder des Mitleids)HSK 7-9
- 怜lián(gebundene Form) bemitleiden; Mitleid haben mitHSK 7-9
- 情谊qíng yìtiefe emotionale Bindung, herzliche Freundschaft, dauerhafte ZuneigungHSK 7-9
- 慰藉wèi jièTrost, Linderung (formell, literarisch)HSK 7-9
- 阴郁yīn yùdüster (Wetter oder Stimmung)HSK 7-9
- 失态shī tàidie Fassung verlieren; sich unangemessen oder unwürdig verhalten (besonders in sozialen Situationen)HSK 7-9
- 牢骚láo sāoBeschwerden; Meckern; Unzufriedenheit (oft in 发牢骚 'sich beschweren')HSK 7-9
- 纳闷nà mènverwirrt sein, ratlos seinHSK 7-9
- 悠闲yōu xiángemütlich; unbeschwert; entspanntHSK 7-9
- 疼爱téng àiinnig lieben; vergötternHSK 7-9
- 自由自在zì yóu zì zàisorglos und ungezwungen, frei und lockerHSK 7-9
- 觊觎jì yú(formell, abwertend) begehren, gierig ansehen (etwas, worauf man keinen Anspruch hat)HSK 7-9
- 怀恨huái hènGroll oder Hass (im Herzen) hegenHSK 7-9