Emotionen & Gefühle
918 Wörter · Seite 9 von 16
- 愤fèn(gebundene Form) Zorn; empörtHSK 7-9
- 慌乱huāng luànaufgeregt, panisch (mentaler Zustand); chaotisch eilig, hektisch (Handlungen oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 哭声kū shēngdas Geräusch von Weinen, SchluchzenHSK 7-9
- 委屈wěi qu(Adjektiv) sich ungerecht behandelt fühlen, gekränkt; (Verb) jdn ungerecht behandeln, jdn kränkenHSK 6
- 惊动jīng dòngstören, alarmieren, erschreckenHSK 7-9
- 抒情shū qíngGefühle ausdrücken; seinen Gefühlen lyrischen Ausdruck verleihenHSK 7-9
- 痛哭tòng kūbitterlich weinen, jammernHSK 7-9
- 茫然máng ránleer, abwesend; ratlos; verwirrtHSK 7-9
- 感染力gǎn rǎn lìAnsteckungskraft; Fähigkeit, andere emotional zu bewegen oder zu beeinflussenHSK 7-9
- 顾忌gù jì(Verb) Bedenken haben; Skrupel haben; aus Besorgnis zögern; (Substantiv) Bedenken; Skrupel; Sorge vor möglichen negativen KonsequenzenHSK 7-9
- 大喜dà xǐ(umgangssprachlich) große Freude; großer JubelHSK 7-9
- 皆大欢喜jiē dà huān xǐalle sind glücklich und zufrieden; ein glücklicher Ausgang für alleHSK 7-9
- 怡yí(gebundenes Morphem) glücklich, freudig (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 感触gǎn chùtiefe Gedanken und Gefühle; emotionale Rührung (oft aus Erfahrung oder Reflexion)HSK 7-9
- 焦急jiāo jíängstlich, besorgtHSK 7-9
- 逗乐dòu lèsich amüsieren, herumalbern, lachenHSK 7-9
- 亢奋kàng fènaufgeregt; angeregt; in einem Zustand hoher Anspannung oder ErregungHSK 7-9
- 妒嫉dù jíeifersüchtig sein auf; beneidenHSK 7-9
- 忧愁yōu chóubesorgt, ängstlich, melancholischHSK 7-9
- 悔huǐ(gebundene Form, in Verben und Substantiven) Reue; bereuen — verwendet in Zusammensetzungen wie 后悔 und 悔改; (gebundene Form, im Yijing) äußeres Trigramm eines HexagrammsHSK 7-9
- 捱āiertragen, durchleiden (Entbehrungen, Schmerz, Hunger); aufschieben, verzögern, hinauszögern (Zeit)HSK 7-9
- 满心mǎn xīn(Adverbialphrase) mit einem Herzen voll (eines Gefühls); von ganzem HerzenHSK 7-9
- 自卑zì bēiniedriges Selbstwertgefühl; sich minderwertig fühlenHSK 7-9
- 过意不去guò yì bú qùsich schuldig fühlen oder sich entschuldigen (für verursachte Unannehmlichkeiten)HSK 7-9
- 高昂gāo áng(Adjektiv) teuer, kostspielig; (Adjektiv) hochgestimmt, begeistert, hochfliegend (von Moral, Begeisterung); (Verb) den Kopf hochhalten, erhebenHSK 7-9
- 哀āi(gebundene Form) traurig, klagend, tragisch (in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 担惊受怕dān jīng shòu pàsich ständig in einem Zustand der Furcht und Sorge befinden; in Angst lebenHSK 7-9
- 欣喜xīn xǐfreudig, entzückt (formell/literarisch)HSK 7-9
- 离别lí biésich für längere Zeit trennen, sich für längere Zeit verabschiedenHSK 7-9
- 哭哭啼啼kū ku tí tíständig weinen und schluchzen (oft abwertend, weinerlich oder übermäßig emotional)HSK 7-9
- 心平气和xīn píng qì héruhig und gelassen; ausgeglichen; in einem friedlichen GeisteszustandHSK 7-9
- 欣然xīn ránfreudig; gern; mit Vergnügen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 火气huǒ qìWut, Zorn; (Traditionelle Chinesische Medizin) innere Hitze (die Symptome wie Halsschmerzen, Akne usw. verursachen soll)HSK 7-9
- 焦头烂额jiāo tóu làn é(Chengyu (Redewendung)) in einer schrecklichen Klemme, völlig überfordert, in großen SchwierigkeitenHSK 7-9
- 焦躁jiāo zàoreizbar, ängstlich, ruhelos, ungeduldigHSK 7-9
- 狂躁kuáng zàoreizbar und ungestüm; voreiligHSK 7-9
- 白眼bái yǎnüberheblicher Blick, Verachtung, GeringschätzungHSK 7-9
- 顺心shùn xīnglücklich (über die eigene Situation oder das Leben); zufriedenstellend; reibungslos verlaufendHSK 7-9
- 呵护hē hùhegen, gut sorgen; nähren, beschützenHSK 7-9
- 哭诉kū sùunter Tränen klagen; schluchzend seine Beschwerden vorbringenHSK 7-9
- 大笑dà xiàolaut lachen; vor Lachen brüllenHSK 7-9
- 寻开心xún kāi xīnsich lustig machen, necken (jemanden); Spaß haben, sich amüsierenHSK 7-9
- 惶恐huáng kǒngentsetzt, panisch (formell/literarisch)HSK 7-9
- 手足无措shǒu zú wú cuòratlos; verwirrt; nicht wissen, was zu tun istHSK 7-9
- 无计可施wú jì kě shīmit seinem Latein am Ende sein; keinen Ausweg mehr wissen; völlig feststeckenHSK 7-9
- 狂怒kuáng nùWut, Raserei; wütend sein, tobenHSK 7-9
- 坐立不安zuò lì bù ānruhelos und ängstlich; zappelig; angespanntHSK 7-9
- 惜xī(gebundene Form) schätzen, wertschätzen; (gebundene Form) schonen, missgönnen, bedauernHSK 7-9
- 感同身受gǎn tóng shēn shòusich fühlen, als ob es die eigene Erfahrung wäre; tief mitfühlenHSK 7-9
- 暴怒bào nùheftige Wut, RasereiHSK 7-9
- 神秘感shén mì gǎnein Gefühl der Ehrfurcht oder des GeheimnisvollenHSK 7-9
- 舒舒服服shū shū fú fúbequem und entspannt (umgangssprachlich, Reduplikationsform von 舒服, betont den Zustand)HSK 7-9
- 发笑fā xiàolachen, in Lachen ausbrechen (formell oder schriftlich)HSK 7-9
- 垂涎chuí xiánbegehren; sich nach etwas sehnen (vor Verlangen)HSK 7-9
- 心动xīn dòng(Substantiv) Herzschlag; ein Flattern des Herzens (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 气馁qì něientmutigt; niedergeschlagenHSK 7-9
- 莫名mò míngunbeschreiblich, unerklärlich, namenlos (von einem Gefühl oder einer Eigenschaft)HSK 7-9
- 迷惘mí wǎngverwirrt; ratlosHSK 7-9
- 透不过气tòu bú guò qìersticken; keine Luft bekommen; (übertragen) sich überwältigt oder erdrückt fühlenHSK 7-9
- 面带微笑miàn dài wēi xiào(Verbphrase) ein Lächeln im Gesicht haben; lächelnHSK 7-9