HSK 3.0 Stufe 7-9
5.600 Wörter · Seite 76 von 94
- 人缘儿rén yuán r(erhua) persönliche Beziehungen, Beliebtheit, wie gut man mit anderen auskommtHSK 7-9
- 如一rú yīkonsistent sein, gleich sein, unverändert bleiben (oft in festen Wendungen wie 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìSoft Power (in internationalen Beziehungen)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěrechtzeitiger Schnee (als glückverheißend für die Ernte betrachtet)HSK 7-9
- 杀毒shā dú(Informatik) nach Viren suchen und sie beseitigen; ein Antivirenprogramm ausführen; desinfizieren (seltener; im allgemeinen Kontext 消毒 benutzen)HSK 7-9
- 商贾shāng gǔKaufmann (formell, oft in historischen oder literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 申办shēn bànbeantragen (Dokument, Visum, Mitgliedschaft usw.); sich bewerben um (Großveranstaltung, Projekt usw.)HSK 7-9
- 申领shēn lǐngbeantragen (offizielles Dokument, Lizenz, Genehmigung, Visum usw.)HSK 7-9
- 师范shī fànLehrerausbildung; Lehrerbildung; Pädagogische Hochschule/Universität (institutionelles Konzept)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàimal gut, mal schlecht; zwischen gut und schlecht schwankendHSK 7-9
- 首批shǒu pīerste ChargeHSK 7-9
- 双赢shuāng yíngWin-Win sein; beiden Seiten nutzenHSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì ránden Dingen ihren natürlichen Lauf lassen; mit dem Strom schwimmen (Chengyu (Redewendung), akzeptieren, was nicht geändert werden kann)HSK 7-9
- 私家车sī jiā chēPrivatwagenHSK 7-9
- 搜救sōu jiùjemanden suchen und retten; Such- und RettungsaktionenHSK 7-9
- 帖子tiě zi(im Internet) Beitrag, Thread; (physisch) Karte, EinladungHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rDing, Zeug (umgangssprachlich, auf einen Gegenstand bezogen); Spielzeug, Spielsache; Trick, Gimmick (umgangssprachlich, oft abwertend)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángHochzeitsbonbons; festliche Süßigkeiten, die bei freudigen Anlässen gegeben werdenHSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángstrahlend vor Freude, überschäumend vor GlückHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(umgangssprachlich) wahre Absichten oder Charakter; (umgangssprachlich) die Fähigkeit zu Verständnis oder Misstrauen (oft mit 多 oder 少 verwendet)HSK 7-9
- 压制yā zhìunterdrücken, ersticken, verdrängen (Gefühle, Meinungen, Geräusche usw.)HSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (ein lebhafter Volkstanz, der bei Festen aufgeführt wird, besonders in Nordchina)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(Chengyu (Redewendung)) geizig, knauserigHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngführen, leiten, Wegbereiter sein; den Hals recken (erwartungsvoll nach vorne schauen)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāGewinnerHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìnmit der Zeit gehen; mit der Zeit Schritt haltenHSK 7-9
- 原创yuán chuàngein Originalwerk schaffenHSK 7-9
- 增产zēng chǎndie Produktion steigernHSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngpositive Energie; PositivitätHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúsich widmen; sich einsetzen; sich verpflichtenHSK 7-9
- 专著zhuān zhùMonografie; Fachtext (akademische Arbeit)HSK 7-9
- 追尾zhuī wěizu dicht auffahren; einen Auffahrunfall verursachen (das Auto vor sich rammen, typischerweise durch zu dichtes Auffahren)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángVerstecken (das Spiel)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngaussagen, Zeugnis ablegen (vor Gericht oder in rechtlichem Kontext)HSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngzweite Hälfte (eines Spiels, Matches oder Wettkampfs)HSK 7-9
- 不下bú xiànicht weniger als (eine bestimmte Menge); mindestensHSK 7-9
- 主打zhǔ dǎsich spezialisieren auf; sich hauptsächlich konzentrieren auf (ein Produkt, eine Küche, einen Markt usw.)HSK 7-9
- 产业链chǎn yè liànindustrielle WertschöpfungsketteHSK 7-9
- 代言dài yánSprecher sein (für eine Marke), etwas bewerbenHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liànLieferketteHSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(Redewendung) Spitze des EisbergsHSK 7-9
- 卸载xiè zàientladen (Fracht, Waren von einem Fahrzeug); deinstallieren (Software, eine App von einem Gerät)HSK 7-9
- 压轴yā zhòu(Substantiv) der vorletzte Programmpunkt, der den Höhepunkt einer Aufführung oder Veranstaltung darstellt; (Verb) als Höhepunkt (einer Show) auftreten oder erscheinenHSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rPfiff (Laut durch gespitzte Lippen)HSK 7-9
- 吐槽tǔ cáoroasten, humorvoll necken; sich über (etwas) auf witzige, kritische Weise beklagenHSK 7-9
- 基建jī jiànInvestitionsbau; InfrastrukturHSK 7-9
- 夯实hāng shífeststampfen, rammen (Erde, Boden); festigen, stärken (abstrakte Grundlagen) – z. B. Wissen, Zusammenarbeit, InstitutionenHSK 7-9
- 宜居yí jūbewohnbarHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(Chengyu (Redewendung)) seine Mühe an jemanden verschwenden, der es nicht zu schätzen weiß; Perlen vor die Säue werfenHSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(Chengyu (Redewendung)) ein Kinderspiel; sehr einfachHSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(Chinesisches Tierkreiszeichen) Tierkreiszeichen; eines der 12 Tiere des chinesischen TierkreisesHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèisowohl moralische Integrität als auch Talent besitzenHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(Phrase, vom Wetter) abwechselnd heiß und kalt, schwankende Temperatur; (Phrase, von Haltung oder Gefühl) wechselhaft, heiß und kalt, unbeständigHSK 7-9
- 情商qíng shāngemotionale Intelligenz; EQ (emotionaler Quotient)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngWachstum erzwingen, indem man Setzlinge hochzieht – d.h., übereifrig handeln und dadurch alles ruinierenHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìein Oberbegriff für traditionelle chinesische Volkskunst (z. B. Cross-Talk, Geschichtensingen, Klappergesang)HSK 7-9
- 水滴石穿shuǐ dī-shí chuān(wörtlich) Steter Tropfen höhlt den Stein; (übertragen) ständige Ausdauer führt zum Erfolg; mit beständiger Anstrengung kann selbst das schwierigste Ziel erreicht werdenHSK 7-9
- 汉服hàn fútraditionelle Han-chinesische KleidungHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(Chengyu (Redewendung)) eine lange Geschichte und beständige Kontinuität; bis in die Antike zurückreichendHSK 7-9
- 环比huán bǐ(Verb) Periodenvergleich durchführen (Monat-zu-Monat, Quartal-zu-Quartal usw.)HSK 7-9