Zeit (abstrakt)
376 Wörter · Seite 3 von 7
- 霍huòplötzlich, schnell (literarisch)HSK 7-9
- 那年nà niánjenes JahrHSK 7-9
- 脚下jiǎo xiàunter dem Fuß / unter den Füßen; (zeitlich) der gegenwärtige Moment / sofort; (übertragen) in greifbarer Nähe / unmittelbarHSK 7-9
- 预yù(gebundene Form) im Voraus, vorher; prä-HSK 7-9
- 过时guò shíveraltet, aus der Mode, altmodisch; die Frist überschritten, später als die vereinbarte ZeitHSK 6
- 近来jìn láikürzlich; in letzter ZeitHSK 6
- 起初qǐ chūanfangs, ursprünglich, zu BeginnHSK 6
- 当场dāng chǎngauf der Stelle; vor OrtHSK 6
- 往事wǎng shìvergangene Ereignisse; frühere GeschehnisseHSK 7-9
- 片刻piàn kèein Augenblick; eine kurze WeileHSK 6
- 早期zǎo qīfrühe Periode, frühes StadiumHSK 5
- 按时àn shípünktlich, planmäßigHSK 4
- 早已zǎo yǐlängst; seit langer Zeit (bereits vor einem bestimmten Referenzzeitpunkt erledigt)HSK 5
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèin genau diesem Moment; genau jetzt; eben jetztHSK 7-9
- 眼下yǎn xiàjetzt, gegenwärtig (formelles Zeit-Substantiv)HSK 7-9
- 终生zhōng shēngLebenszeit; ein Leben langHSK 7-9
- 先前xiān qiánvorher; zuvorHSK 6
- 那会儿nà huì rzu jener Zeit (umgangssprachlich), damals, früherHSK 7-9
- 改天gǎi tiānein anderer Tag, ein anderes MalHSK 5
- 千年qiān niántausend JahreHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi zihalbes LebenHSK 7-9
- 正要zhèng yàoim Begriff sein zu, kurz davor sein (etwas zu tun)HSK 7-9
- 一瞬间yī shùn jiānein Blitz; ein Augenblick; ein sehr kurzer MomentHSK 7-9
- 期限qī xiànZeitbegrenzung; FristHSK 6
- 年头nián tóuJahr (oft beim Zählen von Jahren, z. B. 三个年头); die Zeiten; die gegenwärtige Ära oder Situation (wie in 这年头); (veraltet) Ernte; landwirtschaftlicher ErtragHSK 7-9
- 原先yuán xiān(Substantiv) der ursprüngliche Zustand, die ursprüngliche Bedingung oder der ursprüngliche Plan; die frühere ZeitHSK 6
- 最先zuì xiānzuerst; anfangs; zunächstHSK 7-9
- 延长yán chángverlängern; ausdehnenHSK 5
- 延yánausdehnen; verlängern (in Zeit oder Länge); verzögern; verschiebenHSK 7-9
- 终究zhōng jiū(Adverb) am Ende, schließlich, letztlich (oft mit der Bedeutung, dass etwas unvermeidlich oder zwangsläufig geschieht)HSK 7-9
- 岁月suì yuèJahre; Zeit (poetisch, ruft die emotionale Schwere der vergehenden Zeit hervor)HSK 6
- 临língegenüberstehen, überblicken (einen Ort oder eine Situation); eintreffen, kommen (von Ereignis oder Zeit); kurz vor, im Begriff (als Präposition vor einer Handlung)HSK 7-9
- 从今cóng jīnab jetztHSK 7-9
- 早晚zǎo wǎn(Substantiv) Morgen und Abend; (Adverb) früher oder später; unvermeidlichHSK 5
- 本次běn cìdieses Mal, dieser AnlassHSK 7-9
- 此次cǐ cìdiesmal; dieses MalHSK 4
- 过期guò qīablaufen (von Lebensmitteln, Dokumenten usw.); überfällig sein; veraltet seinHSK 5
- 流逝liú shì(der Zeit, der Erinnerung, der Jugend) vergehen, verstreichenHSK 7-9
- 这会儿zhè huì r(umgangssprachlich) jetzt; in diesem Moment; gegenwärtigHSK 7-9
- 提早tí zǎoim Voraus, vorzeitigHSK 7-9
- 过后guò hòudanach, später (nach einem Ereignis oder einer Handlung)HSK 6
- 事后shì hòunach dem Ereignis; im Nachhinein; rückblickendHSK 6
- 预先yù xiānim Voraus; vorherHSK 7-9
- 当前dāng qián(Substantiv/Adverb) die gegenwärtige Zeit; derzeit; gegenwärtig; (Verb) konfrontiert sein mit; sich einer (Situation, Schwierigkeit usw.) stellenHSK 5
- 现有xiàn yǒuvorhanden; verfügbarHSK 4
- 前程qián chéngZukunftsaussichten, KarriereaussichtenHSK 7-9
- 不久前bù jiǔ qiánvor nicht langer Zeit; kürzlichHSK 7-9
- 昔xīfrühere Zeiten, VergangenheitHSK 7-9
- 逝去shì qùvergehen, verstreichen (von Zeit); dahin sein (Euphemismus für Tod)HSK 7-9
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐbisher; bis jetzt; bis heuteHSK 7-9
- 毕生bì shēngdas ganze Leben; LebenszeitHSK 7-9
- 短期duǎn qīkurzfristiger Zeitraum (Substantiv); kurzfristig (Adjektiv)HSK 5
- 一时间yī shí jiānfür einen Moment; kurzzeitig; plötzlich (wird verwendet, um eine plötzliche Veränderung oder Reaktion innerhalb eines kurzen Zeitraums zu beschreiben)HSK 7-9
- 前后qián hòuvorne und hinten (räumlich); vor und nach; der gesamte Zeitraum (zeitlich); insgesamt; ungefähr (bei Zeit- oder Mengenangaben)HSK 4
- 到头来dào tóu láiam Ende (mit der Konnotation eines enttäuschenden oder unerwarteten Ergebnisses nach viel Zeit oder Mühe)HSK 7-9
- 即时jí shísofort, augenblicklichHSK 7-9
- 工夫gōng fuZeit; Zeitraum; Freizeit; Mühe; Arbeit; FertigkeitHSK 6
- 消磨xiāo mósich die Zeit vertreiben (mit); abnutzen, erschöpfen (Geduld, Begeisterung, Willen usw.)HSK 7-9
- 漫漫màn màn(Adjektiv) sehr lang, grenzenlos (in Zeit oder Raum); (Adjektiv) unbeschwert, ungezwungen (von Leben, Temperament)HSK 7-9
- 时分shí fēnein bestimmter Zeitpunkt oder Zeitraum (insbesondere eine Tageszeit)HSK 7-9