Ley y justicia
371 palabras · página 4 de 7
- 违wéi(forma ligada) violar; desobedecer (p. ej., 违反, 违法, 违背); (forma ligada) estar separado de; extrañar (p. ej., 久违)HSK 7-9
- 租约zū yuēarrendamiento (contrato)HSK 7-9
- 检察长jiǎn chá chángfiscal jefe, procurador general (jefe de una fiscalía)HSK 7-9
- 版权bǎn quánderechos de autorHSK 7-9
- 签订qiān dìngfirmar (un tratado, contrato, acuerdo, etc.)HSK 5
- 申诉shēn sùpresentar una queja (ante una autoridad u organización); apelar (ante un tribunal o autoridad superior)HSK 7-9
- 不公bù gōnginjustoHSK 7-9
- 公诉人gōng sù rénfiscal públicoHSK 7-9
- 受罚shòu fáser castigado; recibir castigoHSK 7-9
- 引渡yǐn dù(derecho) extraditarHSK 7-9
- 撤诉chè sùretirar una demandaHSK 7-9
- 索赔suǒ péireclamar compensación o dañosHSK 7-9
- 公诉gōng sùacusación pública (legal)HSK 7-9
- 悬案xuán àn(legal) caso sin resolver, pleito pendiente; asunto pendiente, cuestión sin resolver (en contextos generales o no legales)HSK 7-9
- 羁押jī yā(de un sospechoso) detener en custodia (formalmente, por autoridad legal)HSK 7-9
- 酷刑kù xíngtortura (castigo cruel)HSK 7-9
- 特许tè xǔdar permiso especial; conceder licenciaHSK 7-9
- 军事法庭jūn shì fǎ tíngcorte militar; tribunal militarHSK 7-9
- 减刑jiǎn xíngreducir o conmutar una pena de prisiónHSK 7-9
- 守法shǒu fǎcumplir con la ley, obedecer la leyHSK 7-9
- 法典fǎ diǎncódigo legal; libro de estatutos; (en el budismo) canon de escriturasHSK 7-9
- 严刑yán xíngcastigo cruel; torturaHSK 7-9
- 枷锁jiā suǒ(sustantivo) antiguo instrumento de tortura, la canga y el candado; (sustantivo, fig.) algo que ata o restringe la libertad o el desarrolloHSK 7-9
- 合法化hé fǎ huàlegalizar, hacer legítimoHSK 7-9
- 赔偿金péi cháng jīn(derecho) daños compensatorios; daños y perjuiciosHSK 7-9
- 证言zhèng yántestimonio; declaraciónHSK 7-9
- 违章wéi zhāngviolar las normas; infringir las reglasHSK 7-9
- 严禁yán jìnprohibir estrictamente; vedarHSK 6
- 受理shòu lǐ(de un tribunal) aceptar y juzgar (un caso); (de una oficina o autoridad) tramitar y procesar (una solicitud, queja o solicitud de servicio)HSK 7-9
- 律师费lǜ shī fèihonorarios de abogado; tarifa de abogadoHSK 7-9
- 绞刑jiǎo xíngahorcamiento (como método de ejecución)HSK 7-9
- 对质duì zhì(verbo) confrontar y comparar versiones (en un tribunal o en una disputa); carearse para verificaciónHSK 7-9
- 大法官dà fǎ guāngran juez; juez de un tribunal supremoHSK 7-9
- 依法yī fǎsegún la ley; de acuerdo con la ley; legalmenteHSK 7-9
- 协议书xié yì shūacuerdo escrito, contrato (documento formal)HSK 7-9
- 赦shèindultar, remitir (castigo)HSK 7-9
- 铁证tiě zhèngprueba irrefutable; evidencia incontrovertibleHSK 7-9
- 产权chǎn quánderecho de propiedadHSK 7-9
- 优先权yōu xiān quánprioridad; derecho preferente (p. ej., en cola, solicitud o contexto legal)HSK 7-9
- 抗辩kàng biàncontradecir; refutar; argumentar en defensa propia (a menudo en contexto legal)HSK 7-9
- 罚金fá jīnmulta (penalización monetaria)HSK 7-9
- 罪证zuì zhèngprueba de delito, evidencia de un delitoHSK 7-9
- 见证人jiàn zhèng réntestigoHSK 7-9
- 最高法院zuì gāo fǎ yuàntribunal supremoHSK 7-9
- 刑罚xíng fápena; castigo (legal)HSK 7-9
- 宪章xiàn zhāngcarta (documento fundacional de una organización o nación, p. ej. la Carta de la ONU); (formal) estatutos y reglamentosHSK 7-9
- 无法无天wú fǎ wú tiānsin ley, imprudente, sin respeto por las reglas o la autoridadHSK 7-9
- 查封chá fēngprecintar, clausurar (por orden de las autoridades)HSK 7-9
- 继承权jì chéng quánderecho de herenciaHSK 7-9
- 颁布bān bùemitir, promulgar (leyes, decretos, etc.)HSK 7-9
- 侵占qīn zhàninvadir y ocupar (territorio, derechos, etc.)HSK 7-9
- 求情qiú qíngsuplicar (para obtener clemencia/indulgencia); interceder (en nombre de alguien); pedir un favorHSK 7-9
- 仲裁zhòng cáiarbitrarHSK 7-9
- 冤yuān(sustantivo) injusticia; agravio; (adjetivo) agraviado; injustoHSK 7-9
- 无期徒刑wú qī tú xíngcadena perpetuaHSK 7-9
- 私有sī yǒu(verbo) poseer en privado; tener como propiedad privadaHSK 7-9
- 违禁wéi jìnviolar una prohibición o vedaHSK 7-9
- 重婚chóng hūnbigamia (delito de estar casado con dos personas); cometer bigamiaHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbo) disciplinar, castigar (dentro de una organización); (sustantivo) acción disciplinaria, castigoHSK 7-9
- 死罪sǐ zuìdelito capital; crimen castigado con la muerte; (histórico) una frase autodespectiva usada en memoriales al emperador, que significa 'Ruego su perdón'HSK 7-9