Gestión
201 palabras · página 2 de 4
- 指派zhǐ pàinombrar; designar; asignarHSK 7-9
- 部署bù shǔdesplegar, disponer (recursos, personal, sistemas)HSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhělíderHSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnestar a cargo de; controlar; administrarHSK 7-9
- 监管jiān guǎnsupervisar; vigilar; regularHSK 7-9
- 支配zhī pèicontrolar, dominar, dictar (personas, decisiones, fondos); asignar, movilizar, administrar sabiamente (tiempo, recursos, tareas)HSK 7-9
- 组建zǔ jiàncrear, formar, establecer (una organización, equipo, comité, etc.)HSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénlíderHSK 7-9
- 上报shàng bàoinformar a una autoridad superior; aparecer en las noticias (ser reportado por los medios)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔtomar decisiones, estar a cargo, decidirHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guānejecutivo (rol directivo en una organización)HSK 7-9
- 决策jué cè(verbo) tomar una decisión; determinar una política; (sustantivo) decisión; toma de decisionesHSK 6
- 下达xià dáemitir, transmitir hacia abajo (una orden, decreto, notificación, etc.)HSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(verbo) liderar, dominar, ser la fuerza impulsora detrás; (sustantivo) papel principal, posición dominante, dominioHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngdar órdenes a la gente; emitir órdenes (de manera autoritaria o engreída)HSK 7-9
- 派遣pài qiǎndespachar, enviar (en una misión o asignación)HSK 7-9
- 摆布bǎi bùarreglar, decorar; mandonear, manipularHSK 7-9
- 调动diào dòngtransferir, reasignar (personal, tropas, fondos); movilizar, poner en juego (entusiasmo, iniciativa)HSK 6
- 掌权zhǎng quántener el poder, estar en el poder, ejercer controlHSK 7-9
- 筹备chóu bèipreparar; hacer arreglos (para un evento, proyecto, etc.)HSK 6
- 选拔xuǎn báseleccionar (a los mejores candidatos) mediante un proceso de evaluaciónHSK 6
- 决定权jué dìng quánpoder de decisión; el derecho o autoridad para tomar decisionesHSK 7-9
- 承办chéng bànemprender (un proyecto, evento o tarea); organizar y gestionar (p. ej., una conferencia o contrato)HSK 6
- 听命tīng mìngobedecer órdenes, seguir mandatos; resignarse al destino, dejar que el destino siga su cursoHSK 7-9
- 全权quán quánpoderes plenos, poderes absolutos; responsabilidad totalHSK 7-9
- 奉命fèng mìngrecibir órdenes; actuar bajo órdenes (a menudo seguido de una frase verbal)HSK 7-9
- 筹划chóu huàplanificar y prepararHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(verbo) disciplinar, supervisar y educar; (verbo, coloquial) garantizar, asegurar; (sustantivo) disciplina, supervisión, orientaciónHSK 7-9
- 领头lǐng tóutomar la iniciativa; ser el primero en hacer algoHSK 7-9
- 职权zhí quánpoderes oficiales; autoridad (especialmente dentro del trabajo o cargo)HSK 7-9
- 董事dǒng shìmiembro del consejo, director (de una junta directiva)HSK 7-9
- 大权dà quángran poder, autoridadHSK 7-9
- 对策duì cècontramedida, manera de enfrentar una situaciónHSK 7-9
- 提拔tí báascender (a un puesto superior), seleccionar para promociónHSK 7-9
- 隶属lì shǔestar subordinado a, estar bajo la jurisdicción deHSK 7-9
- 调度diào dù(verbo) despachar, programar, gestionar (vehículos, personal, tareas, etc.); (sustantivo) despachador, programadorHSK 7-9
- 巡视xún shìinspeccionar (un sitio o área, especialmente como funcionario); examinar; escanear (una escena) con los ojosHSK 7-9
- 策cèestrategia; plan; política; instar; animar; (histórico) tiras de bambú o madera para escribirHSK 7-9
- 带头dài tóutomar la iniciativa; dar ejemploHSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngequipo directivo; nivel directivo; capa directiva (como grupo o nivel organizativo)HSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(verbo) golpear, tocar (literal); (verbo) figurado, presionar o supervisar de manera severa; hacer comentarios sarcásticos para provocar o irritarHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎnglíder de equipo, jefe de grupoHSK 7-9
- 调教tiáo jiàoentrenar, disciplinar (a una persona, especialmente un subordinado o niño); alimentar y entrenar, domesticar (animales domésticos, ganado)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnenviar (a alguien en un recado o misión); despacharHSK 7-9
- 谋划móu huàplanear (estratégicamente o con previsión); tramar; conspirarHSK 7-9
- 动员dòng yuánmovilizar (personas o recursos)HSK 7-9
- 安插ān chācolocar (a alguien en un puesto) de forma subrepticia o mediante contactos; plantar (un espía)HSK 7-9
- 率领shuài lǐngliderar, comandar (un grupo, tropas, una delegación)HSK 6
- 监察jiān chásupervisar, monitorear, vigilarHSK 7-9
- 清查qīng cháinvestigar a fondo y depurar (elementos no deseados, problemas, etc.)HSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīcomandante en jefe; director general (líder máximo de un proyecto u operación)HSK 7-9
- 后勤hòu qínlogística (la organización y gestión de suministros, transporte y apoyo para un evento, militar o empresa)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoobjetivo; cuota; indicador; índice; señalHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎohacer un buen trabajo de; manejar eficazmente; asegurarse de que algo se haga bienHSK 7-9
- 受命shòu mìngrecibir órdenes, asumir una misión (formal); aceptar el consejo o sugerencia de alguien (menos común)HSK 7-9
- 带队dài duìliderar un equipo o grupo; guiar a un grupo turísticoHSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěgerente, administrador, superintendenteHSK 7-9
- 继任jì rènsuceder (a alguien en un puesto o rol)HSK 7-9
- 分派fēn pàiasignar (tareas, deberes) a diferentes personas; repartir (recursos, responsabilidades); dividir (en grupos, sectas, facciones)HSK 7-9
- 委wēi(forma ligada) confiar, designar (como en 委托, 委派); (forma ligada) comité, consejo (como en 委员, 委员会)HSK 7-9