Gestión
201 palabras · página 3 de 4
- 监制jiān zhìser productor ejecutivo (de una película o programa de TV); supervisar la fabricación de (un producto)HSK 7-9
- 免去miǎn qùdestituir (de un cargo oficial); remover (a alguien) de un puesto; prescindir de; ahorrar (problemas, formalidades)HSK 7-9
- 方针fāng zhēnpolítica, directricesHSK 7-9
- 评选píng xuǎnseleccionar por voto o evaluaciónHSK 6
- 整顿zhěng dùnrectificar; reorganizar; consolidar (una organización, sistema o disciplina)HSK 7-9
- 策划人cè huà rénplanificador, organizador, (a veces) conspirador o tramadorHSK 7-9
- 视察shì cháinspeccionar (como un superior o funcionario que va a un lugar a comprobar el trabajo)HSK 7-9
- 主办zhǔ bànorganizar, ser anfitrión de (una conferencia, competición, evento, etc.)HSK 6
- 分工fēn gōngdividir el trabajo, repartir tareasHSK 6
- 越权yuè quánsobrepasar la autoridad, exceder las facultadesHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbo) disciplinar, castigar (dentro de una organización); (sustantivo) acción disciplinaria, castigoHSK 7-9
- 科长kē zhǎngjefe de secciónHSK 7-9
- 筹办chóu bànhacer preparativos para; organizar (un evento)HSK 7-9
- 统领tǒng lǐngcomandar, liderar (un ejército, grupo u organización)HSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbo) timonear un barco; (verbo, figurado) tomar el timón, liderar; (sustantivo) timonel, líderHSK 7-9
- 撤掉chè diàoarrancar, quitar (físicamente); destituir, deponer (de un cargo o puesto); cancelar, desechar (una política, plan, etc.)HSK 7-9
- 制订zhì dìngformular, elaborar (un plan, política, etc.)HSK 5
- 委任wěi rènnombrar, asignar (un cargo oficial)HSK 7-9
- 委派wěi pàinombrar, delegar (una persona o tarea)HSK 7-9
- 精简jīng jiǎnsimplificar; racionalizar; reducir tamañoHSK 7-9
- 调遣diào qiǎn(verbo) enviar, asignar (personal); (sustantivo) envío; asignación (de personal)HSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnseleccionar cuidadosamente; escoger con detenimientoHSK 7-9
- 训话xùn huàdar un discurso (a subordinados) para amonestar o instruir; sermonearHSK 7-9
- 推行tuī xíngimplementar, llevar a cabo (una política, sistema, medida, etc.)HSK 6
- 中层zhōng céngnivel/capa medio (en una jerarquía, edificio o estructura); gerencia mediaHSK 7-9
- 接任jiē rénasumir un puesto (de un predecesor); suceder a alguien en un rolHSK 7-9
- 把持bǎ chímonopolizar; dominar (un cargo, poder, etc.); controlar (las emociones, el temperamento, etc.)HSK 7-9
- 解职jiě zhídestituir del cargo, relevar de sus funcionesHSK 7-9
- 当家dāng jiāadministrar un hogar; dirigir la casa; tener la última palabra; estar a cargo (en un contexto más amplio)HSK 7-9
- 推举tuī jǔelegir o seleccionar (a alguien para un cargo, por recomendación o votación); nominar y elegirHSK 7-9
- 操办cāo bàngestionar, hacer arreglos para (un evento, asunto, etc.)HSK 7-9
- 督促dū cùurgir a alguien a completar una tarea; supervisar e impulsar el progresoHSK 7-9
- 包办bāo bàn(v.) encargarse de todos los aspectos de algo, asumir el control total; (v.) arreglar (especialmente un matrimonio) para otros sin su consentimientoHSK 7-9
- 审批shěn pīexaminar y aprobar; respaldarHSK 7-9
- 审议shěn yì(sustantivo) deliberación, revisión (especialmente en contextos formales/oficiales); (verbo) deliberar, revisar, examinar y discutirHSK 7-9
- 调用diào yòng(verbo) transferir (personal) a un puesto o tarea específicos; (verbo) asignar (materiales, recursos) para un uso particular; (verbo, informática) llamar (a una función, método o servicio)HSK 7-9
- 选人xuǎn rénseleccionar personas, elegir personalHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jíprioridad; nivel de prioridadHSK 7-9
- 重整chóng zhěngreestructurar, reorganizar, renovarHSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánautoridad de mando; derecho a mandar (especialmente en contextos militares u organizativos)HSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ réngerente; administrador; persona a cargoHSK 7-9
- 二把手èr bǎ shǒusegundo al mando, líder adjuntoHSK 7-9
- 入主rù zhǔ(expresión fija) tomar el control (de un puesto, liga u organización) como nuevo ocupante principalHSK 7-9
- 下放xià fàngtransferir (poder/autoridad) a un nivel inferior; delegar; enviar (cuadros, intelectuales, etc.) a trabajar en las bases o hacer trabajo manual (histórico)HSK 7-9
- 实权shí quánpoder real; autoridad efectivaHSK 7-9
- 拟定nǐ dìngredactar, elaborar, formular (planes, documentos, políticas)HSK 7-9
- 贯彻guàn chèimplementar, llevar a cabo, poner en prácticaHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrolar (una máquina, sistema o situación); manipular (personas o eventos, a menudo con intención negativa)HSK 7-9
- 领军lǐng jūnliderar tropas; (figurado) liderar, estar a la vanguardiaHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngliderar, guiar, ser pionero; estirar el cuello (mirando hacia adelante con ansias)HSK 7-9
- 差使chāi shǐasignar (una tarea), enviar (a alguien en un recado)HSK 7-9
- 理事lǐ shì(sustantivo) miembro del consejo, director (de una organización); (verbo, literario) encargarse de asuntos, manejar asuntosHSK 7-9
- 用人yòng rénemplear a alguien para un trabajo; gestionar personas; necesitar personalHSK 6
- 下发xià fāemitir (un documento, orden, etc.) a niveles inferiores; distribuir (suministros, ayuda, etc.) a quienes lo necesitanHSK 7-9
- 为首wéi shǒuestar encabezado por; tener a (alguien) como líderHSK 7-9
- 智囊zhì nāngasesor sabio; cerebroHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒucabeza, jefe, primero al mando; una buena mano, una persona capazHSK 7-9
- 奉行fèng xíngseguir (una política, principio, doctrina, etc.); cumplir; implementarHSK 7-9
- 张罗zhāng luohacer los arreglos para; encargarse de (una tarea, evento, etc.); estar ocupado con los preparativosHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngestar a cargo de; ejercer (poder/autoridad); gestionar (formal)HSK 7-9