- 过奖guò jiǎngtrop louer; flatter (utilisé comme réponse polie à un compliment)HSK 7-9
- 酌情zhuó qíngagir à sa discrétion, en tenant compte des circonstances spécifiquesHSK 7-9
- 错别字cuò bié zìcaractères chinois mal écrits (mal formés ou homophones mal utilisés)HSK 7-9
- 长征cháng zhēng(nom) la Longue Marche (la retraite stratégique de l'Armée rouge chinoise en 1934-1935); (nom) un long et pénible voyage ou entreprise; (verbe) faire une longue marche ou une expéditionHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(chengyu) visage rougi vif (de colère, excitation, effort ou embarras)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júprendre en compte la situation globale ; privilégier l'intérêt collectif par rapport aux intérêts personnels ou locauxHSK 7-9
- 驰名chí míngêtre largement célèbre; être renomméHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngsilence de mort; aucun bruit à entendreHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùntraiter des choses différentes de la même manière; tout mélanger (généralement utilisé dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 不服bù fúrefuser d'accepter ; ne pas être convaincu par ; ne pas céder (à un résultat, une règle ou une autorité)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(littéraire) dégénéré, indigne (surtout de ses ancêtres)HSK 7-9
- 产值chǎn zhívaleur de la production; valeur de sortieHSK 7-9
- 公办gōng bànpublic (des institutions publiques, p. ex. écoles, hôpitaux)HSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xuéprogramme d'alternance ; travail à temps partiel pendant les études (surtout pour financer sa formation)HSK 7-9
- 单价dān jiàprix unitaireHSK 7-9
- 南辕北辙nán yuán-běi zhéagir d'une manière qui contredit complètement son propre but; contre-productif; autodestructeurHSK 7-9
- 历届lì jiè(adjectif) tous les précédents (sessions, mandats, conférences, etc.)HSK 7-9
- 古籍gǔ jítextes anciens ; livres anciensHSK 7-9
- 家世jiā shìorigine familialeHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngmodérément aisé, prospère (décrivant le statut économique d'un ménage ou d'une société)HSK 7-9
- 工科gōng kēgénie (domaine d'étude académique)HSK 7-9
- 师长shī zhǎng(nom) enseignant (terme respectueux et formel); (nom) commandant de division (militaire)HSK 7-9
- 态势tài shìsituation, état des choses (notamment tendances économiques ou de développement); posture, position (notamment militaire ou stratégique)HSK 7-9
- 急中生智jí zhōng-shēng zhìavoir l'esprit vif en cas d'urgence ; réagir avec ingéniosité sous pressionHSK 7-9
- 急于求成jí yú qiú chéngêtre impatient d'obtenir des résultats rapides; exiger un succès immédiatHSK 7-9
- 恋恋不舍liàn liàn bù shěréticent à se séparer ; ne pas supporter de quitterHSK 7-9
- 扑面而来pū miàn ér láifrapper au visage (d'une odeur, chaleur, etc.); agresser les sens; être envahissant et directHSK 7-9
- 折合zhé héconvertir (dans une autre unité, monnaie ou échelle); équivaloir à; correspondre àHSK 7-9
- 接轨jiē guǐs'aligner sur, s'intégrer dans (normes, systèmes, marchés); connecter (voies ferrées)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(génétique) dominant; apparent, visible, évidentHSK 7-9
- 求医qiú yīchercher un traitement médical; consulter un médecinHSK 7-9
- 汗马功劳hàn mǎ-gōng láoexploits de guerre (sens originel); fig. contribution héroïque ; service exceptionnelHSK 7-9
- 沉甸甸chén diàn diànlourd (avec une sensation de charge ou de poids ; utilisé pour le poids physique et métaphorique)HSK 7-9
- 津津有味jīn jīn yǒu wèiavec un vif intérêt, avec grand plaisir, avec déliceHSK 7-9
- 深化shēn huàapprofondir, intensifier (formel ; utilisé avec des noms abstraits)HSK 7-9
- 烘托hōng tuōmettre en valeur, faire ressortir (par contraste)HSK 7-9
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīng(chengyu (expression idiomatique)) une touche finale qui donne vie à quelque chose ; l'élément crucial qui complète et animeHSK 7-9
- 知足常乐zhī zú cháng lè(chengyu) le contentement apporte un bonheur durable ; être satisfait de ce qu'on a mène à la joieHSK 7-9
- 祖籍zǔ jíville natale ancestrale (lieu d'origine des ancêtres, souvent retracé généalogiquement)HSK 7-9
- 纵深zòng shēnprofondeur (d'avant en arrière, surtout dans un sens militaire ou géographique); (fig.) profondeur, exhaustivité (de théorie, histoire, développement, etc.)HSK 7-9
- 络绎不绝luò yì bù jué(chengyu (expression idiomatique)) en un flux continu; allant et venant sans finHSK 7-9
- 股民gǔ míninvestisseur en actions ; négociant en actions (souvent avec l'implication d'investisseurs particuliers)HSK 7-9
- 褒贬bāo biǎnévaluer; porter un jugement surHSK 7-9
- 试行shì xíngessayer, tester (à titre d'essai)HSK 7-9
- 诞辰dàn chén(honorifique, posthume) anniversaire (d'une personne respectée décédée)HSK 7-9
- 豁达huò dáayant une attitude généreuse et optimiste; ne se laissant pas facilement contrarier par des broutillesHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(figuré) orchestrer des plans en coulisses ; diriger et coordonner les opérations; (littéral) élaborer une stratégie militaire dans une tente de commandementHSK 7-9
- 连年lián niánse poursuivre pendant des années successives; durer d'année en annéeHSK 7-9
- 通顺tōng shùnfluide et cohérent (d'un écrit ou d'un discours)HSK 7-9
- 避让bì ràngéviter (conflit, obstacles, etc.); céder le passage (dans la circulation, aux piétons, etc.)HSK 7-9
- 酣睡hān shuìdormir profondément, être dans un sommeil profondHSK 7-9
- 锦旗jǐn qíbannière de soie (offerte en récompense ou en cadeau)HSK 7-9
- 阅览yuè lǎnlire (formellement, dans une bibliothèque ou en parcourant des documents) ; consulter des documentsHSK 7-9
- 防疫fáng yìprévenir les épidémiesHSK 7-9
- 青铜器qīng tóng qìartefact en bronze ; objet en bronze ancienHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìcomme son nom l'indique ; comme le terme le suggèreHSK 7-9
- 预售yù shòuprévendre, vendre à l'avanceHSK 7-9
- 风沙fēng shātempête de sable; sable charrié par le ventHSK 7-9
- 骤然zhòu ránsoudainement, brusquementHSK 7-9
- 不约而同bù yuē ér tóng(chengyu (expression idiomatique)) faire ou penser la même chose sans consultation préalable ; par coïncidence ; spontanément à l'unissonHSK 7-9