Concepts abstraits
1 726 mots · page 15 sur 29
- 精髓jīng suǐmoelle (des os); essence, quintessence, moelle (végétale)HSK 7-9
- 不祥bù xiángsinistre, de mauvais augureHSK 7-9
- 小动作xiǎo dòng zuōgigotements (dus à l'agitation ou au manque d'attention); petite astuce/manœuvre déloyale (pour obtenir un avantage personnel); (aux sports) jeu déloyal / petite faute discrèteHSK 7-9
- 极点jí diǎnpoint le plus éloigné, extrémitéHSK 7-9
- 特性tè xìngcaractéristique, propriétéHSK 6
- 甜头tián tóusaveur agréable, goût sucré (littéral); bienfait, avantage, attrait (figuré)HSK 7-9
- 速决sù juédécider rapidementHSK 7-9
- 阻zǔ(forme liée) bloquer, gêner, obstruerHSK 7-9
- 局部jú bùpartie ; section (d'un tout, souvent contrastée avec le tout); (attributif) local ; partiel (comme dans 局部地区, 局部麻醉)HSK 7-9
- 干系gān xìimplication (dans une affaire); lien; conséquenceHSK 7-9
- 底细dǐ xìdétails internes, historique (d'une personne ou d'une affaire)HSK 7-9
- 空前kōng qiánsans précédentHSK 7-9
- 悬念xuán niànsuspense (narratif); inquiétude, souci (pour le bien-être de qn)HSK 7-9
- 来历lái lìorigine, antécédents, histoire (d'une personne ou d'une chose)HSK 7-9
- 磨难mó nàndifficultés ; souffrance ; tribulationHSK 7-9
- 内涵nèi hán(nom) connotation, sens implicite (d'un mot ou d'un concept); (nom) substance intérieure, profondeur de caractère ou de penséeHSK 6
- 境况jìng kuàngcondition, circonstancesHSK 7-9
- 奴役nú yìasservirHSK 7-9
- 挫cuòvaincre, frustrer; soumettre, atténuer (esprit/enthousiasme)HSK 7-9
- 正经事zhèng jīng shìquestions sérieuses ; vraies affairesHSK 7-9
- 贡gòng(forme liée) tribut (dans un contexte historique/vassal); (forme liée) contribution (dans des composés modernes comme 贡献); (nom de famille) GongHSK 7-9
- 遗愿yí yuàndernière volonté ; vœu ultimeHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(nom) écart, intervalle, espace entre; (verbe) espacer de, laisser un écart de (souvent dans le schéma 每间隔...)HSK 6
- 馊主意sōu zhǔ yìmauvaise idée ; idée pourrie (familier)HSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngUtopie (société idéale, imaginaire); idéal irréaliste ou impraticableHSK 7-9
- 历程lì chéngparcours (de développement), cheminement, processus (avec un accent sur l'expérience et les étapes)HSK 7-9
- 无常wú chángéphémère, changeant; (euphémisme) mort, imprévisibilité de la vieHSK 7-9
- 暗地里àn dì lǐ(locution adverbiale) secrètement; intérieurement; en cachetteHSK 7-9
- 阻塞zǔ sèboucher, obstruer, bloquerHSK 7-9
- 障碍物zhàng ài wùobstacle; barrièreHSK 7-9
- 不朽bù xiǔimmortel; éternel; perpétuel (de la renommée, de l'esprit ou des œuvres)HSK 7-9
- 有利于yǒu lì yúêtre avantageux pour; être bénéfique pourHSK 7-9
- 策cèstratégie, plan, politique; exhorter, encourager; (historique) lamelles de bambou ou de bois pour écrireHSK 7-9
- 芳fāng(forme liée) parfumé; (forme liée) vertueux; bon (de réputation ou de caractère)HSK 7-9
- 解数xiè shùcompétence, technique (dans les arts martiaux ou capacité générale); astuce, stratégie, coup habileHSK 7-9
- 主流zhǔ liúdominant; courant principalHSK 6
- 人际关系rén jì guān xìrelations interpersonnelles ; relations humainesHSK 7-9
- 声望shēng wàngprestige; réputation (dans la société)HSK 7-9
- 奢望shē wàngespoir extravagant; attente irréaliste (nom); avoir des attentes excessives; espérer au-delà de la raison (verbe)HSK 7-9
- 对应duì yìng(verbe) correspondre à ; correspondre ; être équivalent à; (adjectif) correspondant ; équivalent ; qui correspondHSK 6
- 负有fù yǒuporter (une responsabilité, une obligation) ; être responsable deHSK 7-9
- 典范diǎn fànmodèle, exemple, parangonHSK 7-9
- 内情nèi qínginformations internes, histoire interneHSK 7-9
- 新鲜事xīn xiān shìquelque chose de nouveau, nouveauté, événement frais ou actualitéHSK 7-9
- 无形wú xínginvisible; intangible; informeHSK 7-9
- 沦落lún luòtomber dans un état misérable ; être réduit à (la pauvreté, l'itinérance, etc.); être échoué (loin de chez soi) ; se retrouver dans un endroit étrangeHSK 7-9
- 空壳kōng ké(figuré) société écran ; entité creuse sans substance réelle; (littéral) coquille vide (p. ex., d'un œuf, d'une noix, etc.)HSK 7-9
- 遮掩zhē yǎncouvrir, envelopper (physiquement); dissimuler, cacher, masquer (abstrait)HSK 7-9
- 难事nán shìaffaire difficile; tâche ardueHSK 7-9
- 分担fēn dānpartager (une tâche, un coût ou une responsabilité)HSK 7-9
- 容纳róng nàcontenir, loger (des personnes ou des objets); tolérer, accepter (des opinions divergentes, la dissidence)HSK 7-9
- 弥漫mí mànimprégner, remplir l'air (de fumée, brouillard, odeur, atmosphère, etc.)HSK 7-9
- 绝密jué mìtop secretHSK 7-9
- 认领rèn lǐngréclamer (un objet perdu ou trouvé); adopter (un enfant)HSK 7-9
- 存储cún chǔstocker ; entreposerHSK 6
- 新潮xīn cháo(nom) nouvelle tendance, mode; (adjectif) branché, à la modeHSK 7-9
- 生机shēng jīvitalité, force vitale; chance de vivre, sursis de mortHSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐau fond, dans le cœur, dans ses sentiments les plus intimesHSK 7-9
- 劣势liè shìdésavantage; position inférieureHSK 7-9
- 原形yuán xíngforme originale, forme véritableHSK 7-9