Concepts abstraits
1 726 mots · page 14 sur 29
- 非正式fēi zhèng shì(attributif) informel ; officieuxHSK 7-9
- 差异chā yìdifférence, divergenceHSK 6
- 本领běn lǐngcompétence ; capacité ; aptitudeHSK 5
- 良知liáng zhī(Philosophie confucéenne) Connaissance morale innée ; compréhension intuitive du bien et du mal; conscience ; sens moralHSK 7-9
- 规范guī fàn(nom) norme, standard, spécification; (adjectif) standard, normatif, régulier; (verbe) réglementer, normaliserHSK 6
- 分布fēn bùêtre réparti (sur une zone) ; être dispersé (spatialement ou statistiquement)HSK 5
- 境界jìng jiè(nom) limite, frontière (littéral); (nom) domaine, niveau (d'accomplissement spirituel, artistique ou intellectuel); (nom) état, stade (de développement ou de pensée)HSK 7-9
- 幌子huǎng zienseigne de magasin, pancarte; façade, prétexte, couvertureHSK 7-9
- 恰巧qià qiǎopar hasard, comme il arriveHSK 7-9
- 苦头kǔ tou(figuré) difficulté, souffrance, ennuis; (littéral) goût amerHSK 7-9
- 态tàiétat ; condition; attitude ; comportement; forme ; apparence ; silhouetteHSK 7-9
- 情理qíng lǐraison, bon sens (basé sur les sentiments humains et les normes sociales)HSK 7-9
- 职业道德zhí yè dào dééthique professionnelleHSK 7-9
- 反面fǎn miàn(nom) envers, dos (d'un objet); (nom) le côté négatif ou opposé (d'un problème, d'un argument, etc.); (adjectif) négatif, mauvais (p. ex., 反面角色 'rôle de méchant')HSK 7-9
- 如意rú yì(verbe) comme on le souhaite, selon ses désirs ; utilisé dans les vœux et expressions de bonne fortune; (nom) sceptre ruyi, objet ornemental symbolisant la chance et l'autoritéHSK 7-9
- 机制jī zhìmécanisme (d'un système, d'une machine ou d'un organisme)HSK 6
- 气势qì shìair imposant, grandeur, aura de puissance ou de vigueurHSK 7-9
- 纵容zòng róngtolérer, fermer les yeux sur (mauvais comportement ou méfait)HSK 7-9
- 实地shí dì(adverbe) sur place, sur le terrain; (nom) lieu réel, siteHSK 7-9
- 无条件wú tiáo jiàninconditionnel ; sans aucune conditionHSK 7-9
- 虚幻xū huànimaginaire, illusoireHSK 7-9
- 虚无xū wúnéant; le vide (vide philosophique ou spirituel); (archaïque) le firmament; le vaste cielHSK 7-9
- 两码事liǎng mǎ shìdeux choses entièrement différentes ; deux affaires distinctesHSK 7-9
- 产物chǎn wùproduit, résultat (issue d'un processus)HSK 7-9
- 实质shí zhìessence ; substance ; la partie essentielleHSK 6
- 寄托jì tuōconfier (quelqu'un ou quelque chose) aux soins de quelqu'un; placer (espoir, émotion, énergie, etc.) dans quelque choseHSK 7-9
- 力度lì dùforce, vigueur (d'une action, politique ou effort); intensité, vigueur (en faisant quelque chose); (musique) dynamiqueHSK 6
- 跟不上gēn bu shàngne peut pas suivre (en rythme ou progression); ne peut pas égaler (en capacité ou niveau)HSK 7-9
- 通用tōng yòngêtre universellement applicable ; être d'usage courant; être interchangeable (de deux ou plusieurs choses)HSK 6
- 片断piàn duànfragment, segment, partieHSK 7-9
- 体制tǐ zhìsystème (cadre institutionnel); structure organisationnelle (d'une institution)HSK 7-9
- 大意dà yìidée générale, idée principaleHSK 7-9
- 太平Tài píngpaisible, tranquilleHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùtragédie ; calamité ; désastreHSK 7-9
- 美德Měi DévertuHSK 7-9
- 乱套luàn tàose mettre dans le pétrin, tomber dans le chaos (d'une situation, d'un plan, d'un système)HSK 7-9
- 座右铭zuò yòu míngdevise; maximeHSK 7-9
- 核查hé cháexaminer; inspecterHSK 7-9
- 神魂shén húnâme; état d'esprit ; état mentalHSK 7-9
- 精华jīng huáessence; quintessence; la meilleure ou la plus importante partie de quelque choseHSK 7-9
- 分量fèn liàngpoids, quantité, portion; (figuré) poids, influence, importance (des mots, des opinions, etc.)HSK 7-9
- 哲zhé(forme liée) sagesse ; philosophie ; sagacitéHSK 7-9
- 巅峰diān fēngpic, sommet, apogée (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 幽yōu(forme liée) éloigné et isolé; (forme liée) secret ; caché (dans des composés comme 幽暗, 幽闭)HSK 7-9
- 息xī(forme liée) repos ; cesser; (forme liée) souffle; (forme liée) nouvelles ; informations ; intérêtHSK 7-9
- 拖累tuō lěialourdir, encombrer; impliquer (dans une situation négative)HSK 7-9
- 残余cán yúrestes ; vestigesHSK 7-9
- 踪影zōng yǐngtrace; signeHSK 7-9
- 到手dào shǒumettre la main sur, obtenir (quelque chose)HSK 7-9
- 对策duì cècontre-mesure, manière de gérer une situationHSK 7-9
- 真谛zhēn dìl'essence véritable, le sens fondamental (de quelque chose)HSK 7-9
- 信条xìn tiáoprécepte; dogme; credoHSK 7-9
- 全局quán júsituation globale ; vue d'ensembleHSK 7-9
- 原意yuán yìintention première; sens originelHSK 7-9
- 标志性biāo zhì xìngsymbolique, emblématique; marquant, iconiqueHSK 7-9
- 能动néng dòngactif ; dynamique ; proactif (souvent dans des contextes philosophiques ou scientifiques)HSK 7-9
- 决定性jué dìng xìngdécisionHSK 7-9
- 归属guī shǔappartenir à (une organisation, un groupe ou une catégorie); relever de la juridiction de ; être affilié àHSK 7-9
- 担当dān dāngassumer, entreprendre (une responsabilité, un rôle, une tâche)HSK 7-9
- 潜能qián néngpotentiel; capacité latenteHSK 7-9