Amis et social
217 mots · page 2 sur 4
- 走动zǒu dòngse promener, se dégourdir les jambes; se rendre visite, socialiser; pouvoir marcher (après une maladie) ; (euphémisme) aller aux toilettesHSK 7-9
- 看望kàn wàngrendre visite (à quelqu'un), aller voirHSK 5
- 相识xiāng shíapprendre à se connaître (verbe); connaissance (nom)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànrencontrer (en personne; formel/littéraire)HSK 7-9
- 老哥lǎo gē(familier, appellation) mec, pote, frère (utilisé entre hommes)HSK 7-9
- 老伙计lǎo huǒ jì(familier) vieux copain, vieux pote; vieux partenaire ou camaradeHSK 7-9
- 捉弄zhuō nòngse moquer de, taquiner (souvent avec une intention malicieuse ou méchante)HSK 7-9
- 招待会zhāo dài huìréception (événement social)HSK 7-9
- 女伴nǚ bàncompagne (amie ou partenaire féminine); petite amie (contextuel, similaire à 女朋友 mais légèrement plus formel)HSK 7-9
- 沙龙shā lóng(nom) salon (réunion sociale d'intellectuels, d'artistes, etc.); (nom) salon (salon de beauté ou de coiffure)HSK 7-9
- 融洽róng qiàharmonieux, amical, qui s'entend bien (relations, atmosphère)HSK 7-9
- 款待kuǎn dàirecevoir, traiter avec hospitalitéHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(appellation affectueuse) petit frère, copain (utilisé pour un homme plus jeune); (argot péjoratif) jeune voyou, home boy, membre de gangHSK 7-9
- 重逢chóng féngse revoir, se réunirHSK 7-9
- 朋péngami (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 联谊会lián yì huì(nom) association d'amitié, club social; (nom) rassemblement social, événement de rencontreHSK 7-9
- 奉陪fèng péitenir compagnie à quelqu'un (poli, formel)HSK 7-9
- 相伴xiāng bàns'accompagner mutuellement, être ensemble avecHSK 7-9
- 往来wǎng láialler et venir ; faire des allers-retours; avoir des relations ou des contacts (entre eux)HSK 6
- 相聚xiāng jùse rassembler, se retrouver (souvent après une période de séparation)HSK 7-9
- 酒会jiǔ huìcocktail; soirée formelle avec boissonsHSK 7-9
- 结识jié shífaire la connaissance (de quelqu'un); rencontrerHSK 7-9
- 交际jiāo jìsocialiser; communiquer socialementHSK 6
- 谈心tán xīnavoir une conversation à cœur ouvert, discuter intimementHSK 7-9
- 携手xié shǒujoindre les mains ; collaborer ; travailler ensembleHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(familier) meilleur ami, ami proche, BFF; suiveur inconditionnel, loyaliste, partisanHSK 7-9
- 合得来hé de láibien s'entendre, être compatibleHSK 7-9
- 赠zèngoffrir en cadeau, donner (formel)HSK 5
- 逢féngrencontrer par hasard, tomber sur; tomber sur (un jour/une date particulière); flatter, aduler (littéraire)HSK 7-9
- 挚友zhì yǒuami intime, ami de cœurHSK 7-9
- 交情jiāo qingamitié personnelle et obligation mutuelle construites par l'interactionHSK 7-9
- 交道jiāo dàocontact; relations (utilisé presque exclusivement dans 打交道)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuparents et amis, famille et amisHSK 7-9
- 邻里lín lǐvoisins (collectivement); la communauté de voisinsHSK 7-9
- 结交jié jiāose lier d'amitié avec, devenir ami (souvent dans un contexte délibéré ou formel)HSK 7-9
- 人和rén hérelations harmonieuses (entre les personnes); popularité ; bienveillance publiqueHSK 7-9
- 人际关系rén jì guān xìrelations interpersonnelles ; relations humainesHSK 7-9
- 仇人chóu rénennemi personnelHSK 7-9
- 交友jiāo yǒuse faire des amis, établir des amitiésHSK 7-9
- 投靠tóu kàochercher refuge auprès de (quelqu'un)HSK 7-9
- 叙旧xù jiùse remémorer, parler du bon vieux tempsHSK 7-9
- 密友mì yǒuami proche, ami intimeHSK 7-9
- 要好yào hǎoen bons termes, proches (amis); diligent, cherchant à s'améliorerHSK 7-9
- 和睦hé mùharmonieux ; paisible (de relations, familles, voisins, etc.)HSK 7-9
- 伴儿bàn ércompagnon, partenaireHSK 7-9
- 恩人ēn rénbienfaiteur; quelqu'un qui t'a rendu un grand serviceHSK 7-9
- 偶遇ǒu yùtomber sur (quelqu'un par hasard), rencontrer (une situation de manière inattendue)HSK 7-9
- 交朋友jiāo péng youse faire des amis, devenir amisHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù líinséparable, toujours ensemble (comme la forme et l'ombre)HSK 7-9
- 互助Hù zhùs'entraider ; aide mutuelleHSK 6
- 合群hé qún(verbe d'état) être sociable, bien s'entendre avec les autres; (verbe) s'intégrer à un groupeHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(nom) ami intime, ami proche; (adjectif) intime, proche (dans l'amitié)HSK 7-9
- 见面会jiàn miàn huìrencontre; rencontre avec les fansHSK 7-9
- 邻家lín jiāvoisins (la famille ou le foyer d'à côté)HSK 7-9
- 情谊qíng yìlien émotionnel profond, amitié chaleureuse, affection durableHSK 7-9
- 合不来hé bù láine pas pouvoir s'entendre avec quelqu'un, être incompatibleHSK 7-9
- 路子lù zi(familier) manière, méthode, approche; (familier) relations, piston, accès privilégiéHSK 7-9
- 造访zào fǎngrendre visite, faire une visite (formel)HSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(verbe-objet) être le chef cuisinier, servir comme chef de cuisineHSK 7-9
- 为伍wéi wǔ(formel) fréquenter, avoir des relations avec (souvent dans un contexte négatif ou désapprobateur)HSK 7-9