Droit & Justice
371 mots · page 2 sur 7
- 狱yù(morphème lié) prison, geôle; (morphème lié) procès, affaire criminelle (dans des composés juridiques)HSK 7-9
- 听证会tīng zhèng huìaudience publique (réunion où des preuves ou opinions sont présentées)HSK 7-9
- 执法zhí fǎappliquer la loiHSK 7-9
- 司法sī fǎ(nom) justice, administration de la justice; (adjectif) judiciaireHSK 7-9
- 被害人bèi hài rénvictime (notamment dans un contexte juridique)HSK 7-9
- 监禁jiān jìnemprisonner, incarcérer (surtout comme punition légale)HSK 7-9
- 赔偿péi chángindemniser, compenser (une perte ou un dommage)HSK 6
- 违背wéi bèivioler (une loi, une règle, un accord); aller à l'encontre de (les souhaits, principes de quelqu'un)HSK 7-9
- 遗产yí chǎnpatrimoine culturel, héritage; héritage, legs (succession)HSK 6
- 结案jié ànclore une affaire, conclure une affaire juridiqueHSK 7-9
- 证物zhèng wù(droit) pièce à conviction (preuve matérielle produite au tribunal)HSK 7-9
- 法案fǎ ànprojet de loi ; loi proposée; loi adoptée ; statutHSK 7-9
- 没收mò shōuconfisquer, saisirHSK 7-9
- 宣誓xuān shìprêter serment ; faire un vœu solennelHSK 7-9
- 辩护律师biàn hù lǜ shīavocat de la défenseHSK 7-9
- 裁决cái juéjuger ; statuer (au tribunal, en arbitrage ou en compétition)HSK 7-9
- 上诉shàng sùfaire appel (d'une affaire judiciaire)HSK 7-9
- 定罪dìng zuì(v.o.) condamner (qqn pour un crime), déclarer coupableHSK 7-9
- 开庭kāi tíngouvrir une audience, entamer un procèsHSK 7-9
- 宪法xiàn fǎconstitution (d'un pays)HSK 7-9
- 审shěnexaminer; enquêter (de manière formelle); juger (une affaire au tribunal)HSK 7-9
- 处置chǔ zhìgérer, traiter, s'occuper de; punir, prendre des mesures disciplinaires contreHSK 7-9
- 刑事xíng shìcriminel (attributif), pénalHSK 7-9
- 律lǜloi, règle, règlement, statut, discipline (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 陪审员péi shěn yuánjuréHSK 7-9
- 条款tiáo kuǎn(de contrats ou de lois) clause, article, dispositionHSK 7-9
- 剥夺bō duópriver (de droits, liberté, etc.); exproprier, dépouiller (de biens)HSK 7-9
- 本案běn àncette affaire (en discussion), la présente affaireHSK 7-9
- 赦免shè miǎngracier, remettre (une peine)HSK 7-9
- 契约qì yuēcontrat, accord (formel, juridiquement contraignant)HSK 7-9
- 履行lǚ xíngremplir (une obligation) ; exécuter (une tâche) ; mettre en œuvre (un accord)HSK 6
- 处决chǔ juéexécuter, mettre à mort; décider, résoudre (formel)HSK 7-9
- 原告yuán gàodemandeur, plaignantHSK 7-9
- 无权wú quánne pas avoir le droit, ne pas être autoriséHSK 7-9
- 传票chuán piào(droit) citation à comparaître ; assignation; (comptabilité) reçu ; bonHSK 7-9
- 庭审tíng shěnaudience judiciaire, procès (au tribunal)HSK 7-9
- 强制qiáng zhìforcer, contraindreHSK 7-9
- 监护jiān hùagir comme tuteur; prendre la tutelle légale de (un mineur ou une personne incapable)HSK 7-9
- 监护权jiān hù quángarde (d'un enfant) ; tutelle légaleHSK 7-9
- 过失guò shīfaute, erreur; (droit) négligence, erreur coupableHSK 7-9
- 罪过zuì guofaute, péché, offense; (expression humble) Je ne mérite pas cela ; vous êtes trop gentil; (excuse polie) c'est ma faute ; excusez-moiHSK 7-9
- 条例tiáo lìrèglements formels; ordonnances; code de conduiteHSK 7-9
- 案例àn lìcas ; instance ; exempleHSK 6
- 法学院fǎ xué yuànfaculté de droitHSK 7-9
- 监护人jiān hù réntuteur, gardien (légal ou parental)HSK 7-9
- 诉sù(forme liée) dire, raconter, informer; (forme liée) accuser, poursuivre en justice, faire appelHSK 7-9
- 物证wù zhèngpreuve matérielle; preuve physiqueHSK 7-9
- 囚禁qiú jìnemprisonner; garder en captivitéHSK 7-9
- 欺诈qī zhàescroquer, frauder (terme juridique formel)HSK 7-9
- 休庭xiū tíngajourner le tribunal, suspendre une audienceHSK 7-9
- 驳回bó huírejeter, refuser, annuler (un appel, une demande, une proposition, etc.)HSK 7-9
- 刑xíngpunition; peine (sanction légale); torture; châtiment corporelHSK 7-9
- 人身rén shēnle corps ou la vie d'une personne (dans les contextes de sécurité, droits ou protection juridique); (attributif) personnel, de la personne (comme dans 人身安全, 人身自由)HSK 7-9
- 此案cǐ àncette affaire (dans un contexte juridique ou d'enquête)HSK 7-9
- 控诉kòng sù(verbe) accuser, dénoncer (formellement, souvent dans un contexte juridique ou public); (nom) une accusation, une dénonciationHSK 7-9
- 许可证xǔ kě zhènglicence, permisHSK 7-9
- 揭发jiē fāexposer, révéler, mettre au jourHSK 7-9
- 被告人bèi gào réndéfendeur (dans une affaire judiciaire)HSK 7-9
- 审理shěn lǐentendre (une affaire); juger (une affaire au tribunal)HSK 7-9
- 处罚chǔ fápunir ; pénaliserHSK 6