Concetti astratti
1726 parole · pagina 19 di 29
- 自掘坟墓zì jué fén mùscavarsi la fossa (figurativamente, causare la propria rovina)HSK 7-9
- 良机liáng jībuona opportunità; occasione d'oroHSK 7-9
- 要事yào shìquestione importanteHSK 7-9
- 规格guī géspecifica; standard; normaHSK 7-9
- 闲事xián shìaffari altrui; cosa che non riguarda uno; questione insignificanteHSK 7-9
- 原有yuán yǒuoriginale, precedenteHSK 5
- 后盾hòu dùnsupporto, appoggio (una fonte affidabile di aiuto o protezione)HSK 7-9
- 图谋tú móu(sostantivo) complotto, piano, cospirazione; (verbo) complottare, tramare, cospirareHSK 7-9
- 基石jī shípietra di fondazione (letterale, in edilizia); pietra angolare; base fondamentale (figurato, di un sistema, teoria, relazione)HSK 7-9
- 定点dìng diǎnpunto fisso, luogo designato; punto di riferimentoHSK 7-9
- 拼凑pīn còuunire frettolosamente, improvvisare; racimolare (fondi, risorse) da varie fontiHSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbo) non avere alcun legame karmico o di destino con qualcuno o qualcosa; (verbo/avverbio) non avere opportunità o possibilità (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 格式gé shiformato (disposizione strutturale, stile); specifica (insieme di requisiti)HSK 7-9
- 盲点máng diǎnpunto cieco (letterale nell'occhio o figurato nella conoscenza/giudizio)HSK 7-9
- 纳入nà rùincorporare (in); portare in; integrare inHSK 7-9
- 羁绊jī bànostacolare, trattenere, legare (usato in contesti formali/letterari)HSK 7-9
- 里程碑lǐ chéng bēipietra miliareHSK 7-9
- 情势qíng shìsituazione, circostanzeHSK 7-9
- 牵引qiān yǐntrainare, rimorchiare, tirare (fisicamente); coinvolgere, implicare (nei guai)HSK 7-9
- 真格zhēn gé(sostantivo) azione reale; la cosa genuina (usato più comunemente nelle frasi 动真格 e 说真格的)HSK 7-9
- 获益huò yìbeneficiare; ottenere un beneficio o un profittoHSK 7-9
- 计谋jì móupiano, stratagemma; un piano astutoHSK 7-9
- 一举yī jǔ(sostantivo) una singola azione, una mossa; (avverbio) tutto in una volta, di colpo, con una mossa solaHSK 7-9
- 在握zài wòessere nelle proprie mani; essere sotto stretto controlloHSK 7-9
- 尽责jìn zéfare il proprio dovere; adempiere alla propria responsabilitàHSK 7-9
- 幅度fú dùgamma, entità, magnitudine (di cambiamento o variazione); larghezza, ampiezza (fisica)HSK 6
- 必经bì jīnginevitabile; (attributivo) l'unico (modo, percorso, tappa) che deve essere attraversatoHSK 7-9
- 深远shēn yuǎndi vasta portata; profondo e duraturoHSK 5
- 热度rè dùlivello di calore, temperatura; (fig.) popolarità, entusiasmo, clamoreHSK 6
- 热点rè diǎnpunto caldo; centro di attenzione (es. attrazione turistica, argomento di attualità); hotspot Wi-Fi; punto di accesso alla rete wirelessHSK 6
- 等同děng tóngequiparare (considerare uguale); essere uguale a; essere equivalenteHSK 7-9
- 遇上yù shǎng(verbo) incontrare; imbattersi in (qn./qc.)HSK 7-9
- 难处nán chùdifficoltà; problema; fastidioHSK 7-9
- 人意rén yì(sostantivo) desiderio, intenzione o opinione (di altri)HSK 7-9
- 功效gōng xiàoefficacia; validitàHSK 6
- 痛处tòng chùpunto dolente, punto sensibile; punto deboleHSK 7-9
- 眉目méi musopracciglia e occhi; lineamenti del viso; (figurato) punti chiave; filo del discorso; segno di progressoHSK 7-9
- 祥和xiáng héauspicioso e pacifico; sereno e propizioHSK 7-9
- 充沛chōng pèiabbondante, copioso; vigoroso, pieno di energiaHSK 7-9
- 听候tīng hòuaspettare (una decisione, istruzione, ecc.); essere in sospesoHSK 7-9
- 外在wài zàiesterno; estrinsecoHSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánisolato e senza aiuto; lasciato in difficoltàHSK 7-9
- 应验yìng yànavverarsi; realizzarsi (di una previsione, profezia, ecc.)HSK 7-9
- 步调bù diàopasso; andatura; ritmo (del camminare o del progresso)HSK 7-9
- 牢笼láo lóng(letterale) gabbia, cella di prigione; (figurato) trappola, laccio, catene (di una situazione, relazione, ecc.)HSK 7-9
- 特例tè lì(sostantivo) caso speciale, esempio isolatoHSK 7-9
- 盟méngalleanza, lega (in composti come 联盟, 同盟); giuramento, patto, alleanza (in composti come 盟约, 盟誓); divisione amministrativa in Mongolia Interna (equivalente a una prefettura)HSK 7-9
- 紧要关头jǐn yào guān tóumomento critico, momento crucialeHSK 7-9
- 血汗xuè hànsangue e sudore; duro lavoro, sforzo strenuoHSK 7-9
- 隐情yǐn qíngfatti o ragioni nascosti che si preferisce non rivelare; secondo fine (in senso negativo)HSK 7-9
- 鸡毛蒜皮jī máo suàn píquestioni banali; cose da poco; inezieHSK 7-9
- 乱麻luàn mágroviglio; situazione caoticaHSK 7-9
- 善恶shàn ěbene e male; virtù e vizioHSK 7-9
- 大白dà báidiventare chiaro; venire allo scoperto; bianco di calce; biacca (intonaco)HSK 7-9
- 意料之中yì liào zhī zhōng(sintagma nominale) come previsto, entro le aspettativeHSK 7-9
- 托管tuō guǎn(sostantivo) amministrazione fiduciaria; trust (legale/finanziario); (sostantivo) hosting (di siti web, server, servizi); (sostantivo) assistenza supervisionata (per bambini, anziani)HSK 7-9
- 担子dàn zi(sostantivo) bastone da carico con carichi su entrambe le estremità (modo tradizionale di trasportare merci); (sostantivo, figurato) fardello, responsabilità o compito che si deve sopportareHSK 7-9
- 正道zhèng dàola retta via; il percorso corretto; il principio corretto; la via giusta (in senso morale o filosofico)HSK 7-9
- 步子bù zipasso, andaturaHSK 7-9
- 浩劫hào jiécatastrofe, calamità, apocalisse (un grande disastro)HSK 7-9