Comunicazione e discorso
781 parole · pagina 4 di 14
- 说笑shuō xiàochiacchierare e ridere; scherzareHSK 7-9
- 宣称xuān chēngaffermare, sostenereHSK 7-9
- 演说yǎn shuō(verbo) tenere un discorso, pronunciare un discorso; (sostantivo) discorso, allocuzioneHSK 7-9
- 揭露jiē lùesporre, rivelare (verità, illecito, segreto)HSK 7-9
- 出示chū shìmostrare (un documento d'identità, biglietto, documento, ecc.)HSK 6
- 比方bǐ fangusare un'analogia; illustrare con una metaforaHSK 6
- 强调qiáng diàoenfatizzare, sottolineareHSK 5
- 转告zhuǎn gàotrasmettere (un messaggio), riferire (oralmente)HSK 5
- 夸kuālodare, fare complimenti; vantarsi, sbandierare; esagerareHSK 6
- 夸奖kuā jiǎnglodare, fare complimentiHSK 6
- 当面dāng miàndavanti a qualcuno; in presenza di qualcuno; faccia a facciaHSK 6
- 反映fǎn yìngriflettere (luce, immagine, o figurativamente); riferire, far sapere (a un superiore o autorità)HSK 5
- 嚷嚷rāng rang(colloquiale) gridare, urlare rumorosamente; (colloquiale) fare storie, lamentarsi ad alta voce; (colloquiale) spargere (notizie) indiscretamenteHSK 7-9
- 传闻chuán wén(sostantivo) diceria, sentito dire; (verbo) essere messo in giro, si dice cheHSK 7-9
- 编造biān zàocompilare, redigere (un elenco, documento, budget); fabbricare, inventare (una bugia, scusa, storia)HSK 7-9
- 言语yán yǔparole; discorso; linguaHSK 6
- 倾诉qīng sùsfogarsi (aprire il cuore), confidarsiHSK 7-9
- 住口zhù kǒu(scortese) zitto, smetti di parlareHSK 7-9
- 通告tōng gàoannunciare; annuncioHSK 7-9
- 听从tīng cóngconformarsi a; seguire (consigli, ordini, istruzioni)HSK 7-9
- 脏话zāng huàlinguaggio osceno; profanità; parolacceHSK 7-9
- 澄清chéng qīng(aggettivo) chiaro, limpido (di liquido); (verbo) chiarire, fare chiarezza (su fatti, malintesi, ecc.)HSK 7-9
- 扯淡chě dàn(colloquiale) dire sciocchezze, sparare cazzateHSK 7-9
- 默mòsilenzioso; tacito; scrivere a memoriaHSK 7-9
- 话说huà shuō(apertura narrativa) si dice; c'era una volta; (cambio di argomento) a proposito; tra l'altroHSK 7-9
- 传出chuán chūdiffondersi (di notizie, voci, ecc.); essere divulgatoHSK 7-9
- 亲口qīn kǒu(avv.) con la propria bocca (dire, raccontare, ammettere); (avv.) personalmente (assaggiare, mangiare)HSK 7-9
- 坏话huài huàmaldicenza, calunniaHSK 7-9
- 鬼话guǐ huàsciocchezze; bugia; fesserieHSK 7-9
- 恳求kěn qiúsupplicare, implorare (con fervore)HSK 7-9
- 诉sù(forma legata) raccontare, riferire, informare; (forma legata) accusare, citare in giudizio, appellarsiHSK 7-9
- 忠告zhōng gào(verbo) consigliare; dare consigli; (sostantivo) consiglio; parereHSK 7-9
- 吹牛chuī niúvantarsi, millantareHSK 7-9
- 瞎说xiā shuōdire sciocchezze, parlare in modo irresponsabileHSK 7-9
- 风声fēng shēng(figurato) notizia, diceria, informazione (spesso su una fuga o un segreto); suono del ventoHSK 7-9
- 屁话pì huàsciocchezze, cazzate (volgare, colloquiale)HSK 7-9
- 直言zhí yánparlare schiettamente; essere francoHSK 7-9
- 手势shǒu shìgesto; segnale con le maniHSK 6
- 说服力shuō fú lìpersuasivitàHSK 7-9
- 口气kǒu qì(sostantivo) tono di voce, modo di parlare; (in 口气大/不小) discorso vanaglorioso, esagerazioneHSK 7-9
- 可言kě yánsi può dire; può essere detto (spesso usato in costruzioni negative)HSK 7-9
- 搭讪dā shànattaccare conversazione (specialmente con uno sconosciuto, spesso con intento romantico); dare una risposta evasiva o non impegnativaHSK 7-9
- 预告yù gào(verbo) prevedere, pronosticare, annunciare in anticipo; (sostantivo) preavviso, anteprima, trailerHSK 7-9
- 回电huí diànrispondere per telegrafo; telegrafare in rispostaHSK 7-9
- 交代jiāo dàiconsegnare (compiti, lavoro) a un successore; dare istruzioni; dire (a qualcuno di fare qualcosa); confessare; giustificarsi; spiegare chiaramenteHSK 7-9
- 许诺xǔ nuòpromettere; una promessa, un impegnoHSK 7-9
- 挑逗tiǎo dòuattirare, stuzzicare o provocare (spesso con intento sessuale o giocoso)HSK 7-9
- 问话wèn huàinformarsi, interrogare (qualcuno)HSK 7-9
- 参cānpartecipare; consultare, fare riferimento; visitare (come in 参观)HSK 7-9
- 换句话说huàn jù huà shuōin altre parole; cioèHSK 7-9
- 误导wù dǎofuorviare, ingannareHSK 7-9
- 提及tí jímenzionare, tirare fuori (un argomento)HSK 7-9
- 听取tīng qǔascoltare (formale); sentire (notizie, rapporti, opinioni)HSK 6
- 训xùnaddestrare, esercitare (abilità, spesso fisicamente); ammonire, rimproverare (da una posizione di autorità)HSK 7-9
- 闲聊xián liáochiacchierare, fare una conversazione informaleHSK 7-9
- 长话短说cháng huà duǎn shuōfarla breve; tagliare cortoHSK 7-9
- 呼唤hū huànchiamare, gridareHSK 7-9
- 交待jiāo dāispiegare, rendere conto; confessare (i propri crimini o errori); consegnare, affidareHSK 7-9
- 捧pěng(verbo) tenere (qualcosa) a mani giunte; offrire con entrambe le mani; (verbo) adulare; lodare eccessivamente; (classificatore) manciata; doppia manciataHSK 6
- 真心话zhēn xīn huàparole sincere; parole dal cuore; la verità (come nel parlare francamente)HSK 7-9