Comunicazione e discorso
781 parole · pagina 3 di 14
- 咨询zī xúnconsultare, chiedere consiglio (a un professionista o servizio)HSK 5
- 提示tí shìricordare (a qn qc); segnalare, suggerire (come promemoria)HSK 6
- 透露tòu lùrivelare, divulgare, far trapelare (informazioni)HSK 6
- 直说zhí shuìparlare francamente, dire qualcosa direttamenteHSK 7-9
- 胡扯hú chě(colloquiale) dire sciocchezze, dire qualcosa di falso o assurdo; (colloquiale) chiacchierare senza impegno, fare due chiacchiereHSK 7-9
- 胡说八道hú shuō bā dàodire sciocchezze; pura spazzatura, scemenzeHSK 7-9
- 据说jù shuōsi dice che; a quanto pareHSK 5
- 访问fǎng wènvisitare (una persona o un luogo); visitare (un sito web); intervistare (qualcuno)HSK 5
- 沟通gōu tōngcomunicare; avere comunicazione (di idee, informazioni, sentimenti)HSK 5
- 称之为chēng zhī wéichiamarlo (come); riferirsi ad esso comeHSK 7-9
- 泄露xiè lòufar trapelare (informazioni); divulgareHSK 7-9
- 回复huí fùrispondere, replicare; recuperare, tornare a uno stato precedenteHSK 4
- 召唤zhào huànconvocare, chiamare (a sé)HSK 7-9
- 说是shuō shìsi dice che, si suppone che; si dice che, diconoHSK 7-9
- 回应huí yìngrispondere (formalmente o ufficialmente)HSK 7-9
- 住嘴zhù zuǐ(colloquiale, scortese) zitto; smetti di parlareHSK 7-9
- 小声xiǎo shēngvoce bassa, volume basso (sostantivo)HSK 7-9
- 告知gào zhīinformare, notificare (formale/scritto)HSK 7-9
- 指出zhǐ chūsegnalare; indicareHSK 4
- 陈述chén shùaffermare, dichiarareHSK 7-9
- 怎么着zěn me zhe(colloquiale) che ne dici? che succede? (spesso con tono provocatorio); (colloquiale) qualsiasi cosa, non importa cosa (indica indifferenza o rassegnazione)HSK 7-9
- 讲讲jiǎng jiǎngparlare un po', raccontare (brevemente), spiegare (in modo informale)HSK 7-9
- 传播chuán bōdiffondere, disseminare, propagareHSK 5
- 真话zhēn huàverità; parole vere (in contrapposizione alle bugie)HSK 7-9
- 赞美zàn měilodare, ammirareHSK 7-9
- 说来shuō lái(frase) a proposito, per menzionarlo; (frase) introdurre un argomento (in conversazione)HSK 7-9
- 谣言yáo yándiceria; voceHSK 7-9
- 发言fā yán(verbo) fare un discorso, parlare (in un contesto formale); (sostantivo) un discorso, una dichiarazioneHSK 5
- 谎话huǎng huàbugia (dichiarazione falsa fatta con l'intento di ingannare)HSK 7-9
- 辩论biàn lùndibattere, discutere suHSK 7-9
- 分别fēn bié(verbo) separarsi, salutarsi; (verbo, sostantivo) distinguere; differenza, distinzione; (avverbio) separatamente, rispettivamente, diversamenteHSK 5
- 誓言shì yángiuramento, impegnoHSK 7-9
- 语气yǔ qìtono di voce, modo di parlare; modo (grammaticale)HSK 5
- 呈chéngpresentare (a un superiore); sottoporre formalmente; apparire; assumere (una forma, un colore, ecc.)HSK 7-9
- 催cuīsollecitare, pressare, affrettare (qualcuno)HSK 5
- 传达chuán dácomunicare, trasmettere, inoltrare (informazioni, messaggi, ordini, ecc.)HSK 6
- 实话实说shí huà shí shuōdire la verità, essere onesto; parlare francamente, chiamare le cose con il loro nomeHSK 7-9
- 传言chuán yán(sostantivo) diceria, sentito dire; (verbo) diffondere una diceria, dire (come diceria)HSK 7-9
- 传递chuán dìtrasmettere; passare (informazioni, oggetti, malattie, ecc.)HSK 5
- 提问tí wènfare una domanda; rivolgere una domanda a qualcunoHSK 5
- 吩咐fēn fùistruire, dire (a qualcuno di fare qualcosa), ordinare un compitoHSK 7-9
- 打住dǎ zhùsmettere (di parlare o fare qualcosa); fermarsi; (usato come interiezione per dire a qualcuno di smettere)HSK 7-9
- 讲述jiǎng shùnarrare, raccontare, riferire (una storia o esperienza)HSK 5
- 称作chēng zuòessere chiamato; essere conosciuto comeHSK 6
- 访fǎng(forma legata) visitare, far visita; (forma legata) cercare tramite indagine, investigareHSK 7-9
- 面对面miàn duì miànfaccia a faccia; di personaHSK 7-9
- 唠叨láo daoparlare incessantemente; brontolareHSK 7-9
- 炫耀xuàn yàomettersi in mostra, ostentareHSK 7-9
- 碰头pèng tóuincontrarsi e discutere brevemente, fare una breve riunione; (letteralmente) sbattere la testaHSK 7-9
- 打发dǎ famandare via (qualcuno); congedare o inviare (qualcuno) a fare qualcosa; passare (il tempo); ammazzare il tempoHSK 7-9
- 演示yǎn shìdimostrare, mostrare (un processo, una funzione, un prodotto, ecc.)HSK 7-9
- 劳láo(bound form) incoraggiare, consolareHSK 7-9
- 打听dǎ tingchiedere in giro; informarsi (cercando informazioni da altri)HSK 5
- 求助qiú zhùchiedere aiuto, fare appello per aiutoHSK 6
- 自称zì chēng(verbo) dichiararsi; chiamarsi; professare; (sostantivo) titolo auto-proclamato; rivendicazione (di un titolo)HSK 7-9
- 传来chuán láiarrivare (di notizie, suoni, informazioni, ecc.)HSK 7-9
- 言论yán lùndiscorso; opinione; osservazioniHSK 7-9
- 很难说hěn nán shuōè difficile dirlo; è difficile capire; è incertoHSK 7-9
- 大喊大叫dà hǎn dà jiàogridare a squarciagola; urlare forte (spesso con connotazione negativa); fare propaganda vigorosa o sbraitare (in contesti politici o mediatici)HSK 7-9
- 答复dá fùrispondere, replicareHSK 6