Crimine e polizia
638 parole · pagina 7 di 11
- 阿飞ā fēiteppista, delinquente, giovane rissosoHSK 7-9
- 偷运tōu yùntrasportare illegalmente; contrabbandareHSK 7-9
- 共犯gòng fàncompliceHSK 7-9
- 混入hùn rùintrufolarsi, infiltrarsi (mimetizzandosi)HSK 7-9
- 缉jī(forma legata) arrestare, sequestrareHSK 7-9
- 酷刑kù xíngtortura (punizione crudele)HSK 7-9
- 包庇bāo bìproteggere; coprire (le malefatte di qualcuno)HSK 7-9
- 赃物zāng wùmerce rubata; bottino; tangenti (proventi illegali)HSK 7-9
- 囚室qiú shìcella di prigioneHSK 7-9
- 掳lǔ(forma legata) catturare (con la forza), fare prigionieroHSK 7-9
- 残害cán hàiferire o uccidere crudelmente; mutilareHSK 7-9
- 电椅diàn yīsedia elettricaHSK 7-9
- 检举jiǎn jǔdenunciare (un reato); sporgere denuncia contro (un colpevole)HSK 7-9
- 大案dà àncaso importante (legale, penale); raccomandazione per promozione (storico, dinastia Qing)HSK 7-9
- 检查站jiǎn chá zhànposto di blocco; stazione di ispezioneHSK 7-9
- 脱逃tuō táofuggire, scappareHSK 7-9
- 警笛jǐng dífischietto della polizia; sirena (di un veicolo di emergenza o del suo suono)HSK 7-9
- 共谋gòng móucollaborare (a un piano o progetto); colludere, cospirareHSK 7-9
- 拘禁jū jìndetenere; mettere in custodiaHSK 7-9
- 禁锢jìn gùimprigionare, tenere in custodia; incatenare, legare, limitare (pensieri, creatività, ecc.)HSK 7-9
- 枪决qiāng juéfucilareHSK 7-9
- 买通mǎi tōngcorrompere (qualcuno), comprare (con denaro)HSK 7-9
- 违章wéi zhāngviolare i regolamenti; infrangere le regoleHSK 7-9
- 主谋zhǔ móuorganizzare (una cospirazione), essere il principale istigatore diHSK 7-9
- 受骗shòu piànessere truffato; essere raggiratoHSK 7-9
- 抓获zhuā huòcatturare, arrestare (un criminale)HSK 7-9
- 蛇头shé tóutrafficante di esseri umani, snakehead (gergale); testa di serpenteHSK 7-9
- 放风fàng fēng(v.o.) far uscire i prigionieri per esercizio o aria fresca; (v.o.) fare da palo (mentre qualcuno fa qualcosa di illegale); (v.o.) far entrare aria frescaHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒudecapitare (formale); decapitareHSK 7-9
- 监牢jiān láoprigione; carcereHSK 7-9
- 搜身sōu shēnperquisire qualcuno, frugareHSK 7-9
- 假钞jiǎ chāodenaro falsoHSK 7-9
- 内应nèi yīngun contatto interno; un agente infiltrato (soprattutto nello spionaggio)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táighigliottinaHSK 7-9
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìncatturare tutto in una volta; risolvere o prendere tutto in un colpo soloHSK 7-9
- 犯下fàn xiàcommettere (un crimine grave, reato o errore); essere colpevole diHSK 7-9
- 逃税táo shuì(verbo-oggetto) evadere le tasse; (sostantivo) evasione fiscaleHSK 7-9
- 遇刺yù cīessere assassinatoHSK 7-9
- 归案guī ànportare (un criminale) davanti alla giustizia; arrestare e perseguireHSK 7-9
- 扒手pá shǒuborsaioloHSK 7-9
- 受贿shòu huìaccettare una tangenteHSK 7-9
- 合谋hé móucospirare; complottare insiemeHSK 7-9
- 横行héng xíngscatenarsi, agire in modo tirannico (di criminali, forze, ecc.); camminare lateralmente (di granchi, ecc.)HSK 7-9
- 毙命bì mìngmorire di morte violenta, essere ucciso (formale/letterario)HSK 7-9
- 破门pò mén(v.o.) forzare una porta; abbattere una porta; (v.o.) segnare un gol (nel calcio, hockey, ecc.); (v.o.) scomunicare (da un gruppo religioso)HSK 7-9
- 老巢lǎo cháonido; tana; covo (soprattutto figurato: nascondiglio o base di criminali)HSK 7-9
- 串通chuàn tōngcolludere, cospirare (con altri)HSK 7-9
- 奸情jiān qíngadulterio (relazione sessuale illecita)HSK 7-9
- 嫖客piáo kèfrequentatore di bordelli, cliente di una prostitutaHSK 7-9
- 探监tàn jiānvisitare un detenuto (in prigione); fare una visita carcerariaHSK 7-9
- 罪证zuì zhèngprova di reato, evidenza di un crimineHSK 7-9
- 要犯yào fàncriminale importante, principale colpevoleHSK 7-9
- 赃款zāng kuǎndenaro illecito, denaro sporco (da corruzione, tangenti, appropriazione indebita, ecc.)HSK 7-9
- 不轨bù guǐsedizioso; contro la legge o le norme sociali (spesso implica cospirazione o ribellione)HSK 7-9
- 元凶yuán xiōngcapo colpevole, capobanda, criminale principaleHSK 7-9
- 拐走guǎi zǒurapire (e portare via), sequestrareHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐdistruggere o sabotare deliberatamente (ad es., una base, un covo, un impianto)HSK 7-9
- 盗取dào qǔrubare; prendere illegalmenteHSK 7-9
- 走私犯zǒu sī fàncontrabbandiere; trasgressore di contrabbandoHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěvittima di omicidioHSK 7-9