HSK 3.0 Livello 7-9
5600 parole · pagina 76 di 94
- 人缘儿rén yuán r(erhua) relazioni personali, popolarità, quanto bene ci si trova con gli altriHSK 7-9
- 如一rú yīessere coerente, essere lo stesso, rimanere invariato (spesso in espressioni fisse come 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìsoft power (nelle relazioni internazionali)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěneve propizia (considerata di buon auspicio per il raccolto)HSK 7-9
- 杀毒shā dú(informatica) scansionare ed eliminare virus; eseguire un antivirus; disinfettare (meno comune; usare 消毒 in contesti generali)HSK 7-9
- 商贾shāng gǔmercante (formale, spesso in contesti storici o letterari)HSK 7-9
- 申办shēn bànfare domanda per (un documento, visto, iscrizione, ecc.); candidarsi per (un grande evento, progetto, ecc.)HSK 7-9
- 申领shēn lǐngfare domanda (per un documento ufficiale, licenza, permesso, visto, ecc.)HSK 7-9
- 师范shī fànformazione insegnanti; educazione degli insegnanti; scuola/università normale (concetto istituzionale)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàia volte buono, a volte cattivo; oscillante tra buono e cattivoHSK 7-9
- 首批shǒu pīprimo lottoHSK 7-9
- 双赢shuāng yíngessere un win-win; avvantaggiare entrambe le partiHSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì ránlasciare che le cose seguano il loro corso naturale; andare con la corrente (modo di dire, accettare ciò che non può essere cambiato)HSK 7-9
- 私家车sī jiā chēauto privataHSK 7-9
- 搜救sōu jiùcercare e soccorrere (qualcuno); operazioni di ricerca e soccorsoHSK 7-9
- 帖子tiě zi(su internet) post, thread; (fisico) biglietto, invitoHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rcosa, roba (colloquiale, riferito a un oggetto); giocattolo, balocco; trucco, espediente (colloquiale, spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángcaramelle nuziali; dolci celebrativi dati in occasioni feliciHSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángraggiante di gioia, raggiante di felicitàHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(colloquiale) le vere intenzioni o il carattere di qualcuno; (colloquiale) la capacità di comprensione o sospetto (spesso usato con 多 o 少)HSK 7-9
- 压制yā zhìsopprimere, soffocare, reprimere (sentimenti, opinioni, suoni, ecc.)HSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (una vivace danza popolare eseguita durante le feste, specialmente nella Cina settentrionale)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(chengyu) avaro, tirchioHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngguidare, condurre, fare da pioniere; allungare il collo (guardando avanti con ansia)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāvincitoreHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìntenersi al passo con i tempi; avanzare con i tempiHSK 7-9
- 原创yuán chuàngcreare (un'opera originale)HSK 7-9
- 增产zēng chǎnaumentare la produzioneHSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngenergia positiva; positivitàHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúdedicarsi a; impegnarsi per; essere impegnato inHSK 7-9
- 专著zhuān zhùmonografia; testo specialistico (lavoro accademico)HSK 7-9
- 追尾zhuī wěitamponare; colpire l'auto davanti (tipicamente a causa del tamponamento)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángnascondino (il gioco)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngtestimoniare, fornire prove (in tribunale o in contesto legale)HSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngsecondo tempo (di una partita o competizione)HSK 7-9
- 不下bú xiànon meno di (una certa quantità); almenoHSK 7-9
- 主打zhǔ dǎspecializzarsi in; concentrarsi principalmente su (un prodotto, cucina, mercato, ecc.)HSK 7-9
- 产业链chǎn yè liàncatena del valore industrialeHSK 7-9
- 代言dài yánessere un portavoce (per un marchio), sponsorizzareHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liàncatena di approvvigionamentoHSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(chengyu) punta dell'icebergHSK 7-9
- 卸载xiè zàiscaricare (merci, beni da un veicolo); disinstallare (software, un'app da un dispositivo)HSK 7-9
- 压轴yā zhòu(sostantivo) l'elemento penultimo che funge da culmine di uno spettacolo o evento; (verbo) esibirsi o apparire come culmine (di uno spettacolo)HSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rfischio (suono prodotto soffiando con le labbra arricciate)HSK 7-9
- 吐槽tǔ cáofare una critica scherzosa, prendere in giro umoristicamente; lamentarsi (di qualcosa) in modo arguto e criticoHSK 7-9
- 基建jī jiàncostruzione di capitale; infrastruttureHSK 7-9
- 夯实hāng shícostipare, pressare (terra, suolo); consolidare, rafforzare (fondamenta astratte) — p.es., conoscenza, cooperazione, istituzioniHSK 7-9
- 宜居yí jūvivibileHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(idioma) sprecare energie con qualcuno che non lo apprezza; gettare perle ai porciHSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(idioma) un gioco da ragazzi; molto facileHSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(zodiaco cinese) segno animale; uno dei 12 animali dello zodiaco cineseHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèipossedere sia integrità morale che talentoHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(frase, del tempo) che alterna caldo e freddo, temperatura fluttuante; (frase, di atteggiamento o emozione) mutevole, caldo e freddo, incoerenteHSK 7-9
- 情商qíng shāngintelligenza emotiva; EQ (quoziente emotivo)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngforzare la crescita tirando su le piantine — cioè, agire avventatamente e rovinare le cose per troppa frettaHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìtermine generale per le arti performative popolari tradizionali cinesi (es. cross-talk, story-singing, clapper talk)HSK 7-9
- 水滴石穿shuǐ dī-shí chuān(letterale) l'acqua che gocciola penetra la roccia; (figurato) la perseveranza costante porta al successo; con impegno costante, anche l'obiettivo più difficile può essere raggiuntoHSK 7-9
- 汉服hàn fúabbigliamento tradizionale cinese HanHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(chengyu) che ha una lunga storia e una continuità duratura; che risale a tempi antichiHSK 7-9
- 环比huán bǐ(verbo) confrontare periodo su periodo (mese su mese, trimestre su trimestre, ecc.)HSK 7-9