HSK 3.0 Livello 7-9
5600 parole · pagina 75 di 94
- 瓶颈píng jǐng(letterale) collo di bottiglia; (figurato) collo di bottiglia, ostacolo che impedisce il progressoHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénestremamente arrogante, guardare tutti dall'alto in basso; condiscendente; considerare gli altri inferiori a séHSK 7-9
- 絮叨xù dao(aggettivo) prolisso; loquace; (verbo) divagare; parlare all'infinitoHSK 7-9
- 花卉huā huìpiante da fiore, piante ornamentaliHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángcontenere (risorse naturali, riserve) in serbo; tenere (potenziale, emozioni) nascosti dentroHSK 7-9
- 贯彻guàn chèimplementare, realizzare, mettere in praticaHSK 7-9
- 起哄qǐ hòngfischiare, prendere in giro (un artista o oratore); unirsi a una folla per creare scompiglio, fare baccanoHSK 7-9
- 选用xuǎn yòngselezionare e usare; scegliere (qualcosa) per uno scopo particolareHSK 7-9
- 隐性yǐn xìngnascosto, occulto, invisibile (nei costi, fattori, ecc.); (genetica) recessivo (come in 隐性基因); (prefisso) cripto-, latenteHSK 7-9
- 韵味yùn wèi(di arte, letteratura, musica) fascino sottile e duraturo; attrattiva persistente che invita alla riflessioneHSK 7-9
- 预赛yù sài(sostantivo) competizione preliminare, eliminatorie; (verbo) tenere le eliminatorie, condurre le fasi preliminariHSK 7-9
- 马后炮mǎ hòu pàoconsiglio tardivo; critica a posteriori; azione presa troppo tardiHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnmostrare ingegno; essere ingegnosamente concepito; (di design, creazione) ingegnoso, originale, brillantemente concepitoHSK 7-9
- 别看bié kàn(congiunzione) non farti ingannare dal fatto che; anche se può sembrare cheHSK 7-9
- 别说bié shuōfiguriamoci; per non parlare di; senza menzionareHSK 7-9
- 不耻下问bù chǐ xià wèn(chengyu) non vergognarsi di imparare dai propri inferiori; avere un atteggiamento umile nel cercare conoscenza da chiunqueHSK 7-9
- 不正之风bù zhèng zhī fēngtendenza malsana, malcostume, pratica sociale o istituzionale indesiderabileHSK 7-9
- 操控cāo kòngcontrollare (una macchina, sistema o situazione); manipolare (persone o eventi, spesso con intento negativo)HSK 7-9
- 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnavere un'espressione preoccupata o infelice; sembrare ansioso o abbattutoHSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(chengyu (espressione idiomatica)) eloquente e articolato nel parlareHSK 7-9
- 垂头丧气chuí tóu sàng qìabbattuto, avvilito, con la testa china per la sconfitta (chengyu)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rappisolarsi; fare un pisolino; addormentarsiHSK 7-9
- 大数据dà shù jùbig data (informatica)HSK 7-9
- 倒计时dào jì shífare il conto alla rovescia (del tempo rimanente)HSK 7-9
- 得意扬扬dé yì yáng yángcompiaciuto, soddisfatto di sé, trionfante (in senso negativo o di disapprovazione); compiaciuto e orgoglioso dopo un piccolo successoHSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìsmemorato, sbadato, distratto (soprattutto per oggetti quotidiani)HSK 7-9
- 多年来duō nián láiper molti anni passati; nel corso degli anniHSK 7-9
- 繁体字fán tǐ zìcaratteri cinesi tradizionali (in opposizione ai caratteri semplificati)HSK 7-9
- 防汛fáng xùnadottare misure di prevenzione delle inondazioni; controllo delle inondazioni (preparazione e risposta stagionale)HSK 7-9
- 搞笑gǎo xiào(verbo) far ridere la gente; (aggettivo) divertente, esilaranteHSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(colloquiale) dimensione (di un oggetto, specialmente frutta, verdura, ecc.); (colloquiale) altezza, statura (di una persona)HSK 7-9
- 公示gōng shìrendere pubblico; annunciare ufficialmente (per informazione o commento)HSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(chengyu (espressione idiomatica)) in ogni tempo e in ogni luogo; in tutta la storia e in tutto il mondoHSK 7-9
- 国徽guó huīemblema nazionale; stemma nazionaleHSK 7-9
- 捍卫hàn wèidifendere, salvaguardare, sostenereHSK 7-9
- 禾苗hé miáopiantina (di riso o altro cereale)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngbagagliaio (di un'auto); baule (UK)HSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngdare libero sfogo all'immaginazione; dedicarsi a pensieri infondati o irrazionaliHSK 7-9
- 回馈huí kuìrestituire, ricambiare (un favore o beneficio); fornire feedbackHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèvivido e realistico; fedele alla realtà; vivace e realisticoHSK 7-9
- 简体字jiǎn tǐ zìcarattere cinese semplificato (in opposizione al carattere cinese tradizionale)HSK 7-9
- 叫板jiào bǎn(nell'opera di Pechino) prolungare una battuta parlata come segnale per l'orchestra; (coll.) sfidare o provocare apertamente (qualcuno/qualcosa/un sistema)HSK 7-9
- 可不是kě bú shiè proprio così; hai ragione (usato per concordare enfaticamente); infatti; non è proprio così?HSK 7-9
- 刻舟求剑kè zhōu qiú jiànessere rigidamente inflessibile di fronte a circostanze mutevoli; aggrapparsi a metodi obsoletiHSK 7-9
- 离谱儿lí pǔ roltraggioso, irragionevole, ridicolo (di comportamento, dichiarazioni, prezzi, ecc.)HSK 7-9
- 莲子lián zǐseme di lotoHSK 7-9
- 廉正lián zhèngretto e onesto; integritàHSK 7-9
- 咧嘴liě zuǐsorridere a bocca largaHSK 7-9
- 领军lǐng jūnguidare truppe; (figurato) guidare, essere in prima lineaHSK 7-9
- 卤味lǔ wèipiatti brasati in salsa di soia (卤味)HSK 7-9
- 啰唆luō suo(aggettivo) verboso, prolisso, loquace; (verbo) parlare troppo, fare la pignola, essere pignoloHSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(avverbio) forse, probabilmente; (aggettivo) non sicuro, incertoHSK 7-9
- 眉开眼笑méi kāi yǎn xiàoradioso di gioia, tutto sorrisiHSK 7-9
- 民办mín bàn(di un'istituzione) privato, non governativo, gestito dalla popolazione localeHSK 7-9
- 名著míng zhùcapolavoroHSK 7-9
- 纳闷儿nà mèn rperplesso, sconcertatoHSK 7-9
- 难得一见nán dé yí jiànraramente visto; difficilmente incontrato; difficile da trovareHSK 7-9
- 年画nián huàimmagine del Capodanno cinese (arte popolare tradizionale appesa alle pareti o alle porte durante la Festa di Primavera)HSK 7-9
- 鹏程万里péng chéng wàn lǐ(chengyu) avere un futuro brillante; grandi prospettiveHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐassurdo; oltraggioso; inammissibile — esclamazione di indignazione per qualcosa di assolutamente irragionevoleHSK 7-9