Buono e cattivo
633 parole · pagina 10 di 11
- 高深gāo shēnprofondo, profondo (di conoscenze, teorie, ecc.)HSK 7-9
- 周详zhōu xiángminuzioso e meticoloso (di piani, descrizioni, ecc.)HSK 7-9
- 壮丽zhuàng lìmagnifico, maestoso, gloriosoHSK 7-9
- 明明白白míng míng bái báiovvio; chiarissimoHSK 7-9
- 一钱不值yì qián bù zhínon vale un centesimo; del tutto senza valoreHSK 7-9
- 可取kě qǔdesiderabile; che vale la pena avereHSK 7-9
- 生硬shēng yìngrigido, innaturale (di scrittura, traduzione, stile, gesti); duro, brusco (di atteggiamento, tono, modo)HSK 7-9
- 茁壮zhuó zhuàngsano e forte; robustoHSK 7-9
- 要得yào débuono; bello; desiderabile; ben fatto; accettabile; OKHSK 7-9
- 上等货shàng děng huòmerci di prima classe; merci di alta qualitàHSK 7-9
- 合用hé yòng(verbo stativo) adatto all'uso; conforme agli standard; soddisfacente; (verbo) condividere (usare qualcosa insieme); usare congiuntamenteHSK 7-9
- 恰如其分qià rú qí fèn(chengyu) appropriato, adatto, giusto al punto giustoHSK 7-9
- 无关痛痒wú guān tòng yǎng(di una questione) insignificante, di nessuna conseguenza; (di una persona) indifferente, noncuranteHSK 7-9
- 繁琐fán suǒtediosamente complicato; impantanato in dettagli insignificantiHSK 7-9
- 缺损quē sǔnessere danneggiato, logorato o strappato; essere difettoso o incompleto; (medicina) avere un difetto o una carenza fisiologicaHSK 7-9
- 说不过去shuō bú guò qùnon può essere giustificato o spiegato; irragionevole; inaccettabileHSK 7-9
- 离谱儿lí pǔ roltraggioso, irragionevole, ridicolo (di comportamento, dichiarazioni, prezzi, ecc.)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàia volte buono, a volte cattivo; oscillante tra buono e cattivoHSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(idioma) un gioco da ragazzi; molto facileHSK 7-9
- 见利忘义jiàn lì-wàng yì(chengyu (espressione idiomatica)) rinunciare ai principi morali per il profittoHSK 7-9
- 了不得liǎo bu dé(verbo stativo) eccezionale, straordinario, eccezionalmente buono; (verbo stativo) terribile, orribile, estremamente cattivo; (usato come complemento dopo aggettivi o verbi) estremamente, a un grado estremoHSK 7-9
- 优厚yōu hòugeneroso, favorevole (di stipendio, trattamento o condizioni); liberale, munifico (formale)HSK 7-9
- 优等yōu děngdi livello superiore, classe superioreHSK 7-9
- 可有可无kě yǒu kě wúdispensabile, non essenziale, opzionaleHSK 7-9
- 扎实zhā shisolido; fermo; praticoHSK 7-9
- 数一数二shǔ yī-shǔ èr(chengyu (espressione idiomatica)) tra i primi; uno dei miglioriHSK 7-9
- 稳健wěn jiànstabile, saldo, fermo (di strategia, economia, carattere, ecc.)HSK 7-9
- 稳妥wěn tuǒaffidabile; attendibile; ben ponderatoHSK 7-9
- 精彩纷呈jīng cǎi-fēn chéngsplendido e vario; uno spettacolo abbagliante o abbondante (di punti salienti, attrazioni, ecc.)HSK 7-9
- 静谧jìng mìsilenzioso, fermo, tranquillo (letterario)HSK 7-9
- 不入流bú rù liúnon all'altezza; non raffinato; non nel mainstreamHSK 7-9
- 千疮百孔qiān chuāng bǎi kǒng(chengyu (espressione idiomatica)) pieno di problemi; in uno stato disastroso; segnato e malridottoHSK 7-9
- 合算hé suànche vale la pena, convenienteHSK 7-9
- 好找hǎo zhǎofacile da trovareHSK 7-9
- 富足fù zúricco, abbondante, copiosoHSK 7-9
- 次品cì pǐnprodotto difettoso, merce di qualità inferiore; di seconda scelta (merci leggermente difettose vendute a sconto)HSK 7-9
- 残破cán pòrotto, fatiscente, incompleto, in rovinaHSK 7-9
- 漏洞百出lòu dòng bǎi chū(chengyu (espressione idiomatica)) pieno di falle; pieno di errori, contraddizioni o debolezzeHSK 7-9
- 称道chēng dàoelogiare, lodare (formale, letterario)HSK 7-9
- 廉lián(forma legata) onesto e retto; (forma legata) a basso prezzo, economicoHSK 7-9
- 急迫jí pòurgente, pressante, imperativoHSK 7-9
- 深重shēn zhòngmolto grave, estremamente serio (di disastri, crimini, sofferenze)HSK 7-9
- 纯天然chún tiān rántotalmente naturale, puramente naturaleHSK 7-9
- 光耀guāng yàobrillante, glorioso, onorevoleHSK 7-9
- 卓着zhuó zhùeccezionale, eminente, brillanteHSK 7-9
- 可贺kě hèdegno di congratulazioni; celebrativo (in espressioni fisse)HSK 7-9
- 吃香chī xiāng(colloquiale, verbo stativo) popolare, benvoluto, richiestoHSK 7-9
- 实惠shí huì(sostantivo) beneficio tangibile, vantaggio materiale; (aggettivo) economico, di buon rapporto qualità-prezzo, vantaggioso (di un affare o prezzo)HSK 6
- 晦涩huì sèoscuro; difficile da capireHSK 7-9
- 有损yǒu sǔndanneggiare, essere dannoso perHSK 7-9
- 破破烂烂pò pò làn lànstracciato, malandato, fatiscente (forma reduplicata vivida)HSK 7-9
- 稀烂xī lànfatto a pezzi; in uno stato terribile; (figurato) completamente rovinatoHSK 7-9
- 非同小可fēi tóng xiǎo kěquestione non da poco; estremamente seria o importanteHSK 7-9
- 上佳shàng jiāeccellente, eccezionale, grandeHSK 7-9
- 不周bù zhōuinadeguato, insoddisfacente (usato in autocritica cortese); sconsiderato, poco premuroso (riguardo ad azioni o servizio)HSK 7-9
- 俱全jū quánessere completo in tutte le varietà; avere tutto (in un insieme)HSK 7-9
- 原装yuán zhuānggenuino, originale, sigillato in fabbrica (di prodotti, non assemblati o riconfezionati localmente)HSK 7-9
- 宜人yí rénpiacevole e gradevole (di tempo, paesaggio o atmosfera)HSK 7-9
- 废旧fèi jiù(attributivo) vecchio e inutile, scartato, rottameHSK 7-9
- 瑕xiá(forma legata) difetto, imperfezione, macchiaHSK 7-9