Buono e cattivo
633 parole · pagina 9 di 11
- 标牌biāo páiinsegna, etichetta, cartellino, targa, logoHSK 7-9
- 畅chàngliscio, senza ostacoli, libero (morfema legato, usato in composti)HSK 7-9
- 贴切tiē qiè(aggettivo) adatto, appropriato (di una parola, traduzione, analogia o descrizione)HSK 7-9
- 十全十美shí quán shí měiperfetto in tutto, senza difettiHSK 7-9
- 坚挺jiān tǐng(di valuta, mercato azionario o prezzo) forte, che regge bene; (di una parte del corpo) sodo, eretto, teso; figurativamente, qualsiasi sistema/standard che rimane robustoHSK 7-9
- 惨烈cǎn lièviolento, grave, tragicoHSK 7-9
- 适度shì dùmoderato, appropriatoHSK 6
- 马马虎虎mǎ ma hū husbadato, sciatto, raffazzonato; così così, discreto, mediocre (in qualità)HSK 7-9
- 万恶wàn èestremamente malvagioHSK 7-9
- 希奇xī qíraro, strano, curioso, insolito (variante di 稀奇)HSK 7-9
- 特异tè yì(di qualità) superfine, eccezionalmente buono; distintivo, unico; peculiare, insolitoHSK 7-9
- 精细jīng xìfine (delicato, intricato); meticoloso, attento (nel gestire i dettagli)HSK 7-9
- 超标chāo biāosuperare lo standard, andare oltre il limiteHSK 7-9
- 秽huìsporco, sudicio; vile, brutto (morfema legato usato in composti letterari)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìnapprofondito e dettagliato; esaustivoHSK 7-9
- 弊bì(forma legata) svantaggio, danno, difetto; (forma legata) frode, abuso, malcostumeHSK 7-9
- 不配bú pèiessere indegno di; non meritare (in base a capacità, carattere o status); non corrispondere; non essere adatto (per coppie, o cose che non stanno bene insieme)HSK 7-9
- 令人满意lìng rén mǎn yìessere soddisfacente; soddisfareHSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngaperto e onesto; corretto e leale; giusto e onorevoleHSK 7-9
- 繁重fán zhòngpesante, gravoso, arduo (specialmente di compiti, lavoro, responsabilità)HSK 7-9
- 超群chāo qúnpreminente, eccezionaleHSK 7-9
- 善举shàn jǔatto filantropico; azione caritatevole; buona azioneHSK 7-9
- 差强人意chā qiáng rén yìappena accettabile, a malapena soddisfacenteHSK 7-9
- 紧要jǐn yàocruciale, vitaleHSK 7-9
- 评定píng dìngvalutare, esprimere un giudizio suHSK 7-9
- 不济bù jì(di salute, capacità) scarso, non buono; (di fortuna) cattivo, sfortunatoHSK 7-9
- 灵验líng yànefficace; accurato (di previsioni, rimedi, metodi, ecc.)HSK 7-9
- 良性liáng xìng(medicina) benigno; (generale) positivo, sano, favorevole, costruttivoHSK 7-9
- 难于nán yú(formale) essere difficile da; difficile daHSK 7-9
- 非正常fēi zhèng chánganormale, insolito; improprio, irregolareHSK 7-9
- 不俗bù súoriginale, insolito, non banaleHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(chengyu) eccezionale, fuori dal comune, notevoleHSK 7-9
- 名贵míng guìprezioso e raro (per fama o alta qualità)HSK 7-9
- 真伪zhēn wěiautenticità; vero vs. falsoHSK 7-9
- 真假zhēn jiǎverità e falsità; autenticitàHSK 7-9
- 粗略cū lüèapprossimativo, sommario (non preciso o dettagliato)HSK 7-9
- 象话xiàng huàragionevole, appropriato (usato per lo più nella forma negativa: 不像话)HSK 7-9
- 费事fèi shì(verbo-oggetto) prendersi molta briga; essere una seccatura; (verbo stativo) noioso; che richiede tempoHSK 7-9
- 赘zhuìsuperfluo, ridondante, non necessario (in composti come 赘述, 赘言); gravoso, ingombrante (in 累赘); (storico) genero che vive con la famiglia della moglie (come in 赘婿)HSK 7-9
- 下等xià děngdi bassa qualità, inferioreHSK 7-9
- 便捷biàn jiécomodo e veloceHSK 6
- 凌乱líng luàndisordinato, scompigliato, arruffato; in disordineHSK 7-9
- 和美hé měiarmonioso, gentile e graziosoHSK 7-9
- 没趣méi qùnoioso; poco interessante; insipido; sentirsi offeso; sentirsi snobbato (usato in 自讨没趣 o 觉得没趣)HSK 7-9
- 第一流dì yī liúdi prim'ordine; di prima classe; eccellenteHSK 7-9
- 精品jīng pǐnprodotto premium, beni di qualità; opera d'arte pregiataHSK 7-9
- 评为píng wéiessere valutato come, essere selezionato come (in contesti ufficiali)HSK 7-9
- 超常chāo chángstraordinario; supernormale; superiore alla mediaHSK 7-9
- 万事大吉wàn shì dà jítutto è a posto; tutto va bene; tutto fila liscioHSK 7-9
- 不善bù shànnon essere bravo in, essere scarso in (fare qualcosa); (in espressioni fisse) malintenzionato, ostile, non gentileHSK 7-9
- 严严实实yán yán shí shístrettamente, saldamente, completamente (senza spazi o aperture)HSK 7-9
- 亏待kuī dàitrattare ingiustamente, maltrattareHSK 7-9
- 劣lièinferiore, di bassa qualità (formale, spesso in composti)HSK 7-9
- 重度zhòng dùgrave (grado); serioHSK 7-9
- 重磅zhòng bàngpotente, pesante (di bombe, impatti); significativo, di grande successo (di notizie, annunci); resistente (di tessuto)HSK 7-9
- 不人道bù rén dàoinumano; crudeleHSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jía cinque stelle (valutazione, che indica la massima qualità, es. hotel o servizi)HSK 7-9
- 优胜yōu shèngvincente (che ha vinto una competizione); superiore; eccellenteHSK 7-9
- 劣等liè děngdi bassa qualità, inferiore, scarsoHSK 7-9
- 特级tè jígrado superiore; massima qualitàHSK 7-9