Buono e cattivo
633 parole · pagina 8 di 11
- 三流sān liúqualità di terza categoria, basso livello (come sostantivo in una classifica o qualità)HSK 7-9
- 妙不可言miào bù kě yánindicibilmente meraviglioso, troppo bello per essere descritto a parole; (può essere usato sarcasticamente) così ridicolo o assurdo che le parole non bastanoHSK 7-9
- 一等yī děngdi prima classe, di prima qualità; una categoria, un tipoHSK 7-9
- 优质yōu zhìdi alta qualità, qualità eccellenteHSK 5
- 评语píng yǔcommento, osservazione; valutazione, giudizioHSK 7-9
- 不像话bù xiàng huàoltraggioso; irragionevole; scioccante (usato per criticare comportamenti o discorsi inaccettabili)HSK 7-9
- 不易bù yìnon facile; difficile; (letterario) immutabile; costanteHSK 7-9
- 价值连城jià zhí lián chénginestimabile, senza prezzo (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 像话xiàng huàessere appropriato, essere ragionevole (usato in negativo o in domande retoriche)HSK 7-9
- 怪诞guài dànbizzarro, grottesco, stranamente assurdoHSK 7-9
- 简陋jiǎn lòusemplice e rozzo, elementare e squallidoHSK 7-9
- 良宵liáng xiāouna bella notte; una serata deliziosaHSK 7-9
- 伪wěi(forma legata) falso, finto, pseudo-; (forma legata) fantoccio (come in regime fantoccio)HSK 7-9
- 嘈杂cáo zárumoroso, chiassosoHSK 7-9
- 对劲儿duì jìn radeguato; piacevole; normaleHSK 7-9
- 过得去guò dé qù(figurato) accettabile, passabile, non troppo male; (figurato) sentirsi a proprio agio (riguardo a qualcosa), potersi guardare allo specchio; (letterale) poter passare, riuscire a passare (uno spazio fisico)HSK 7-9
- 低贱dī jiànbasso e degradante, vile, servileHSK 7-9
- 切实qiè shípratico, realistico, fattibileHSK 6
- 无误wú wùsenza errori, verificato come correttoHSK 7-9
- 有效率yǒu xiào lǜefficienzaHSK 7-9
- 洁净jié jìngpulito, immacolato (stile formale o scritto)HSK 7-9
- 腐fǔmarcio, putrido, decomposto (fisico); corrotto, degenerato (morale)HSK 7-9
- 冗长rǒng chángprolisso, verboso, noioso (di scrittura o discorso)HSK 7-9
- 区区qū qūinsignificante; banale; meroHSK 7-9
- 均匀jūn yún(di miscela, distribuzione) uniforme, omogeneo, ben distribuito; (di corpo, figura) ben proporzionato, simmetricoHSK 6
- 松懈sōng xiè(verbo) rilassarsi, allentare gli sforzi (in senso negativo); (aggettivo) rilassato, negligente, trascuratoHSK 7-9
- 欠缺qiàn quē(verbo) mancare, essere carente in; (sostantivo) difetto, carenza, inadeguatezzaHSK 7-9
- 不算bù suàn(frase) non contare, non essere contato o incluso; (frase) non valere come, non essere considerato come; usato prima degli aggettivi per significare 'non proprio, non particolarmente'HSK 7-9
- 杂乱zá luànin disordine; caotico; disordinatoHSK 7-9
- 琐碎suǒ suìbanale, insignificante (di questioni o dettagli)HSK 7-9
- 不凡bù fánfuori dall'ordinario, notevole, straordinarioHSK 7-9
- 独到dú dàounico; distintivo; originaleHSK 7-9
- 相称xiāng chèncorrispondere, essere proporzionato, essere adattoHSK 7-9
- 可嘉kě jiālodevole, encomiabileHSK 7-9
- 可憎kě zēngdisgustoso, odioso, ripugnanteHSK 7-9
- 可贵kě guìprezioso, lodevole, da custodireHSK 7-9
- 奢shē(forma legata) lussuoso, stravagante, eccessivoHSK 7-9
- 普普通通pǔ pǔ tōng tōngordinario, mediocre, niente di specialeHSK 7-9
- 难听nán tīng(di suono) sgradevole da sentire; (di discorso o comportamento) rozzo, volgare, offensivoHSK 3
- 坚不可摧jiān bù kě cuīindistruttibile, infrangibile, inespugnabile (di una fortezza, volontà o relazione)HSK 7-9
- 必不可少bì bù kě shǎoassolutamente necessario, indispensabile, essenzialeHSK 7-9
- 没出息méi chū ximancare di promesse, essere una delusione (spesso usato come critica o rimprovero); (interiezione di rimprovero) Vergogna!; Sei senza speranza!HSK 7-9
- 真切zhēn qièvivido, chiaro, distinto (di descrizioni, immagini, ricordi); sincero, genuino (di sentimenti, atteggiamenti, parole)HSK 7-9
- 端正duān zhèng(aggettivo) retto, regolare, corretto (di carattere, scrittura, atteggiamento, ecc.); (verbo) correggere, raddrizzare, mettere a postoHSK 7-9
- 轻度qīng dùlieve (in grado, gravità o intensità)HSK 7-9
- 低劣dī lièinferiore, di bassa qualitàHSK 7-9
- 叹为观止tàn wéi guān zhǐlodare qualcosa come l'apice della perfezione, essere stupiti dall'eccellenza di qualcosaHSK 7-9
- 在理zài lǐragionevole, sensato, giustoHSK 7-9
- 均衡jūn héngequilibrato, ben proporzionato, in equilibrioHSK 7-9
- 精良jīng liángeccellente, superiore (di qualità, artigianato, attrezzatura)HSK 7-9
- 简简单单jiǎn jiǎn dān dān(forma raddoppiata di 简单) in modo molto semplice e diretto; semplice e facileHSK 7-9
- 精妙jīng miàosquisito, fine e delicato (di arte, design, artigianato)HSK 7-9
- 腐化fǔ huà(di materia organica) marcire, decomporsi, putrefarsi; (di persone, istituzioni, morale) diventare corrotto, degenerareHSK 7-9
- 迟缓chí huǎnlento, pigroHSK 7-9
- 透彻tòu chèapprofondito; penetrante; incisivoHSK 7-9
- 可喜kě xǐgratificante; incoraggianteHSK 7-9
- 无益wú yìnon redditizio; inutileHSK 7-9
- 旦dànalba, giorno (letterario); ruolo femminile nell'opera cinese (旦角)HSK 7-9
- 暹xiānusato in 暹罗 (Xiān Luó), l'antico nome cinese per Siam/TailandiaHSK 7-9
- 杂货zá huòmerci varie, generi alimentariHSK 7-9