Tempo (astratto)
376 parole · pagina 3 di 7
- 霍huòimprovvisamente, rapidamente (letterario)HSK 7-9
- 那年nà niánquell'annoHSK 7-9
- 脚下jiǎo xiàsotto il piede / calpestato; (temporale) il momento presente / adesso; (figurato) a portata di mano / immediatoHSK 7-9
- 预yù(forma legata) in anticipo, prima; pre-HSK 7-9
- 过时guò shífuori moda, obsoleto, antiquato; oltre la scadenza, in ritardo rispetto al tempo concordatoHSK 6
- 近来jìn láirecentemente; ultimamenteHSK 6
- 起初qǐ chūall'inizio, originariamente, inizialmenteHSK 6
- 当场dāng chǎngsul posto; sul momentoHSK 6
- 往事wǎng shìeventi passati; accadimenti precedentiHSK 7-9
- 片刻piàn kèun momento; un breve istanteHSK 6
- 早期zǎo qīperiodo iniziale, fase inizialeHSK 5
- 按时àn shíin orario, secondo programmaHSK 4
- 早已zǎo yǐda molto tempo; da lungo (già fatto prima di un certo momento di riferimento)HSK 5
- 此时此刻cǐ shí cǐ kèin questo preciso momento; proprio ora; in questo istanteHSK 7-9
- 眼下yǎn xiàora, al momento (sostantivo temporale formale)HSK 7-9
- 终生zhōng shēngvita; per tutta la vitaHSK 7-9
- 先前xiān qiánprima; precedentementeHSK 6
- 那会儿nà huì ra quel tempo (colloquiale), allora, a quei tempiHSK 7-9
- 改天gǎi tiānun altro giorno, un'altra voltaHSK 5
- 千年qiān niánmille anniHSK 7-9
- 半辈子bàn bèi zimezza vitaHSK 7-9
- 正要zhèng yàostare per, essere sul punto di (fare qualcosa)HSK 7-9
- 一瞬间yī shùn jiānun lampo; un istante; un momento brevissimoHSK 7-9
- 期限qī xiànlimite di tempo; scadenzaHSK 6
- 年头nián tóuanno (spesso nel contare gli anni, es. 三个年头); i tempi; l'epoca o situazione attuale (come in 这年头); (obsoleto) raccolto; resa del raccoltoHSK 7-9
- 原先yuán xiān(sostantivo) lo stato, la condizione o il piano originale; il tempo precedenteHSK 6
- 最先zuì xiānprimo; all'inizio; inizialmenteHSK 7-9
- 延长yán chángestendere; prolungareHSK 5
- 延yánestendere; prolungare (nel tempo o nella lunghezza); ritardare; rimandareHSK 7-9
- 终究zhōng jiū(avverbio) alla fine, eventualmente, dopo tutto (spesso con il senso che qualcosa è inevitabile o destinato ad accadere)HSK 7-9
- 岁月suì yuèanni; tempo (poetico, evoca il peso emotivo del tempo che passa)HSK 6
- 临línaffrontare, dare su (un luogo o situazione); arrivare, sopraggiungere (di un evento o tempo); poco prima, sul punto di (come preposizione che precede un'azione)HSK 7-9
- 从今cóng jīnd'ora in poiHSK 7-9
- 早晚zǎo wǎn(sostantivo) mattina e sera; (avverbio) prima o poi; inevitabilmenteHSK 5
- 本次běn cìquesta volta, questa occasioneHSK 7-9
- 此次cǐ cìquesta voltaHSK 4
- 过期guò qīscadere (di cibo, documenti, ecc.); essere in ritardo; essere fuori dataHSK 5
- 流逝liú shì(del tempo, della memoria, della giovinezza) passare, trascorrereHSK 7-9
- 这会儿zhè huì r(colloquiale) ora; in questo momento; al presenteHSK 7-9
- 提早tí zǎoin anticipo, prima del tempoHSK 7-9
- 过后guò hòudopo, più tardi (dopo un evento o un'azione)HSK 6
- 事后shì hòudopo l'evento; col senno di poi; a posterioriHSK 6
- 预先yù xiānin anticipo; primaHSK 7-9
- 当前dāng qián(sostantivo/avverbio) il tempo presente; attualmente; al momento; (verbo) essere di fronte a; affrontare (una situazione, difficoltà, ecc.)HSK 5
- 现有xiàn yǒuesistente; attualmente disponibileHSK 4
- 前程qián chéngprospettive future, prospettive di carrieraHSK 7-9
- 不久前bù jiǔ qiánnon molto tempo fa; recentementeHSK 7-9
- 昔xītempi passati, il passatoHSK 7-9
- 逝去shì qùmorire, trascorrere (del tempo); andarsene (eufemismo per la morte)HSK 7-9
- 迄今为止qī jīn wéi zhǐfinora; fino a questo momento; fino ad oggiHSK 7-9
- 毕生bì shēngtutta la vita; arco di vitaHSK 7-9
- 短期duǎn qībreve termine (sostantivo); a breve termine (aggettivo)HSK 5
- 一时间yī shí jiānper un momento; momentaneamente; improvvisamente (usato per descrivere un cambiamento o una reazione improvvisa in un breve periodo)HSK 7-9
- 前后qián hòudavanti e dietro (spaziale); prima e dopo; l'intero periodo (temporale); in totale; approssimativamente (usato con tempo o conteggi)HSK 4
- 到头来dào tóu láialla fine (con connotazione di esito deludente o inaspettato dopo molto tempo o sforzo)HSK 7-9
- 即时jí shíimmediatamente, istantaneamenteHSK 7-9
- 工夫gōng futempo; periodo di tempo; tempo libero; sforzo; lavoro; abilitàHSK 6
- 消磨xiāo mótrascorrere (il tempo) piacevolmente; logorare, consumare (pazienza, entusiasmo, volontà, ecc.)HSK 7-9
- 漫漫màn màn(aggettivo) molto lungo, sconfinato (nel tempo o nello spazio); (aggettivo) spensierato, senza freni (di vita, temperamento)HSK 7-9
- 时分shí fēnun particolare punto o periodo nel tempo (specialmente un'ora del giorno)HSK 7-9