Tempo (astratto)
376 parole · pagina 2 di 7
- 立即lì jíimmediatamenteHSK 5
- 眼前yǎn qiándavanti agli occhi; proprio davanti a sé; al presente; ora; il momento attualeHSK 4
- 期间qī jiānperiodo (di tempo); intervallo (spesso usato per specificare quando qualcosa accade)HSK 5
- 提前tí qiánanticipare (una data o un orario); fare qualcosa in anticipo; in anticipoHSK 4
- 初chū(prefisso) primo, iniziale, elementare (come in 初次, 初级, 初春); (sostantivo) inizio, principio (come in 年初, 月初); (avverbio) per la prima volta, all'inizio (come in 初见, 初学)HSK 5
- 何时hé shíquando? (formale, letterario)HSK 7-9
- 有空yǒu kòngavere tempo libero, essere disponibileHSK 7-9
- 时期shí qīperiodo, faseHSK 5
- 当初dāng chūoriginariamente; a quel tempo; all'inizioHSK 6
- 快要kuài yàosul punto di, in procinto di (fare qualcosa)HSK 2
- 世shì(forma legata) generazione; vita; (forma legata) era; epoca; secolo; (forma legata) mondoHSK 7-9
- 现xiàn(parola temporale) ora, attualmente; (aggettivo) esistente, attualeHSK 7-9
- 临时lín shí(aggettivo) temporaneo, provvisorio; (avverbio) all'ultimo momento, all'improvvisoHSK 5
- 及时jí shí(aggettivo) tempestivo; (avverbio) prontamente, senza indugioHSK 4
- 总算zǒng suànfinalmente; alla fine; tutto sommato; nel complesso; dopotuttoHSK 6
- 原本yuán běnoriginariamente (indica una situazione passata che in seguito è cambiata)HSK 6
- 稍后shāo hòutra poco; più tardi; fra un momentoHSK 7-9
- 一时yī shí(sostantivo) un periodo di tempo; un momento; (avverbio) per un breve momento; temporaneamente; momentaneamenteHSK 6
- 如今rú jīnoggigiorno; al giorno d'oggiHSK 5
- 迟早chí zǎoprima o poiHSK 7-9
- 末日mò rìgiorno del giudizio, apocalisse; la fine, giorni finali (di un periodo, relazione, ecc.)HSK 7-9
- 待会儿dāi huì rpiù tardi, tra un momentoHSK 7-9
- 事先shì xiānin anticipo; prima dell'evento; precedentementeHSK 5
- 身后shēn hòulo spazio dietro una persona; retro; dopo la morte (usato in contesti formali o letterari)HSK 7-9
- 前途qián túprospettive future; futuroHSK 5
- 现代xiàn dàitempi moderni; era moderna; moderno; contemporaneoHSK 5
- 终zhōng(forma legata) fine, termine; (forma legata) alla fine, finalmente, dopo tutto; (forma legata) intero, tutto (di una durata)HSK 7-9
- 此刻cǐ kèquesto momento, ora, al presenteHSK 6
- 最初zuì chūl'inizio; la fase iniziale; originariamenteHSK 5
- 余生yú shēngi propri anni rimanenti (dopo un evento importante); sopravvivenza; (per estensione) sopravvissutoHSK 7-9
- 至今zhì jīnfinora; fino ad oggi; fino a oraHSK 5
- 将要jiāng yàostare per; volere; essere in procinto diHSK 4
- 当年dāng niánin quei giorni, allora, in quell'annoHSK 5
- 有史以来yǒu shǐ yǐ láidall'inizio della storia documentata; in tutta la storia; maiHSK 7-9
- 时空shí kōng(fisica) spazio-tempo; (narrativa/ambientazione) un particolare tempo e luogo; un'epoca e una località specificiHSK 7-9
- 从此cóng cǐda allora; d'ora in poi; d'ora in avantiHSK 4
- 永恒yǒng héngeterno, perpetuoHSK 7-9
- 从前cóng qiánin passato; un tempo; c'era una voltaHSK 5
- 来不及lái bu jínon c'è abbastanza tempo (per fare qualcosa); è troppo tardi (per fare qualcosa)HSK 4
- 瞬间shùn jiānun attimo, un istanteHSK 6
- 这时zhè shíquesto momento, questa voltaHSK 7-9
- 计时jì shícronometrare, misurare il tempo trascorsoHSK 7-9
- 从小cóng xiǎofin dall'infanzia; da piccoloHSK 2
- 俄é(forma legata, letterario) presto; improvvisamenteHSK 7-9
- 此时cǐ shí(formale, letterario) ora; in questo momentoHSK 5
- 往常wǎng cháng(sostantivo) il solito momento; circostanze ordinarieHSK 7-9
- 这时候zhè shí houin questo momento; a quest'ora; adessoHSK 7-9
- 终身zhōng shēnper tutta la vita; vita intera; (nella frase 终身大事) matrimonio (come impegno per tutta la vita)HSK 6
- 没空méi kòngnon avere tempo (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 以往yǐ wǎng(sostantivo) il passato; tempi passatiHSK 6
- 拖延tuō yánritardare, rimandare, procrastinareHSK 6
- 耽误dān wuritardare, trattenere, perdere tempoHSK 6
- 今后jīn hòud'ora in poi, in futuro, da adesso in avantiHSK 4
- 随后suí hòusubito dopo, in seguitoHSK 5
- 从头cóng tóudall'inizio; da capo; di nuovoHSK 7-9
- 往后wǎng hòu(tempo) d'ora in poi, in futuro; (spazio) indietro, verso il retroHSK 6
- 推迟tuī chíposticipare, rimandare, ritardareHSK 4
- 永久yǒng jiǔpermanente, eternoHSK 7-9
- 打发dǎ famandare via (qualcuno); congedare o inviare (qualcuno) a fare qualcosa; passare (il tempo); ammazzare il tempoHSK 7-9
- 与此同时yǔ cǐ tóng shíallo stesso tempo (collegando due eventi o situazioni simultanei); inoltre; in aggiunta (aggiungendo un altro punto con senso di concomitanza)HSK 7-9