Crime e Polícia
638 palavras · página 5 de 11
- 失窃shī qièser roubado, sofrer rouboHSK 7-9
- 刑期xíng qīpena de prisão, sentença (duração do encarceramento)HSK 7-9
- 巡逻队xún luó duìpatrulha; equipe de patrulha (militar, policial ou de segurança comunitária)HSK 7-9
- 破门而入pò mén ér rùforçar a entrada em uma casa ou prédio quebrando a portaHSK 7-9
- 黑手hēi shǒumanipulador maligno nos bastidores; instigador oculto de esquemas maliciososHSK 7-9
- 残杀cán shā(verbo) assassinar (cruelmente); (verbo) massacrar, chacinarHSK 7-9
- 地牢dì láocalabouçoHSK 7-9
- 帮凶bāng xiōngcúmplice, partícipe de um crimeHSK 7-9
- 拷kǎoforma presa que significa 'torturar, interrogar' (em 拷打, 拷问); forma presa que significa 'cópia' (em 拷贝)HSK 7-9
- 讯问xùn wèninterrogar (em contexto legal ou oficial); questionar ou indagar sobre (formalmente)HSK 7-9
- 内奸nèi jiāntraidor oculto; infiltrado; espião dentro das próprias fileirasHSK 7-9
- 洗钱xǐ qiánlavar dinheiroHSK 7-9
- 牢狱láo yùprisão; cadeiaHSK 7-9
- 侦zhēninvestigar; detectar (usado como forma presa em compostos)HSK 7-9
- 在逃zài táoestar foragido, estar fugindo (de um criminoso)HSK 7-9
- 扣留kòu liúdeter; reter (uma pessoa); confiscar; apreender (bens, documentos)HSK 7-9
- 盗贼dào zéiladrões; bandidosHSK 7-9
- 杀人案shā rén àncaso de homicídioHSK 7-9
- 骚乱sāo luàncriar um distúrbio; tumultuarHSK 7-9
- 搜捕sōu bǔprocurar e prender (suspeitos); invadir (um lugar)HSK 7-9
- 监jiān(forma presa) supervisionar; fiscalizar; (forma presa) prisão; cadeia (em 监牢)HSK 7-9
- 大牢dà láoprisão, cadeiaHSK 7-9
- 灭口miè kǒusilenciar (uma testemunha ou cúmplice) matando-aHSK 7-9
- 疑点yí diǎnponto duvidoso; ponto de suspeitaHSK 7-9
- 行凶xíng xiōngcometer uma agressão violenta (geralmente com uma arma); cometer assassinatoHSK 7-9
- 主使zhǔ shǐinstigar; ser o mentor (de um crime, esquema, etc.)HSK 7-9
- 绞死jiǎo sǐexecutar por enforcamento (pena capital)HSK 7-9
- 搜查证sōu chá zhèngmandado de buscaHSK 7-9
- 行贿xíng huìsubornarHSK 7-9
- 帮会bāng huìsociedade secreta (histórica, muitas vezes com ritos de iniciação); gangue do submundo; sindicato do crime organizadoHSK 7-9
- 窃取qiè qǔroubar (geralmente informações, segredos, propriedade intelectual)HSK 7-9
- 斗殴dòu ōubrigar; envolver-se em uma briga física (formal/literário)HSK 7-9
- 奸jiānrelações sexuais ilícitas, incluindo adultério e estupro (usado em compostos); mau, traiçoeiro ou inescrupuloso (usado em compostos)HSK 7-9
- 恐怖主义kǒng bù zhǔ yìterrorismoHSK 7-9
- 拷打kǎo dǎaçoitar, bater ou torturar (especialmente um prisioneiro)HSK 7-9
- 纵火犯zòng huǒ fànincendiárioHSK 7-9
- 栽赃zāi zāngincriminar (alguém plantando provas)HSK 7-9
- 毒害dú hàienvenenar (alguém) (literal); envenenar (a mente de alguém), corromper (figurado)HSK 7-9
- 密谋mì móuconspirar; tramar (secretamente)HSK 7-9
- 警力jǐng lìforça policial, efetivo policial (o número ou capacidade de policiais)HSK 7-9
- 逼供bī gòngextorquir uma confissãoHSK 7-9
- 击毙jī bìabater a tiros (formal, usado em contextos policiais, militares ou noticiosos)HSK 7-9
- 悬赏xuán shǎngoferecer uma recompensa (por informações, ajuda ou um item perdido)HSK 7-9
- 枪毙qiāng bìexecutar por fuzilamento; matar a tiros; (figurado) descartar; livrar-se de; rejeitar (um plano, proposta, etc.)HSK 7-9
- 潜逃qián táofugir, escapar secretamente (especialmente para evitar prisão ou punição)HSK 7-9
- 受害shòu hàiser prejudicado, ser vitimizado; sofrer dano ou ferimentoHSK 7-9
- 泄密xiè mìvazar segredosHSK 7-9
- 活口huó kǒutestemunha viva ou sobrevivente de um incidente, especialmente alguém que pode fornecer informações; (coloquial) brecha ou saída; margem de manobra nas palavras que permite flexibilidadeHSK 7-9
- 潜伏qián fúespreitar, estar escondido (para pessoas, animais); estar latente, estar dormente (para doenças, perigos)HSK 7-9
- 暴乱bào luànmotim; rebelião; revolta (levante violento contra a autoridade)HSK 7-9
- 偷盗tōu dàoroubar (formal/literário)HSK 7-9
- 挟持xié chífazer refém (uma pessoa); sequestrar; sequestrar (um veículo com pessoas)HSK 7-9
- 诱拐yòu guǎisequestrar, raptarHSK 7-9
- 害人hài rénprejudicar os outros; causar problemas para os outrosHSK 7-9
- 持械chí xièestar armado (com uma arma, especialmente ao cometer um crime)HSK 7-9
- 猥亵wěi xièobsceno; lascivoHSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìtraiçãoHSK 7-9
- 剽窃piāo qièplagiar; roubar (o trabalho ou as ideias de alguém)HSK 7-9
- 斩zhǎndecapitar (como pena capital); cortar (fora)HSK 7-9
- 查案chá àninvestigar um casoHSK 7-9