Segurança e Perigo
323 palavras · página 4 de 6
- 坐以待毙zuò yǐ dài bìficar sentado esperando a morte; não agir diante do perigo, aceitar passivamente a derrota ou a ruínaHSK 7-9
- 预警yù jǐngdar alerta precoce; dar aviso antecipadoHSK 7-9
- 焚烧fén shāoqueimar, incendiarHSK 7-9
- 危wēi(forma presa) perigo; perigoso; colocar em perigo (usado em compostos como 危险, 危机, 危害); (clássico) alto; íngreme; ereto (ex.: 危楼, 危言)HSK 7-9
- 呼救hū jiùpedir socorroHSK 7-9
- 警戒线jǐng jiè xiàncordon, linha de segurançaHSK 7-9
- 自保zì bǎoautopreservação, autoproteção (instinto ou capacidade); auto-seguro (prática financeira)HSK 7-9
- 岌岌可危jí jí kě wēiem perigo iminente; à beira do colapso; precárioHSK 7-9
- 杀伤性shā shāng xìngletalidade, poder destrutivo, capacidade de matar ou ferirHSK 7-9
- 毁灭性huǐ miè xìngdestrutividade; natureza devastadoraHSK 7-9
- 警铃jǐng língcampainha de alarme; alarmeHSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngcolidir, esbarrar (impacto físico); ofender, entrar em conflito com (alguém)HSK 7-9
- 报警器bào jǐng qìalarme (p. ex., alarme de incêndio ou antifurto); dispositivo de alertaHSK 7-9
- 庇bì(forma presa) abrigar, proteger, escudar (usado em compostos)HSK 7-9
- 灭火器miè huǒ qìextintor de incêndioHSK 7-9
- 自救zì jiùsalvar-se; virar-se sozinhoHSK 7-9
- 警笛jǐng díapito policial; sirene (de veículo de emergência ou seu som)HSK 7-9
- 赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒpassar pelo fogo e pela água; enfrentar qualquer perigo ou dificuldade (por lealdade ou devoção)HSK 7-9
- 气囊qì nángairbag (em um veículo)HSK 7-9
- 火海huǒ hǎimar de fogo (um grande incêndio intenso cobrindo uma área ampla)HSK 7-9
- 重创zhòng chuānginfligir grandes perdas, danificar seriamenteHSK 7-9
- 自焚zì fénatear fogo a si mesmo (como forma de protesto ou suicídio); autodestruir-se, arruinar a si mesmo (figurado)HSK 7-9
- 定时炸弹dìng shí zhà dànbomba-relógioHSK 7-9
- 死里逃生sǐ lǐ táo shēngescapar por pouco; sobreviver a uma situação de perigo de vidaHSK 7-9
- 肆虐sì nüè(de desastres, tempestades, guerras, doenças, etc.) enfurecer-se violentamente, causar estragos, ser desenfreadoHSK 7-9
- 剧毒jù dúveneno mortal, substância altamente tóxicaHSK 7-9
- 警示jǐng shìadvertir, alertarHSK 7-9
- 防毒面具fáng dú miàn jùmáscara de gás; máscara protetoraHSK 7-9
- 防腐fáng fǔanticorrosão, à prova de podridão, antissépticoHSK 7-9
- 险恶xiǎn è(de condições) perigoso; arriscado; (de intenções ou pessoas) sinistro; traiçoeiroHSK 7-9
- 救生艇jiù shēng tǐngbote salva-vidasHSK 7-9
- 生死攸关shēng sǐ yōu guānquestão de vida ou morte; momento crítico em que os riscos são extremamente altosHSK 7-9
- 保护性bǎo hù xìng(substantivo) natureza protetora, a qualidade de ser protetor; (atributivo) protetor (usado para modificar substantivos, ex.: medidas, políticas)HSK 7-9
- 善后shàn hòulidar com as consequências (de um desastre, acidente ou morte)HSK 7-9
- 无恙wú yàngestar são e salvo; estar em boa saúde (formal/literário)HSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìpoder destrutivo (de uma arma); (figurado) impacto devastador, força impressionanteHSK 7-9
- 祸害huò hai(substantivo) desastre, calamidade; algo que causa grande dano e destruição; (substantivo) uma pessoa que causa problemas; um incômodo, um flagelo; (verbo) causar dano a, danificar, causar estragos emHSK 7-9
- 落水luò shuǐcair na água; (figurado) afundar-se (em um mau estado), desviar-se; (eufemístico) tornar-se prostitutaHSK 7-9
- 防弹背心fáng dàn bèi xīncolete à prova de balasHSK 7-9
- 守望shǒu wàngvigiar, guardarHSK 7-9
- 安全区ān quán qūárea segura; zona de segurançaHSK 7-9
- 警钟jǐng zhōngsino de alarme; (figurado) sinal de alerta, chamada de atençãoHSK 7-9
- 免遭miǎn zāoevitar, escapar (de infortúnio, desastre, dano, etc.)HSK 7-9
- 损毁sǔn huǐdanificar, destruir, arruinarHSK 7-9
- 破坏性pò huài xìngdestrutividade; natureza destrutivaHSK 7-9
- 大祸dà huògrande desastre, catástrofeHSK 7-9
- 惨死cǎn sǐmorrer de forma trágica, morrer tragicamenteHSK 7-9
- 护栏hù lánguarda-corpo; barreira de proteçãoHSK 7-9
- 援救yuán jiùresgatar, salvarHSK 7-9
- 跳楼tiào lóupular de um prédio (para cometer suicídio ou cair deliberadamente); (figurado) reduzir drasticamente os preços, oferecer grandes descontosHSK 7-9
- 隐患yǐn huànperigo oculto; problema latente; risco potencialHSK 7-9
- 三长两短sān cháng liǎng duǎn(chengyu (expressão idiomática)) infortúnio inesperado, especialmente morte ou acidente graveHSK 7-9
- 惹祸rě huòcausar problemas, trazer desastre sobre si mesmoHSK 7-9
- 走失zǒu shī(de uma pessoa/animal) perder-se, desaparecer; (de um objeto) perder-se, desaparecer; (de comida ou sabor) perder seu caráter original ou frescorHSK 7-9
- 雷区léi ōucampo minado (área literal de minas; também situação perigosa figurada)HSK 7-9
- 危难wēi nàn(substantivo) perigo e dificuldade; risco; crise (tipicamente de natureza grave e ameaçadora à vida)HSK 7-9
- 求援qiú yuánbuscar ajuda, pedir assistência (especialmente em emergência)HSK 7-9
- 浩劫hào jiécatástrofe, calamidade, apocalipse (um grande desastre)HSK 7-9
- 滚烫gǔn tàngfervente; escaldante; ardenteHSK 7-9
- 闯祸chuǎng huòmeter-se em encrencas, causar um acidente ou calamidadeHSK 7-9