Segurança e Perigo
323 palavras · página 3 de 6
- 送死sòng sǐ(coloquial) buscar a morte; procurar encrenca; (verbo-objeto) enviar alguém à morte; causar a morte de alguémHSK 7-9
- 失事shī shì(formal) sofrer um acidente, cair (usado para aviões, navios e outros veículos)HSK 7-9
- 平安无事píng ān wú shì(chengyu / expressão idiomática) está tudo bem, sem incidentes, são e salvoHSK 7-9
- 淹yāninundar; submergir; afogar; irritar ou arder (de líquidos, ex.: suor nos olhos)HSK 6
- 绝地jué dìprecipício; lugar extremamente perigoso; beco sem saída; situação sem esperançaHSK 7-9
- 灾zāidesastre, calamidadeHSK 6
- 遇难yù nànperecer, ser morto (em acidente ou desastre)HSK 7-9
- 危急wēi jícrítico, desesperador (de uma situação)HSK 7-9
- 得救dé jiùser salvo (de perigo, desastre, etc.); (Cristianismo) obter salvação; ser redimidoHSK 7-9
- 溺水nì shuǐafogar-seHSK 7-9
- 避难bì nànrefugiar-se, buscar abrigo (especialmente de perigo ou perseguição política)HSK 7-9
- 防备fáng bèiproteger-se contra; tomar precauções contraHSK 7-9
- 保全bǎo quánmanter seguro, preservar, manterHSK 7-9
- 绊bàntropeçar, cambalearHSK 7-9
- 庇护所bì hù suǒum lugar de refúgio ou segurança; santuário, asiloHSK 7-9
- 烈火liè huǒfogo violento; raiva ardente (metafórico)HSK 7-9
- 防范fáng fànproteger-se contra, tomar precauções contraHSK 7-9
- 火警huǒ jǐngalarme de incêndioHSK 7-9
- 灭火miè huǒapagar um incêndio; parar um motor, desligar (o motor de um veículo)HSK 7-9
- 安然ān ránem segurança e paz; calmamente; são e salvoHSK 7-9
- 安然无恙ān rán wú yàngsão e salvo, ileso (após uma situação perigosa)HSK 7-9
- 走火zǒu huǒ(elétrico) faiscar, causar curto-circuito; (arma de fogo) disparar acidentalmente; (figurado) exagerar, ir longe demais (na fala ou ação)HSK 7-9
- 溺死nì sǐafogar-se (até a morte); ser afogadoHSK 7-9
- 火烧huǒ shāoqueimar; destruir pelo fogoHSK 7-9
- 不测bù cèacidente imprevisto; contingência; contratempoHSK 7-9
- 危及wēi jípôr em perigo, arriscarHSK 7-9
- 幸免xìng miǎnescapar por pouco (de um desastre); evitar (um destino desagradável) por sorteHSK 7-9
- 获救huò jiùser resgatado, ser salvo (de perigo/morte/desastre)HSK 7-9
- 求生qiú shēngtentar sobreviver, buscar a sobrevivênciaHSK 7-9
- 提防dī fangguardar-se contra, estar alerta para (perigo, engano, etc.)HSK 7-9
- 受害shòu hàiser prejudicado, ser vitimizado; sofrer dano ou ferimentoHSK 7-9
- 防护罩fáng hù zhàocapa protetora; escudo; guardaHSK 7-9
- 警觉jǐng juévigilância; estado de alertaHSK 7-9
- 历险lì xiǎnpassar por aventuras, ter aventuras; escapar por pouco, experimentar perigoHSK 7-9
- 惊险jīng xiǎnemocionante e perigoso (usado para experiências, filmes, etc.)HSK 7-9
- 扑灭pū mièextinguir, apagar (um incêndio); erradicar, eliminar (pragas, boatos, etc.)HSK 6
- 救火jiù huǒcombater um incêndio, apagar um incêndioHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfalível; absolutamente seguro; à prova de falhasHSK 7-9
- 烧着shāo zhāopegar fogo, estar em chamasHSK 7-9
- 焚fénqueimarHSK 7-9
- 警报器jǐng bào qìsirene (dispositivo de aviso sonoro); alarme (dispositivo de aviso)HSK 7-9
- 玩火wán huǒ(figurado) brincar com fogo, correr riscos imprudentes ou perigososHSK 7-9
- 岔子chà ziproblema, contratempo, acidenteHSK 7-9
- 留神liú shénter cuidado, prestar atençãoHSK 7-9
- 安检ān jiǎnpassar por um controle de segurançaHSK 4
- 防火fáng huǒprevenir incêndio; à prova de fogoHSK 7-9
- 遭殃zāo yāngsofrer um desastre, ser atingido por uma calamidadeHSK 7-9
- 火势huǒ shìcondição de um incêndio; intensidade de um incêndioHSK 7-9
- 免受miǎn shòuestar isento de; evitar sofrer (algo desagradável)HSK 7-9
- 危在旦夕wēi zài dàn xīem perigo iminente; à beira da morte ou do desastreHSK 7-9
- 安危ān wēisegurança e perigo (como conceito geral, ex.: bem-estar pessoal ou nacional)HSK 7-9
- 救生jiù shēngsalvar uma vidaHSK 7-9
- 禁区jìn qūárea restrita, zona proibida (física ou figurada)HSK 7-9
- 自找麻烦zì zhǎo má fanprocurar problemas; trazer problemas para si mesmoHSK 7-9
- 退路tuì lùrota de retirada, caminho de fuga; margem de manobra, algo em que se apoiar, plano de reservaHSK 7-9
- 危险性wēi xiǎn xìngperigo; periculosidade; nível de riscoHSK 7-9
- 抵御dǐ yùresistir, suportarHSK 7-9
- 爆炸物bào zhà wùexplosivo (objeto ou substância)HSK 7-9
- 坍塌tān tādesmoronar, colapsar (de estruturas, terreno, etc.)HSK 7-9
- 失火shī huǒpegar fogo, estar em chamasHSK 7-9