Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 26 из 29
- 并存bìng cúnсосуществовать; существовать одновременноHSK 7-9
- 幸事xìng shìблагословение, удача, счастливый случайHSK 7-9
- 情境qíng jìng(существительное) ситуация; контекст; обстановка; окружение (с акцентом на конкретные обстоятельства и атмосферу)HSK 7-9
- 意识形态yì shí xíng tàiидеология (политическая или социальная система идей); система ценностей, мировоззрениеHSK 7-9
- 此理cǐ lǐэтот принцип; это рассуждениеHSK 7-9
- 汇总huì zǒngсобирать и обобщать (данные, информацию, отчёты и т.п.)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(в даосизме и буддизме) глубокое учение; таинственные принципы; (переносное) скрытый секрет; ключ к пониманию чего-либоHSK 7-9
- 线性xiàn xìngлинейность (свойство быть линейным); линейный (в атрибутивном употреблении, напр., 线性系统)HSK 7-9
- 经度jīng dùдолготаHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìзловещий замысел; грязный трюкHSK 7-9
- 世界观shì jiè guānмировоззрение, взгляд на мирHSK 7-9
- 中坚zhōng jiānкостяк; основа; самая важная часть (группы или организации)HSK 7-9
- 他用tā yòng(существительное) другое применение, иная цельHSK 7-9
- 优化yōu huàоптимизироватьHSK 6
- 保护伞bǎo hù sǎn(переносное) защитный зонтик; покровитель или спонсор, обеспечивающий защиту, особенно в коррумпированном или незаконном контекстеHSK 7-9
- 分叉fēn chàразвилка; ответвление; бифуркацияHSK 7-9
- 切入点qiē rù diǎnточка входа (для анализа, обсуждения или атаки)HSK 7-9
- 印迹yìn jīотпечаток; след; отметкаHSK 7-9
- 只限zhǐ xiànограничиваться; быть ограниченнымHSK 7-9
- 天赐良机tiān cì liáng jīблагоприятная возможность, посланная небом; дар богов; золотой шансHSK 7-9
- 头功tóu gōngвысшая заслуга; величайшая заслуга; главный вклад (в соревнованиях или достижениях)HSK 7-9
- 奉行fèng xíngследовать (политике, принципу, доктрине и т.п.); придерживаться; осуществлятьHSK 7-9
- 奋进fèn jìnрешительно продвигаться, идти вперёд (с решимостью)HSK 7-9
- 妨害fáng hàiвредить; наносить ущерб; быть вредным дляHSK 7-9
- 存亡cún wángжить или умереть; выжить или погибнутьHSK 7-9
- 拉平lā píngвыровнять, привести к одному уровнюHSK 7-9
- 时运shí yùnудача, везение (особенно в определённый период или в жизненных обстоятельствах)HSK 7-9
- 格局gé jú(существительное) планировка, шаблон, структура (города, комнаты или абстрактного расположения); (существительное) склад ума, видение, широта взглядов (как в 格局大 'широкомыслящий, стратегический')HSK 7-9
- 殊shūразный; особыйHSK 7-9
- 破坏力pò huài lìразрушительная силаHSK 7-9
- 私欲sī yùкорыстное желание; жадностьHSK 7-9
- 经得起jīng de qǐбыть в состоянии выдержать, перенестиHSK 7-9
- 费周章fèi zhōu zhāngприлагать большие усилия, не жалеть сил, идти на большие хлопотыHSK 7-9
- 连续性lián xù xìngнепрерывность; последовательностьHSK 7-9
- 迥异jiǒng yìразительно отличающийсяHSK 7-9
- 造化zào huāтворческая сила природы; Небеса (как сила, формирующая судьбу)HSK 7-9
- 主体zhǔ tǐосновная часть, главная часть (структуры, текста, организации и т.д.); субъект, агент (в праве, философии, экономике)HSK 7-9
- 主线zhǔ xiànосновная сюжетная линия; основная нить (повествования, проекта и т.п.)HSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìвсе дела, большие и малые; всё независимо от важности (используется для описания тщательного, практического подхода)HSK 7-9
- 交会jiāo huì(о транспортных средствах, дорогах, линиях или абстрактных вещах) встречаться, сходиться, соединятьсяHSK 7-9
- 光景guāng jǐngсцена, вид, зрелище; обстоятельства, условия, ситуация; время, период, продолжительностьHSK 7-9
- 切身qiè shēn(прилагательное) личный, из первых рук; непосредственно касающийся себяHSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngфункциональный (атрибутивно)HSK 7-9
- 印子yìn zǐотметка, след, отпечаток (физический); (историческое) ростовщичество, заём под высокие проценты; традиционная практика кредитования с печатямиHSK 7-9
- 厚望hòu wàngбольшие надежды; высокие ожиданияHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìвысокая амбиция, большое стремлениеHSK 7-9
- 多种多样duō zhǒng duō yàngразнообразный, многообразный, многих разных видовHSK 7-9
- 大公dà gōngвеликий герцог (дворянский титул); беспристрастность; справедливость (часто в смысле 大公无私)HSK 7-9
- 天数tiān shǔсудьба, рок; фатализм; (Ицзин) пять нечётных чисел (1, 3, 5, 7, 9), дающих в сумме 25, представляющих принцип янHSK 7-9
- 妙手miào shǒuотличное мастерство; виртуозная техникаHSK 7-9
- 恵huì(вариант 惠) доброта, одолжение, выгодаHSK 7-9
- 托词tuō cíпредлог, отговоркаHSK 7-9
- 曝bàoразоблачать (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 架构jià gòuструктура; каркасHSK 7-9
- 榨取zhà qǔвыжимать (жидкость) прессованием или дроблением; эксплуатировать, вымогать (ресурсы, деньги, труд)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnбыть загрязнённым; заразиться (вредными привычками, бактериями и т.д.); получить небольшую выгоду (по ассоциации)HSK 7-9
- 浮华fú huáпоказной, кричащий, экстравагантный; поверхностный, лишённый содержанияHSK 7-9
- 灵活性líng huó xìngгибкостьHSK 7-9
- 缥缈piāo miǎoэфемерный, туманный, мимолётный (книжное, вариант 飘渺)HSK 7-9
- 要领yào lǐngсуть, основные моменты, главноеHSK 7-9