Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 25 из 29
- 返还fǎn huánвернуть (что-л. владельцу), отдать обратноHSK 7-9
- 连带lián dàiвлечь за собой, вовлекать (как следствие или сопровождение); быть совместно замешанным, быть связанным (в цепочке или общей ситуации)HSK 7-9
- 高招gāo zhāoмудрый ход, мастерский приём, блестящая идеяHSK 7-9
- 不拘一格bù jū yī géне ограничиваться одним стилем или форматом; нетрадиционный, разнообразныйHSK 7-9
- 人性化rén xìng huā(глагол) очеловечивать; делать удобным для пользователя, ориентированным на людей или адаптированным к потребностям человекаHSK 7-9
- 人生观rén shēng guānмировоззрение; жизненная философияHSK 7-9
- 代劳dài láoсделать что-то для кого-то (в качестве одолжения или вместо них)HSK 7-9
- 偷生tōu shēngвлачить жалкое существование; жить взаймы (в унизительных условиях)HSK 7-9
- 内外nèi wàiвнутри и снаружи (буквально); отечественный и зарубежный; внутренний и внешний; приблизительно; около (с числами)HSK 6
- 凡尔赛Fán ěr sàiВерсаль (дворец/место близ Парижа); (сленг) скромное хвастовство; якобы скромное, но на деле хвастливое заявление или поведениеHSK 7-9
- 原位yuán wèiисходное положение; нормальное положение; домашнее положение; in situHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngразумность; рациональностьHSK 7-9
- 同心tóng xīnединые в цели, единодушные; (геометрия) концентрическийHSK 7-9
- 启发性qǐ fā xìngпросветительское качество; вдохновение; эвристическая ценностьHSK 7-9
- 喆zhé(вариант 哲) используется в именах и фамилиях; мудрость, философияHSK 7-9
- 均等jūn děng(о возможностях, правах, распределении) равный; справедливый; беспристрастныйHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàдиверсифицировать(ся); диверсификация, разнообразиеHSK 7-9
- 契合qì héидеально подходить, быть в согласии, совпадатьHSK 7-9
- 来意lái yìцель прихода; причина приходаHSK 7-9
- 根基gēn jīоснова (как буквальная, так и переносная)HSK 7-9
- 流派liú pàiшкола (мысли, искусства, литературы, музыки и т.д.); приток (реки)HSK 7-9
- 灌注guàn zhùналивать (жидкость); наполнять, вливая; (переносное) внушать, передавать (знания, идеи, чувства); (переносное) сосредотачивать, концентрировать (усилия, внимание)HSK 7-9
- 瓶颈píng jǐng(букв.) горлышко бутылки; (перен.) узкое место, препятствие, мешающее прогрессуHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángсодержать (природные ресурсы, запасы) в хранилище; хранить (потенциал, эмоции) скрытыми внутриHSK 7-9
- 操控cāo kòngконтролировать (машину, систему или ситуацию); манипулировать (людьми или событиями, часто с негативным намерением)HSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(наречие) может быть, возможно; (прилагательное) не уверен, неопределённыйHSK 7-9
- 如一rú yīбыть постоянным, быть одинаковым, оставаться неизменным (часто в устойчивых выражениях, таких как 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngпозитивная энергия; позитивHSK 7-9
- 诉求sù qiú(глагол) требовать, призывать, подавать петицию; (существительное) требование, запрос, призывHSK 7-9
- 中性zhōng xìng(прилагательное) нейтральный (о цвете, тоне или стиле — не яркий, не сильный); (прилагательное) нейтральный (о позиции, отношении или роде — не принимающий сторону); (существительное) нейтральность (в химии, pH 7; также электрическая нейтральность)HSK 7-9
- 事理shì lǐ(существительное) причина, логика, принципы или правильный способ делать что-либоHSK 7-9
- 人世间rén shì jiānмир людей, смертный мирHSK 7-9
- 作法zuò fǎдаос. прибегать к магии; издавать законы; создавать законы; способ делать что-л.; метод/стиль; образ действий; практикаHSK 7-9
- 内核nèi héядро (ореха или косточки); сердцевина, суть, основная мысль; (информатика) ядро, пространство ядраHSK 7-9
- 压垮yā kuǎподавлять, сокрушать (часто в пассивном залоге); быть раздавленным (под давлением / нагрузкой)HSK 7-9
- 困难重重kùn nan chóng chóngиспытывающий множество трудностей; полный проблемHSK 7-9
- 固有gù yǒuприсущий, врождённый, исконный (как качество или характеристика, неотъемлемая от чего-либо)HSK 7-9
- 基本功jī běn gōngбазовые навыки, основыHSK 7-9
- 契机qì jīкритическая возможность; поворотный момент; стыкHSK 7-9
- 奥妙ào miàoглубокий и тонкий; загадочныйHSK 7-9
- 志向zhì xiàngамбиция; цельHSK 7-9
- 怪圈guài juānпорочный круг (самоподдерживающийся негативный цикл); странное или загадочное явление (которое трудно понять или вырваться)HSK 7-9
- 悠悠yōu yōuзатяжной; отдалённый (о времени или пространстве); неторопливый; неспешный (о настроении или манере)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(разговорное) потенциал выгоды; смысл; ценностьHSK 7-9
- 权宜之计quán yí zhī jìцелесообразная мера; временное решение; импровизированное устройствоHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngтекущая ситуацияHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngстабильностьHSK 7-9
- 联接lián jiēсоединять; связыватьHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngвизуальная привлекательность, зрелищность, эстетическое качество (мероприятия, выступления или объекта)HSK 7-9
- 逖tìдалёкий (книжное, связанная форма)HSK 7-9
- 铁拳Tiě quán(букв.) железный кулак (как оружие или ударный инструмент); (переносное) жестокая репрессивная сила; силовые методыHSK 7-9
- 闲置xián zhìоставлять (что-л.) неиспользованным; бездействовать; бездействовать; быть неиспользованнымHSK 7-9
- 高调gāo diào(существительное) громкие речи, напыщенность; (прилагательное) заметный, показнойHSK 7-9
- 两极liǎng jí(существительное) Северный и Южный полюса (географические); (существительное) два противоположных полюса; крайности (мнений, ценностей и т.д.)HSK 6
- 先兆xiān zhàoпредзнаменование, знак, указаниеHSK 7-9
- 利弊lì bìплюсы и минусы; преимущества и недостаткиHSK 7-9
- 包票bāo piào(существительное, в 打包票) гарантия, уверенность, то, за что можно поручитьсяHSK 7-9
- 命题mìng tí(глагол-объект) поставить вопрос, назначить тему; (существительное) пропозиция (мат/лог), тезис, утверждениеHSK 7-9
- 基线jī xiànбазис (исходная точка или стандарт для сравнения или измерения)HSK 7-9
- 失之交臂shī zhī jiāo bìедва не упустить (человека или возможность)HSK 7-9