- 波波bō bōпостоянно быть в бегах; быть занятым перемещениямиHSK 7-9
- 取暖qǔ nuǎnсогреваться; гретьсяHSK 7-9
- 铺盖pū gàiрасстилать по поверхности, покрывать (расстилая)HSK 7-9
- 惊醒jīng xǐngпроснуться от испуга, очнуться в испугеHSK 7-9
- 洗漱xǐ shùумыться (лицо и рот); освежиться (утром)HSK 6
- 守夜shǒu yèнести ночную вахту, стоять на ночном дежурствеHSK 7-9
- 走道zǒu dào(разговорное, разговорное) ходить, путешествовать, быть в путиHSK 7-9
- 就坐jiù zuòзанять место, сестьHSK 7-9
- 到家dào jiāприйти домой; добраться до дома; (переносное) достичь очень высокого уровня; быть совершенным или безупречным (о мастерстве, ремесле)HSK 7-9
- 奔波bēn bōметаться; постоянно быть в движенииHSK 7-9
- 打盹dǎ dǔnдремать, вздремнуть (кратковременный, разговорное)HSK 7-9
- 打瞌睡dǎ kē shuìзадремать; клевать носомHSK 7-9
- 溜达liū daгулять, прогуливатьсяHSK 7-9
- 穿衣chuān yīнадевать одежду, одеватьсяHSK 7-9
- 午休wǔ xiūобеденный перерыв; перерыв на обед (дневной период отдыха, обычно в школе или на работе)HSK 7-9
- 熟睡shú shuìкрепко спать, спать глубоким сномHSK 7-9
- 进餐jìn cānпринять пищу (формальное/книжное)HSK 7-9
- 入眠rù miánзаснуть (книжное)HSK 7-9
- 瞌睡kē shuì(существительное) дремота, короткий сон; (глагол) задремать, клевать носом (сидя)HSK 7-9
- 赴约fù yāoсоблюсти договорённость; прийти на назначенную встречуHSK 7-9
- 睡醒shuì xǐngпроснуться (ото сна)HSK 7-9
- 辗转zhǎn zhuǎnворочаться (в постели); переходить из рук в руки; перемещаться с места на местоHSK 7-9
- 卧床wò chuángлежать в постели (из-за болезни или для отдыха); быть прикованным к постелиHSK 7-9
- 安眠ān miánмирно спать (формальное/книжное)HSK 7-9
- 饮水yǐn shuǐпить водуHSK 7-9
- 居家jū jiāоставаться дома; быть дома; вести хозяйствоHSK 7-9
- 度日dù rìпроводить дни (часто подразумевая трудности, скуку или лишения)HSK 7-9
- 合眼hé yǎnзакрыть глаза; уснуть (часто используется в отрицательных конструкциях, например 合不上眼)HSK 7-9
- 入座rù zuòзанять своё место; сестьHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóночная жизньHSK 7-9
- 驻足zhù zúостановиться (при ходьбе) (часто чтобы полюбоваться или обратить внимание)HSK 7-9
- 打哈欠dǎ hā qianзеватьHSK 7-9
- 午觉wǔ jiàoдневной сон, сиестаHSK 7-9
- 清闲qīng xiánна досуге; свободный от работы и заботHSK 7-9
- 临走lín zǒuпрямо перед уходом; при отъездеHSK 7-9
- 上下班shàng xià bānездить на работу и с работы; повседневная рутина прихода и ухода с работыHSK 7-9
- 停歇tíng xiē(о бизнесе) закрыться, прекратить работу; отдыхать, делать перерыв; остановиться на времяHSK 7-9
- 午睡wǔ shuìвздремнуть после обедаHSK 7-9
- 杂事zá shìразные дела; тривиальные задачи; случайные работыHSK 7-9
- 混日子hùn rì ziперебиваться, бесцельно проживать жизньHSK 7-9
- 安睡ān shuìспать спокойно; хорошо спатьHSK 7-9
- 家常jiā chángповседневная жизнь семьи; домашние мелочиHSK 6
- 休整xiū zhěng(глагол) отдыхать и реорганизовываться (о войсках, командах, организациях и т.п.)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìкороткий отдых; краткий перерывHSK 7-9
- 就寝jiù qǐnложиться спать (формально, используется в письменных или официальных контекстах)HSK 7-9
- 懒觉lǎn jiàoсон до позднего утра, долгий сон (особенно утром)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rзадремать; вздремнуть; клевать носомHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìвыходной, день отдыха, праздникHSK 7-9
- 住家zhù jiāоставаться дома; жить в собственном доме; (о замужней женщине) навещать или оставаться в родительском домеHSK 7-9
- 平躺píng tǎngлежать плашмя на спинеHSK 7-9
- 作息时间zuò xī shí jiānраспорядок дня; повседневный режимHSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōноситься; суетиться; метатьсяHSK 7-9
- 自理zì lǐзаботиться о себе; быть самодостаточнымHSK 7-9
- 寝qǐn(связанная форма) спать; ложиться спать (в составе слов, например 就寝, 寝食); (связанная форма) спальня (в составе слов, например 寝室); (связанная форма) императорская гробница; мавзолей (в составе слов, например 陵寝)HSK 7-9
- 点灯diǎn dēngзажечь лампу; включить свет (часто в традиционном или литературном контексте)HSK 7-9
- 缓一缓huǎn yī huǎnсделать небольшой перерыв; немного отдохнуть; замедлиться; немного отложитьHSK 7-9
- 闲坐xián zuòсидеть без дела; отдыхать сидяHSK 7-9
- 夜不能寐yè bù néng mèiне в силах уснуть ночью (из-за беспокойства, тревоги или волнения)HSK 7-9
- 作息zuò xīработать и отдыхать; соблюдать режим дняHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìустроить вечеринку в честь дня рождения (для кого-то)HSK 7-9