- 写字xiě zìписать китайские иероглифыHSK 7-9
- 年鉴nián jiànежегодник; альманахHSK 7-9
- 志zhì(связанная форма) запись, летопись, журнал; (связанная форма) отметка, знак; помнитьHSK 7-9
- 起草qǐ cǎoсоставлять (документ, план, предложение); разрабатыватьHSK 7-9
- 描写miáo xiěописывать, изображатьHSK 6
- 遗书yí shū(существительное) письмо или записка, написанная перед смертью, особенно предсмертная записка; (существительное) (книжное) древние книги или документы, которые были утеряны или разрозненыHSK 7-9
- 识字shí zìнаучиться читать; стать грамотнымHSK 7-9
- 书籍shū jíкниги; произведенияHSK 6
- 图书tú shūкниги (как собрание, особенно в библиотеке или книжном магазине)HSK 5
- 小册子xiǎo cè ziброшюра, буклетHSK 7-9
- 念书niàn shūчитать (для учёбы); учиться (академически)HSK 6
- 新书xīn shūновая книга (только что изданная или недавно приобретённая)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoподавать (статью, рукопись и т.п.) для публикации; делать вклад (письменный)HSK 7-9
- 书名shū míngназвание книгиHSK 7-9
- 卡文kǎ wénтворческий кризис писателя, писательский блокHSK 7-9
- 书本shū běnкниги (собирательно), книги и другие печатные материалыHSK 7-9
- 稿子gǎo ziчерновик или рукопись (документа); сценарий (для речи, спектакля или представления); мысленный план; подготовка (переносное)HSK 6
- 填写tián xiěзаполнять (бланк, анкету или поле данных)HSK 4
- 查阅chá yuèконсультироваться; искать (файлы, документы, информацию); изучатьHSK 7-9
- 署名shǔ míngпоставить свою подписьHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūруководство; инструкция; краткое содержание (пьесы или фильма); спецификация (патент)HSK 4
- 亲笔qīn bǐсобственноручно; лично (написанное)HSK 7-9
- 句号jù hàoточка (.)HSK 7-9
- 籍jí(связанная форма) книга; запись; литературное произведение; (связанная форма) членство; статус; место происхождения (в составных словах, таких как 国籍, 户籍, 原籍)HSK 7-9
- 记事本jì shì běnблокнотHSK 7-9
- 改写gǎi xiěпереписывать; адаптировать; перефразироватьHSK 7-9
- 打字dǎ zìпечатать (на клавиатуре или пишущей машинке)HSK 7-9
- 记事jì shìзаписывать события; вести запись (личных) событий или воспоминанийHSK 7-9
- 著作zhù zuòлитературное произведение, сочинение(я), книгаHSK 6
- 翰hànкисть для письма; перо; литературное сочинение (связанная форма)HSK 7-9
- 字体zì tǐшрифт; гарнитура (используется в печати или на компьютерах); каллиграфический стиль (в почерке или искусстве)HSK 7-9
- 朗读lǎng dúчитать вслухHSK 6
- 畅销书chàng xiāo shūбестселлер (книга, продающаяся большими тиражами)HSK 7-9
- 书写shū xiěписать (формально; особенно иероглифы или текст)HSK 6
- 修饰xiū shì(глагол) украшать, наряжать; шлифовать (текст); (существительное) украшение, убранство; (существительное) (лингвистика) модификация, определениеHSK 7-9
- 翻开fān kāiоткрывать и пролистывать (книгу, документ и т.д.); переворачивать (почву), пахатьHSK 7-9
- 作文zuò wénсочинение (ученическое); писать сочинениеHSK 4
- 字迹zì jìпочерк, каллиграфияHSK 7-9
- 编写biān xiěсоставлять, писать (книгу, отчёт, программное обеспечение и т.д.)HSK 6
- 读物dú wùматериал для чтенияHSK 7-9
- 草稿cǎo gǎoчерновик; набросок; планHSK 7-9
- 上集shàng jíпервая часть, первый том (сериала/серии)HSK 7-9
- 期刊qī kānпериодическое издание; журналHSK 7-9
- 原件yuán jiànоригинальный документ; подлинник; рукописьHSK 7-9
- 原版yuán bǎnоригинальное издание, оригинальная версияHSK 7-9
- 教科书jiào kē shūучебникHSK 7-9
- 写道xiě dàoписать (вводя цитату); пишет (что)HSK 7-9
- 翻翻fān fānпролистать; просмотреть (перелистывая страницы)HSK 7-9
- 参见cān jiàn(в письменных ссылках) смотри также, ссылаться, сравните (ср.); выражать почтение (умершим, предкам или старшему)HSK 7-9
- 背诵bèi sòngдекламировать (по памяти)HSK 7-9
- 过目guò mùпросмотреть (документ/список) для ознакомления или утвержденияHSK 7-9
- 小样xiǎo yàngгранка (в полиграфии)HSK 7-9
- 札zhá(историческое) тонкая деревянная полоска для письма; письмо; перепискаHSK 7-9
- 章节zhāng jiéглавы и разделы (книги, документа и т.д.)HSK 7-9
- 写写xiě xiěписать (немного, неформально)HSK 7-9
- 标注biāo zhùотмечать, аннотироватьHSK 7-9
- 申请书shēn qǐng shūписьменное заявление, бланк заявленияHSK 7-9
- 读出dú chūпрочитать вслух (громко); считывать (данные)HSK 7-9
- 原文yuán wénисходный текстHSK 7-9
- 备注bèi zhùпримечания; замечания (заметки или комментарии, добавленные к документу или записи)HSK 7-9