Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 7 von 14
- 呼喊hū hǎnschreien, laut ausrufenHSK 7-9
- 奉承fèng chengschmeicheln, umschmeicheln, kriechenHSK 7-9
- 搭理dā lǐzur Kenntnis nehmen, antworten, beachten (meist in negativen Zusammenhängen)HSK 7-9
- 交涉jiāo shèverhandeln (mit); Umgang haben (mit einer Partei)HSK 7-9
- 告诫gào jièwarnen, ermahnenHSK 7-9
- 拍马屁pāi mǎ pì(umgangssprachlich, trennbares Verb-Objekt) schmeicheln, kriechen, sich einschleimenHSK 7-9
- 歪曲wāi qūverzerren; falsch darstellenHSK 7-9
- 言归正传yán guī zhèng zhuànzum Thema zurückkehren; wieder zum Punkt kommenHSK 7-9
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐetwas Peinliches nur schwer ansprechen können; sich schämen, darüber zu redenHSK 7-9
- 委婉wěi wǎntaktvoll (umsichtig, um Anstoß zu vermeiden); euphemistisch (indirekte oder milde Worte verwendend); (von Stimme, Art) sanft und liebenswürdig; weich und höflichHSK 7-9
- 指指点点zhǐ zhǐ diǎn diǎn(Chengyu (Redewendung)) hinter jds. Rücken spitzfindige Bemerkungen machen; über jdn. lästernHSK 7-9
- 释shì(gebundene Form) erklären; erläutern; (gebundene Form) freilassen; befreien; (gebundene Form) Kurzform für Sakyamuni oder Buddhismus (in buddhistischen Begriffen)HSK 7-9
- 呐喊nà hǎnschreien; brüllen; (übertragen) aufschreien; einen Schlachtruf ausstoßenHSK 7-9
- 如实rú shíwahrheitsgemäß, genau, wie die Dinge wirklich sindHSK 7-9
- 念叨niàn daooft über jemanden sprechen (aus Zuneigung oder Sorge); ständig über etwas meckern oder nörgelnHSK 7-9
- 热议rè yìleidenschaftlich diskutieren; hitzig debattierenHSK 6
- 誓词shì cíEid; GelöbnisHSK 7-9
- 传授chuán shòuvermitteln, weitergeben (Wissen, Fertigkeiten usw.)HSK 6
- 叙旧xù jiùin Erinnerungen schwelgen, über alte Zeiten sprechenHSK 7-9
- 商议shāng yìbesprechen; verhandeln (formell)HSK 7-9
- 心里话xīn lǐ huàinnerste Gedanken und Gefühle; was man wirklich im Herzen denktHSK 7-9
- 不理bù lǐignorieren, keine Beachtung schenkenHSK 7-9
- 传开chuán kāietwas (Nachrichten, Gerüchte, Informationen) weit verbreitenHSK 7-9
- 叫作jiào zuòheißen; bekannt sein alsHSK 4
- 响应xiǎng yìngreagieren auf; antwortenHSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(Verb) schlagen, klopfen, tippen (wörtlich); (Verb) übertragen: jdn. streng unter Druck setzen oder beaufsichtigen; mit spitzen Bemerkungen reizen oder provozierenHSK 7-9
- 闲话xián huà(Substantiv) Klatsch; müßiges Gerede; lockere Unterhaltung; (Verb) über (jemanden oder etwas) klatschen; über (jemanden oder etwas) plaudernHSK 7-9
- 劝说quàn shuōüberreden, beratenHSK 7-9
- 叙xùerzählen, berichten; (veraltet) bewerten, ordnenHSK 7-9
- 流言蜚语liú yán fēi yǔGerüchte und Verleumdungen; böswilliger KlatschHSK 7-9
- 诫jiè(gebundene Form) warnen, ermahnenHSK 7-9
- 跑题pǎo tívom Thema abweichen, abschweifenHSK 7-9
- 哭喊kū hǎnjammern; laut aufschreienHSK 7-9
- 瞎话xiā huàLüge, falsche AussageHSK 7-9
- 结巴jiē bastottern, stammelnHSK 7-9
- 耳语ěr yǔ(Verb) jemandem ins Ohr flüstern; (Substantiv) ein FlüsternHSK 7-9
- 讲解jiǎng jiěerklären (detailliert, oft auf unterrichtende oder geführte Weise)HSK 6
- 详xiángdetailliert, genau; im Detail erklärenHSK 7-9
- 错话cuò huàfalsche Worte; unangemessene BemerkungHSK 7-9
- 假话jiǎ huàLüge, FalschheitHSK 7-9
- 大话dà huàgroße Reden; Prahlerei; LügengeschichteHSK 7-9
- 怂恿sǒng yǒng(negative Konnotation) anstiften, aufhetzen, drängen (jemanden, etwas Unkluges oder Falsches zu tun)HSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo(übertragen) um den heißen Brei herumreden, indirekt sprechen; (wörtlich) einem gewundenen Weg folgenHSK 7-9
- 晤wù(gebundene Form, literarisch) sich persönlich treffen; sich treffenHSK 7-9
- 相通xiāng tōngverbunden sein (von Räumen, Durchgängen); kommunizieren; sich gegenseitig verstehen (von Gefühlen, Gedanken)HSK 7-9
- 声张shēng zhāngbekannt machen, preisgeben (insbesondere etwas, das geheim bleiben sollte)HSK 7-9
- 引见yǐn jiànjdn. einem Vorgesetzten oder einer Autorität vorstellen; jdn. zu einer Audienz führenHSK 7-9
- 诉说sù shuōberichten, erzählen (von seinen Gefühlen, Erfahrungen oder schwierigen Situationen); (übertragen) (von einem Objekt oder Ort) Zeugnis ablegen, widerspiegeln (eine Geschichte oder Erfahrung)HSK 7-9
- 谈及tán jíbesprechen, erwähnen (oft in einem eher formellen Kontext)HSK 7-9
- 随口suí kǒuspontan, ohne nachzudenken, beiläufigHSK 7-9
- 嚎háoheulen (von Menschen oder Tieren)HSK 7-9
- 滔滔不绝tāo tāo bù jué(Chengyu) ununterbrochen reden; ohne Pause sprechen; ein endloser WortschwallHSK 7-9
- 中伤zhòng shāngverleumden; übel nachredenHSK 7-9
- 示意shì yìandeuten, signalisieren, zeigen (nicht verbal oder subtil)HSK 7-9
- 脱口而出tuō kǒu ér chūherausplatzen; eine indiskrete Bemerkung versehentlich verratenHSK 7-9
- 乱叫luàn jiàowahllos schreien oder brüllen, ohne Zurückhaltung; (bei Tieren) laut oder anhaltend bellenHSK 7-9
- 发声fā shēngeinen Ton erzeugen, vokalisierenHSK 7-9
- 申明shēn míngerklären; klar darlegen; bekennenHSK 7-9
- 表露biǎo lùseine Gefühle, Gedanken usw. zeigen/offenbarenHSK 7-9
- 说三道四shuō sān dào sìüber andere tratschen; unverantwortliche Bemerkungen machenHSK 7-9