Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 8 von 14
- 长篇大论cháng piān dà lùn(Chengyu (Redewendung)) langatmige Rede oder Artikel; TiradeHSK 7-9
- 阐述chǎn shùdarlegen, ausführen (zu einem Thema oder Standpunkt)HSK 7-9
- 唠láoverwendet in zusammengesetzten Wörtern mit der Bedeutung plaudern, nörgeln oder informell quatschen (z.B. 唠叨, 唠嗑)HSK 7-9
- 悄悄话qiāo qiāo huàgeflüsterte Unterhaltung; intimes privates GesprächHSK 7-9
- 拉拢lā lǒngeinspannen, für sich gewinnen (oft durch Anreize oder hinterhältige Mittel)HSK 7-9
- 明说míng shuìoffen sprechen; etwas direkt sagenHSK 7-9
- 议yìdiskutieren; beraten; kommentieren; vorschlagen; anregenHSK 7-9
- 劝告quàn gào(Verb) beraten, drängen; (Substantiv) Ratschlag, ErmahnungHSK 7-9
- 小道消息xiǎo dào xiāo xīGerücht, Hörensagen; Klatsch; Informationen aus inoffiziellen QuellenHSK 7-9
- 归结guī jiézusammenfassen; sich reduzieren auf; abschließen (oft in 归结为 oder 归结于)HSK 7-9
- 哀求āi qiúanflehen, beschwören, bitten (inständig)HSK 7-9
- 宣xuān(gebundene Form) erklären, verkünden; wird in Zusammensetzungen wie 宣布, 宣传 usw. verwendetHSK 7-9
- 口才kǒu cáiEloquenz, RedefähigkeitHSK 7-9
- 哭诉kū sùunter Tränen klagen; schluchzend seine Beschwerden vorbringenHSK 7-9
- 私语sī yǔflüstern; ein privates Gespräch mit leiser Stimme führenHSK 7-9
- 索要suǒ yāofordern, verlangen (oft formell oder nachdrücklich)HSK 7-9
- 难说nán shuōschwer zu sagen; man kann es nicht wissenHSK 7-9
- 号称hào chēngbekannt sein als (neutral); behaupten (oft übertrieben oder fälschlich)HSK 7-9
- 回敬huí jìngerwidern (einen Toast, ein Kompliment, einen Gefallen usw.)HSK 7-9
- 扯谎chě huǎnglügen, eine Lüge erzählenHSK 7-9
- 致辞zhì cíeine Rede halten (bei einem formellen Anlass)HSK 7-9
- 起名qǐ míngjemandem oder etwas einen Namen geben, benennenHSK 7-9
- 低语dī yǔMurmeln; Seitenbemerkung (eine leise, private Äußerung)HSK 7-9
- 唤huànrufen, herbeirufen (durch Schreien)HSK 7-9
- 奚落xī luòverhöhnen, verspotten (mit einem abweisenden oder verächtlichen Ton)HSK 7-9
- 怨言yuàn yánBeschwerde; MurrenHSK 7-9
- 放声fàng shēnglaut; mit lauter StimmeHSK 7-9
- 胡编hú biānleichtfertig erfinden; fabrizieren (Geschichten, Ausreden usw.)HSK 7-9
- 致词zhì cíRede (formell), AnspracheHSK 7-9
- 嚎叫háo jiàoheulen, brüllenHSK 7-9
- 可谓kě wèiman kann sagen, dass…, man könnte es nennen…HSK 7-9
- 号召hào zhàoaufrufen; appellieren; die Öffentlichkeit zu etwas auffordernHSK 6
- 应答yìng dá(Substantiv) eine Antwort, eine Erwiderung; (Verb) antworten, erwidernHSK 7-9
- 抹黑mǒ hēiverleumden, diskreditieren, Schande bringenHSK 7-9
- 指教zhǐ jiào(höflich) Ratschläge oder Kommentare gebenHSK 7-9
- 缄默jiān mòschweigen; zurückhaltend seinHSK 7-9
- 议题yì tíDiskussionsthema, Tagesordnungspunkt, zu besprechende AngelegenheitHSK 7-9
- 这话zhè huàdiese Bemerkung, diese Worte (bezogen auf eine vorherige Aussage)HSK 7-9
- 传遍chuán biànsich weit ausbreiten, sich überall hin verbreitenHSK 7-9
- 绕圈子rào quān zisich im Kreis drehen; einen Umweg machen; um den heißen Brei herumreden; indirekt sprechenHSK 7-9
- 解说jiě shuōerklären (mündlich), eine Erklärung geben; einen Live-Kommentar geben (Sport, Veranstaltungen usw.)HSK 6
- 告白gào bái(formell) öffentliche Bekanntmachung; Bulletin; (umgangssprachlich) romantisches Geständnis; LiebeserklärungHSK 7-9
- 封口fēng kǒuversiegeln (einen Umschlag, Behälter, Öffnung); (von einer Wunde) heilen, sich schließen; jemanden zum Schweigen bringen, eine Diskussion mit einer entscheidenden Bemerkung beendenHSK 7-9
- 张嘴zhāng zuǐden Mund öffnen (um zu sprechen); (übertragen) um einen Kredit oder Gefallen bittenHSK 7-9
- 简要jiǎn yàoknapp, kurzHSK 7-9
- 露馅lòu xiànausplaudern, die Katze aus dem Sack lassen, ein Geheimnis versehentlich preisgebenHSK 7-9
- 公诸于众gōng zhū yú zhòngöffentlich machen; der Öffentlichkeit preisgebenHSK 7-9
- 冗长rǒng chángweitschweifig, wortreich, langweilig (von Texten oder Reden)HSK 7-9
- 叽叽喳喳jī jī zhā zhā(Onomatopoesie) Zwitschern, Tirilieren (von Vögeln); (Onomatopoesie) lebhaftes Geplapper oder Geschwätz (von Menschen)HSK 7-9
- 恳请kěn qǐnginständig bitten, dringend ersuchen (formell)HSK 7-9
- 披露pī lùoffiziell oder öffentlich bekannt geben, enthüllen (Informationen)HSK 7-9
- 讨论会tǎo lùn huìDiskussionstreffen; SymposiumHSK 7-9
- 这就是说zhè jiù shì shuōmit anderen Worten; das heißtHSK 7-9
- 鼓吹gǔ chuī(Verb) befürworten, fördern (neutral/positiv); (Verb) anpreisen, aufbauschen, trompeten (oft negativ, mit Übertreibung oder Propaganda)HSK 7-9
- 冷嘲热讽lěng cháo rè fěngmit beißendem Sarkasmus spotten; bittere und sarkastische BemerkungenHSK 7-9
- 嘀咕dí gumurmeln, vor sich hin brabbeln; Bedenken haben, sich wegen etwas unwohl fühlenHSK 7-9
- 怒吼nù hǒubrüllen oder heulen (vor Wut)HSK 7-9
- 知会zhī huimündlich benachrichtigen; wissen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 简而言之jiǎn ér yán zhīkurz gesagt, in Kürze, um es einfach auszudrückenHSK 7-9
- 口述kǒu shùmündlich berichten; diktierenHSK 7-9