Emotionen & Gefühle
918 Wörter · Seite 12 von 16
- 平复píng fùsich beruhigen (von Emotionen, Situationen); heilen (von Wunden, Krankheiten)HSK 7-9
- 戒心jiè xīnWachsamkeit, VorsichtHSK 7-9
- 炽热chì règlühend heiß; sengend; brennend heiß; leidenschaftlich (von Gefühlen, Liebe usw.)HSK 7-9
- 自得其乐zì dé qí lèFreude an der eigenen Situation finden; mit dem zufrieden sein, was man hatHSK 7-9
- 设身处地shè shēn chǔ dìsich in die Lage eines anderen versetzen; einfühlsam und rücksichtsvoll seinHSK 7-9
- 妒dùEifersucht, NeidHSK 7-9
- 忌jìeifersüchtig sein auf; (etwas) vermeiden oder unterlassen; ein Tabu haben bezüglichHSK 7-9
- 悦yuèglücklich, erfreut (gebundene Form, verwendet in Komposita wie 喜悦, 愉悦); erfreuen, Freude bereiten (gebundene Form, wie in 悦耳, 悦目)HSK 7-9
- 懊恼ào nǎoverärgert, genervt, aufgebrachtHSK 7-9
- 死去活来sǐ qù huó lái(übertragen) in äußerster Not sein; todunglücklich oder am Boden zerstört sein; (wörtlich) zwischen Leben und Tod schweben; an der Schwelle des Todes stehenHSK 7-9
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(Redewendung) sprachlos; verblüfft; fassungslosHSK 7-9
- 纵情zòng qíngnach Herzenslust; frei und ohne Zurückhaltung; sich hingeben (an) (oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 美美měi měi(Adverb) nach Herzenslust; fest; wunderschön (gekleidet, dekoriert usw.)HSK 7-9
- 追悼zhuī dàoum den Verstorbenen trauern; die letzte Ehre erweisenHSK 7-9
- 哭闹kū nàoweinen und schreien; einen Wutanfall bekommenHSK 7-9
- 心心相印xīn xīn xiāng yìn(Chengyu (Redewendung)) eine natürliche, intuitive Verbindung haben; seelenverwandt seinHSK 7-9
- 心疼xīn téngMitleid haben mit; innig lieben (für Personen); widerwillig geben; sich schwer trennen können (für Geld oder Dinge)HSK 6
- 忍气吞声rěn qì tūn shēng(Chengyu (Redewendung)) seinen Ärger hinunterschlucken und sich Demütigungen fügen; Beleidigungen ohne Protest ertragenHSK 7-9
- 恼nǎoverärgert, gereizt oder wütend seinHSK 7-9
- 惊叫jīng jiàovor Angst schreien; vor Schreck aufschreienHSK 7-9
- 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎovor Freude tanzen; aufgeregt gestikulieren (Redewendung)HSK 7-9
- 杞人忧天Qǐ rén yōu tiāngrundlose Ängste; unnötige Sorge; die Person aus Qi, die sich sorgt, dass der Himmel einstürzt (Chengyu)HSK 7-9
- 郁郁yù yù(von Vegetation) üppig, saftig; (von Stimmung) melancholisch, düster; (von Duft) reich, stark duftendHSK 7-9
- 高枕无忧gāo zhěn wú yōufrei von Sorgen sein und tief schlafen; keine Sorgen auf der Welt habenHSK 7-9
- 吐血tù xiě(Verb, trennbar) Blut spucken (wörtlich); (umgangssprachlich, übertragen) extrem frustriert sein, eine schreckliche Zeit haben; die Nase voll haben; (Substantiv) Blutspucken (medizinischer Zustand)HSK 7-9
- 轻快qīng kuàiflott und behände (in Bewegung oder Gang); unbeschwert und fröhlich (in Stimmung oder Ton)HSK 7-9
- 阴森yīn sēndüster, unheimlich, grauenhaft (Atmosphäre beschreibend)HSK 7-9
- 敌视dí shìfeindselig sein gegenüber; als Feind betrachtenHSK 7-9
- 气急败坏qì jí bài huàiaufgebracht und verzweifelt; völlig niedergeschlagen; in einem Anfall wütender FrustrationHSK 7-9
- 沉痛chén tòngtief betrübt; bitter (von Trauer oder Bedauern)HSK 7-9
- 没趣méi qùlangweilig; uninteressant; fad; sich zurückgesetzt fühlen; sich abgewiesen fühlen (verwendet in 自讨没趣 oder 觉得没趣)HSK 7-9
- 舒畅shū chàngglücklich und unbeschwert; wohl und entspanntHSK 7-9
- 苦闷kǔ mèndeprimiert; niedergeschlagen; düster und frustriertHSK 7-9
- 怒气冲冲nù qì chōng chōngwütend sein; vor Wut tobenHSK 7-9
- 悸动jì dòng(Verb) pochen, klopfen (des Herzens, vor Nervosität oder Aufregung); (Substantiv) ein Pochen, ein KlopfenHSK 7-9
- 旷kuàng(von Raum) weit, geräumig; (vom Geist) sorgenfrei, offen und entspanntHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngjemanden respektieren und bewundern (normalerweise für den Charakter oder die Leistungen einer Person)HSK 7-9
- 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīngvon Entsetzen erfasst sein; vor Angst zitternHSK 7-9
- 见怪jiàn guàiAnstoß nehmen; übel nehmen (wie in 'nimm es nicht übel')HSK 7-9
- 讶异yà yìüberrascht sein, erstaunt seinHSK 7-9
- 诧异chà yìerstaunt, verblüfftHSK 7-9
- 领情lǐng qíngjds. Freundlichkeit schätzen, für einen Gefallen dankbar seinHSK 7-9
- 交心jiāo xīnsich öffnen, sich jemandem anvertrauenHSK 7-9
- 动情dòng qíngemotional bewegt werden, (romantisch oder emotional) gerührt sein; sexuell erregt werdenHSK 7-9
- 助兴zhù xīngeine Gelegenheit beleben, zur Unterhaltung beitragenHSK 7-9
- 发毛fā máo(umgangssprachlich) Angst bekommen; eine Gänsehaut bekommen; (dialektal) die Beherrschung verlierenHSK 7-9
- 忧心忡忡yōu xīn chōng chōngbesorgt und ängstlich; schweren HerzensHSK 7-9
- 撼动hàn dòng(physisch) erschüttern, schaukeln; (emotional) bewegen, rührenHSK 7-9
- 眼红yǎn hóngeifersüchtig; neidisch (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 酷爱kù àileidenschaftlich lieben, sehr gern habenHSK 7-9
- 同病相怜tóng bìng xiāng lián(Chengyu (Redewendung)) geteiltes Leid ist halbes Leid; Leidensgenossen fühlen miteinanderHSK 7-9
- 愤恨fèn hènhassen, verübeln (stark); Hass, GrollHSK 7-9
- 愤慨fèn kǎiempört (über Ungerechtigkeit)HSK 7-9
- 畏罪wèi zuìdie Bestrafung für das eigene Verbrechen fürchtenHSK 7-9
- 虚惊xū jīngfalscher Alarm; unnötige PanikHSK 7-9
- 迁怒qiān nùseine Wut an einer unschuldigen Person auslassen; Ärger auf einen Dritten übertragenHSK 7-9
- 令人振奋lìng rén zhèn fèninspirierend; aufregend; mitreißendHSK 7-9
- 动容dòng róngsichtbar bewegt sein (der Gesichtsausdruck ändert sich aufgrund von Emotionen)HSK 7-9
- 快快乐乐kuài kuài lè lèfröhlich, unbeschwert, glücklich (emphatischer Reduplikationszustand)HSK 7-9
- 惶惶huáng huángängstlich, aufgeregt, ruhelosHSK 7-9