HSK 3.0 Stufe 7-9
5.600 Wörter · Seite 91 von 94
- 过奖guò jiǎngübermäßig loben; schmeicheln (als höfliche Antwort auf ein Kompliment)HSK 7-9
- 酌情zhuó qíngnach eigenem Ermessen handeln, unter Berücksichtigung der spezifischen UmständeHSK 7-9
- 错别字cuò bié zìfalsch geschriebene chinesische Schriftzeichen (falsch gebildet oder falsch verwendete Homophone)HSK 7-9
- 长征cháng zhēng(Substantiv) der Lange Marsch (der strategische Rückzug der Roten Armee Chinas 1934–1935); (Substantiv) eine lange, beschwerliche Reise oder Unternehmung; (Verb) einen langen Marsch oder eine Expedition unternehmenHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(Chengyu) Gesicht vor Wut, Aufregung, Anstrengung oder Verlegenheit knallrot werdenHSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júdie Gesamtsituation berücksichtigen; das kollektive Interesse über persönliche oder lokale Interessen stellenHSK 7-9
- 驰名chí míngweit bekannt sein; berühmt seinHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngTotenstille; kein Laut zu hörenHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùnverschiedene Dinge gleich behandeln; alles über einen Kamm scheren (normalerweise in verneinten Konstruktionen verwendet)HSK 7-9
- 不服bù fúsich weigern zu akzeptieren; nicht überzeugt sein von; nicht nachgeben (einem Ergebnis, einer Regel oder Autorität gegenüber)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(literarisch) entartet, unwürdig (besonders der Vorfahren)HSK 7-9
- 产值chǎn zhíProduktionswert; Wert der ProduktionHSK 7-9
- 公办gōng bànstaatlich betrieben (von öffentlichen Einrichtungen, z. B. Schulen, Krankenhäusern)HSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xué(Phrase) Arbeitsstudienprogramm; Teilzeitarbeit während des Studiums (besonders zur Finanzierung der Ausbildung)HSK 7-9
- 单价dān jiàStückpreisHSK 7-9
- 南辕北辙nán yuán-běi zhéso handeln, dass es dem eigenen Zweck völlig widerspricht; selbstschädigend; kontraproduktivHSK 7-9
- 历届lì jiè(Adjektiv) alle vorherigen (Sitzungen, Amtszeiten, Konferenzen usw.)HSK 7-9
- 古籍gǔ jíalte Texte; antike BücherHSK 7-9
- 家世jiā shìFamilienhintergrundHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngmäßig wohlhabend, gut situiert (beschreibt den wirtschaftlichen Status eines Haushalts oder einer Gesellschaft)HSK 7-9
- 工科gōng kēIngenieurwissenschaften (als akademisches Studienfach)HSK 7-9
- 师长shī zhǎng(Substantiv) Lehrer (ein respektvoller, formeller Begriff); (Substantiv) Divisionskommandeur (Militär)HSK 7-9
- 态势tài shìSituation, Lage (insbesondere wirtschaftliche oder Entwicklungstrends); Haltung, Stellung (insbesondere militärisch oder strategisch)HSK 7-9
- 急中生智jí zhōng-shēng zhìim Notfall schlagfertig sein; unter Druck einfallsreich reagierenHSK 7-9
- 急于求成jí yú qiú chéngungeduldig nach schnellen Ergebnissen sein; sofortigen Erfolg fordernHSK 7-9
- 恋恋不舍liàn liàn bù shěungern Abschied nehmend; den Abschied kaum ertragenHSK 7-9
- 扑面而来pū miàn ér láieinem ins Gesicht schlagen (von Geruch, Hitze usw.); die Sinne überwältigen; überwältigend und direkt seinHSK 7-9
- 折合zhé héumrechnen (in eine andere Einheit, Währung oder Skala); entsprechen; gleichkommenHSK 7-9
- 接轨jiē guǐangleichen an, integrieren in (Standards, Systeme, Märkte); verbinden (Eisenbahnschienen)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(Genetik) dominant; auffällig, sichtbar, offensichtlichHSK 7-9
- 求医qiú yīmedizinische Behandlung suchen; einen Arzt aufsuchenHSK 7-9
- 汗马功劳hàn mǎ-gōng láoKriegsverdienste (ursprüngliche Bedeutung); übertragen: heldenhafter Beitrag; herausragende LeistungHSK 7-9
- 沉甸甸chén diàn diànschwer (im Sinne von beladen oder gewichtig; sowohl für physisches als auch metaphorisches Gewicht verwendet)HSK 7-9
- 津津有味jīn jīn yǒu wèimit großem Interesse, mit großer Freude, mit GenussHSK 7-9
- 深化shēn huàvertiefen, verstärken (formell; bei abstrakten Substantiven)HSK 7-9
- 烘托hōng tuōhervorheben, betonen (durch Kontrast)HSK 7-9
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīng(Redewendung) ein letzter Schliff, der etwas zum Leben erweckt; das entscheidende Element, das vervollständigt und belebtHSK 7-9
- 知足常乐zhī zú cháng lè(Chengyu) Zufriedenheit bringt beständiges Glück; wer mit dem, was er hat, zufrieden ist, erfährt FreudeHSK 7-9
- 祖籍zǔ jíangestammte Heimat (Ort der Herkunft der Vorfahren, oft genealogisch erfasst)HSK 7-9
- 纵深zòng shēnTiefe (von vorn nach hinten, bes. im militärischen oder geografischen Sinne); (übertragen) Tiefe, Gründlichkeit (der Theorie, Geschichte, Entwicklung usw.)HSK 7-9
- 络绎不绝luò yì bù jué(Chengyu (Redewendung)) in einem ununterbrochenen Strom; kommen und gehen ohne EndeHSK 7-9
- 股民gǔ mínAktienanleger; Aktienhändler (oft mit der Implikation von privaten Kleinanlegern)HSK 7-9
- 褒贬bāo biǎnbewerten; beurteilenHSK 7-9
- 试行shì xíngausprobieren, testen (versuchsweise)HSK 7-9
- 诞辰dàn chén(ehrenvoll, postum) Geburtstag (einer verehrten verstorbenen Person)HSK 7-9
- 豁达huò dágroßzügige und optimistische Einstellung; nicht leicht durch Kleinigkeiten aus der Fassung zu bringenHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(übertragen) Pläne aus dem Hintergrund schmieden; Operationen orchestrieren und leiten; (wörtlich) militärische Strategie in einem Kommandozelt ausarbeitenHSK 7-9
- 连年lián niánsich über aufeinanderfolgende Jahre erstrecken; Jahr für Jahr andauernHSK 7-9
- 通顺tōng shùnflüssig und zusammenhängend (von Schrift oder Rede)HSK 7-9
- 避让bì ràngvermeiden (Konflikte, Hindernisse usw.); nachgeben (im Verkehr, Fußgängern usw.)HSK 7-9
- 酣睡hān shuìfest schlafen, in tiefem Schlaf seinHSK 7-9
- 锦旗jǐn qíSeidenbanner (als Auszeichnung oder Geschenk)HSK 7-9
- 阅览yuè lǎnlesen (formell, in einer Bibliothek oder beim Durchblättern von Dokumenten); Material durchblätternHSK 7-9
- 防疫fáng yìEpidemien vorbeugenHSK 7-9
- 青铜器qīng tóng qìBronzeartefakt; antike BronzewareHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìwie der Name schon sagt; wie der Begriff nahelegtHSK 7-9
- 预售yù shòuvorverkaufen, im Voraus verkaufenHSK 7-9
- 风沙fēng shāSandsturm; vom Wind verwehter SandHSK 7-9
- 骤然zhòu ránplötzlich, abruptHSK 7-9
- 不约而同bù yuē ér tóng(Chengyu (Redewendung)) ohne vorherige Absprache dasselbe tun oder denken; zufällig; spontan im EinklangHSK 7-9