Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 12 von 14
- 壮烈zhuàng lièheldenhaft und tragisch; todesmutig bis zum großen OpferHSK 7-9
- 大无畏dà wú wèivöllig furchtlos; unerschrockenHSK 7-9
- 摆架子bǎi jià zǐsich aufspielen, arrogant tunHSK 7-9
- 清纯qīng chún(in Bezug auf Aussehen oder Verhalten) rein und unschuldig, frisch und arglosHSK 7-9
- 蛮横mán hènganmaßend, willkürlichHSK 7-9
- 顽固不化wán gù bú huàunverbesserlich stur; hartnäckig weigernd, sich zu ändern; (manchmal politisch) durch und durch reaktionär; neuen Ideen gegenüber verschlossenHSK 7-9
- 乐天派lè tiān pàiOptimist; unbekümmerter MenschHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàowild und brutalHSK 7-9
- 劲头jìn tóuBegeisterung, Tatendrang, Elan (die energetische Motivation, etwas zu tun)HSK 7-9
- 品格pǐn géCharakter und Moral einer Person; Qualität und Stil (von literarischen oder künstlerischen Werken)HSK 7-9
- 好胜hào shèngwettbewerbsorientiert, siegessüchtigHSK 7-9
- 心计xīn jìMachenschaften; Berechnung (oft mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 忘我wàng wǒselbstlos, selbstvergessen (beschreibt einen Zustand völliger Vertiefung)HSK 7-9
- 恭敬gōng jìngrespektvoll, ehrerbietigHSK 7-9
- 拖拖拉拉tuō tuō lā lāsich Zeit lassend; langsam und zögerlich; träge (beim Erledigen von Dingen)HSK 7-9
- 挑三拣四tiāo sān jiǎn sìübermäßig wählerisch sein; herumnörgeln; unnötig Fehler suchenHSK 7-9
- 斤斤计较jīn jīn jì jiàosich über Kleinigkeiten aufregen; auf kleine Gewinne oder Verluste bedacht seinHSK 7-9
- 机警jī jǐngscharfsinnig, aufgeweckt; wachsam, aufmerksamHSK 7-9
- 目中无人mù zhōng wú rénextrem arrogant, auf alle herabsehen; herablassend; andere unter sich betrachtenHSK 7-9
- 絮叨xù dao(Adjektiv) weitschweifig; geschwätzig; (Verb) abschweifen; endlos redenHSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìHeuchelei, Unaufrichtigkeit, falsche ZuneigungHSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìvergesslich, zerstreut, geistesabwesend (besonders bei Alltagsgegenständen)HSK 7-9
- 廉正lián zhèngrechtschaffen und ehrlich; IntegritätHSK 7-9
- 啰唆luō suo(Adjektiv) weitschweifig, langatmig, redselig; (Verb) zu viel reden, nörgeln, pingelig seinHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(umgangssprachlich) wahre Absichten oder Charakter; (umgangssprachlich) die Fähigkeit zu Verständnis oder Misstrauen (oft mit 多 oder 少 verwendet)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(Chengyu (Redewendung)) geizig, knauserigHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèisowohl moralische Integrität als auch Talent besitzenHSK 7-9
- 习性xí xìngGewohnheit, Eigenschaft (des Verhaltens)HSK 7-9
- 善变shàn biànveränderlich; launisch (von einer Person, Stimmung, Wetter, Situation usw.)HSK 7-9
- 嘴硬zuǐ yìng(Verbphrase) hartnäckig Schuld leugnen oder sich weigern, eine Niederlage einzugestehen; in Worten streitsüchtig und unnachgiebig seinHSK 7-9
- 威猛wēi měngmutig und wild (im Auftreten oder Verhalten); herrisch, einschüchternd (manchmal negativ konnotiert)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎnzu weichherzig, um hart durchzugreifen; unfähig, eine harte Linie zu fahren, wenn nötigHSK 7-9
- 无私奉献wú sī fèng xiànselbstlose Hingabe; sich selbstlos widmenHSK 7-9
- 有分寸yǒu fēn cùnein Gefühl für Anstand haben; seine Grenzen in Wort und Tat kennenHSK 7-9
- 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎn(Chengyu) kaltblütig, skrupellos, gnadenlos (wörtl. 'Menschen töten ohne zu blinzeln')HSK 7-9
- 殷勤yīn qínaufmerksam und zuvorkommend; herzlich gastfreundlich; (oft in 献殷勤) unterwürfig, übermäßig zuvorkommend; sich einschmeichelnHSK 7-9
- 沉静chén jìngruhig, gelassen, heiter (von Temperament oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 目光短浅mù guāng duǎn qiǎn(v.p.) kurzsichtig; ohne Weitblick; myopisch (übertragen)HSK 7-9
- 稳健wěn jiànstetig, stabil, fest (von Strategie, Wirtschaft, Charakter usw.)HSK 7-9
- 谦恭qiān gōnghöflich und bescheidenHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóehrgeizig; voller Entschlossenheit und EiferHSK 7-9
- 风度翩翩fēng dù piān piān(Chengyu) elegant und gewandt im Auftreten; debonair; anmutig und gelassenHSK 7-9
- 不懈bù xièunermüdlich; beharrlich; unerschütterlichHSK 7-9
- 助人为乐zhù rén wéi lè(Redewendung) Freude daran haben, anderen zu helfen; altruistische FreudeHSK 7-9
- 可亲kě qīnfreundlich, liebenswürdigHSK 7-9
- 坚毅jiān yìfest und entschlossen; beharrlich; standhaftHSK 7-9
- 慵懒yōng lǎnträge, entspannt (auf angenehme oder bequeme Weise)HSK 7-9
- 慷慨大方kāng kǎi dà fānggroßzügig, freigebigHSK 7-9
- 拖拉tuō lālangsam, träge; saumselig; zögern, aufschiebenHSK 7-9
- 散漫sǎn mànnachlässig und unorganisiert; schlampig; undiszipliniertHSK 7-9
- 有始有终yǒu shǐ yǒu zhōngetwas von Anfang bis Ende durchziehen; bis zum Ende durchhaltenHSK 7-9
- 牢靠láo kàofest und robust (von physischen Objekten); zuverlässig und verlässlich (von Personen oder abstrakten Dingen)HSK 7-9
- 穷凶极恶qióng xiōng jí ěäußerst bösartig; brutal und böseHSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūklebrig, schleimig; (übertragen) langsam, träge, unentschlossenHSK 7-9
- 自满zì mǎnselbstgefällig, selbstzufriedenHSK 7-9
- 不屈不挠bù qū bù náounbeugsam; unerschütterlich (beschreibt die Weigerung, unter Druck oder Schwierigkeiten nachzugeben)HSK 7-9
- 不管不顾bù guǎn bú gùrücksichtslos; unachtsam; ohne Rücksicht auf Konsequenzen handelnHSK 7-9
- 乐善好施lè shàn hào shīwohltätig; wohlwollend; großzügig im GebenHSK 7-9
- 优越感yōu yuè gǎnÜberlegenheitsgefühl; ÜberlegenheitskomplexHSK 7-9
- 堂堂正正táng táng zhèng zhèng(von einer Person) aufrecht, ehrenhaft, offen und ehrlich; (von einer Handlung oder Erscheinung) würdevoll, beeindruckend, fair und anständigHSK 7-9